Los que
alegremente tocan
la
campanita en Wall Street,
preguntan
al hombre
que limpia
las alfombras,
saca brillo
a la fachada,
da lustre
al toro de Wall Street:
¿qué hace
en Wall Street?
El hombre
responde:
acumulo
sabiduría
en la
Bolsa.
Rolando Gabrielli2026
Those who merrily ring
the little bell on Wall Street
ask the man
who cleans the carpets,
polishes the façade,
and buffs the Wall Street bull:
“What are you doing on Wall Street?
The man replies:
“I’m accumulating wisdom
on the Exchange.
