Mi palabra es la misma,
casi siempre y me sorprende
que te sorprendas,
porque deduces que me repito
y no muestro sorpresa,
ni progresos en la variación
del juego del amor y el engaño.
Rolando Gabrielli2024
My word is the same,
almost always, and I'm surprised
that you're surprised,
because you deduce that I repeat myself
and show no surprise,
nor progress in the variation
of the game of love and deceit.
El manglar trajo la luna rosada
el murmullo solemne de la vida,
aguas sin dueño, no
había tiempo
y el pájaro no dormía
en su jaula,
cantaba, cantaba.
En el corazón del
hombre
cabía todo el paisaje
secreto de la
memoria…
Aquí estuvo el tiempo y la palabra,
el hombre cambió el paisaje,
había sol, había
luna,
había mar por todas partes,
el sitio y la ciudad esperaban…
Tránsito, tránsito,
la tierra dividida
unió las aguas
y los continentes se
unieron,
el mar, el mar…
Esta es la nueva ciudad
que crece junto al mar
y sueña con su joven
memoria,
las calles,
los pasos que la vuelven
a guiar…
Frente al mar,
las torres
reflejan en sus
cristales
las aguas.
Una ciudad blanca
pareciera, que camina descalza.
Rolando Gabrielli2024
The Mangrove Brought the Pink Moon
