La oscuridad que nos pertenece

 

La sombra es el tamaño

de la oscuridad que nos pertenece,

aún desde la idílica infancia

nos acompaña de manera natural

y nosotros atareados sin tiempo

para observar el más mínimo detalle

de nuestra vida cotidiana nos asombramos

con un mensaje anónimo repetido

hasta el cansancio y perdemos de vista

que en la búsqueda, curiosidad, instinto

encontraremos algunas respuestas

y dudas esenciales para seguir cuestionando

al mundo y a nosotros mismos,

a todo lo que se mueva,

sin una explicación, ni sentido.

Rolando Gabrielli2024

The shadow is the size of the darkness that belongs to us,
even from the most idyllic childhood
it accompanies us naturally,
and we, busy with no time
to observe the smallest details
of our daily lives, are amazed
by an anonymous message repeated
to exhaustion and lose sight
that in the search, curiosity, instinct
we will find many answers and add
essential doubts to continue questioning the world,
ourselves, everything that moves 

without an explanation, without sense.