El poema es pulsión

El poema es pulsión

va avisando con su teclado interior,

busca su propósito 

en unas cuantas palabras,

no se escribe para nadie más.

Oficio, oficio,

pide como un conjuro,

no se aventura sin antes ensayar

una y otra vez,

la nueva retórica que presentará

ante un desconocido lector.

Rolando Gabrielli2024

The poem is an impulse,

it announces itself with its inner keyboard,

seeks its purpose

in a few words,

it seeks itself,

it is not written for anyone else.

Craft, craft,

It demands like a spell,

does not venture without first rehearsing

again and again, the new rhetoric

that it will present before

an unknown reader.