Periodista, escritor y poeta chileno en Panamá
1
Un poema,
déjalo
que se escriba
y cuente su
historia.
2
La vida es un
hilo,
se corta sin hacer
ruido
y se vuelve
anudar.
3
No te dejes
influenciar
por tu ignorancia.
4
Para salvar
el siglo,
cambia
de canal.
5
No pienses
en el poema,
deja que el poema
piense en ti.
6
Érase una vez,
un poeta
que se convirtió
en un poema.
7
Más vale
que tu silencio
sea tan grande,
que volvamos
a escucharlo,
en los próximos
siglos.
Rolando Gabrielli2026
1
A poem—
let it
write itself
and tell
its own story.
2
Life is a thread;
it is cut
without a sound,
then
knotted again.
3
Do not let yourself
be influenced
by your own
ignorance.
4
To save
the century,
change
the channel.
5
Do not think
about the poem;
let the poem
think
about you.
6
Once upon a time,
there was a poet
who became
a poem.
7
May your silence
be so vast
that we shall
hear it again
through
the centuries
to come.
