Estamos aquí, casi siempre lo supe,
para realizar una aventura, la más extraordinaria de nuestras vidas
y no solo para estar solos, indagar quizás más allá de las palabras
del inocente mundo de la infancia.
El espacio es infinito y la historia puede tener principio y fin,
acercarse a nosotros mismos de manera imprevista como ocurre con el azar,
la pasión de los hombres y las mujeres en cualquier época y tiempo, de improviso.
Los sueños pueden llegar a cumplirse y no ser más que una realidad pasajera,
inesperadamente real, como una estrella fugaz que solo desea ser imaginada,
reflejo de la memoria y atención de las palabras dichas en algún momento.
Una aventura real da cuenta de nuestras vidas,
fue soñada quizás antes que ocurriera,
tenía tal vez memoria, un futuro desconocido,
algo más que decirnos, inesperadamente,
asombrarnos, sorprendernos, sino cumplirse.
Rolando Gabrielli2024
Accomplished Adventure
We are here, I almost always knew it, to undertake an adventure, the most extraordinary of our lives, and not just to be alone, to perhaps explore beyond the words of the innocent world of childhood. Space is infinite, and history can have a beginning and an end, approaching us unexpectedly as chance does, the passion of men and women in any age and time, suddenly. Dreams may come true and be nothing more than a fleeting reality, unexpectedly real, like a shooting star that only wishes to be imagined, a reflection of memory and the attention to words spoken at some moment. A real adventure accounts for our lives, perhaps it was dreamed before it occurred, perhaps it had memory, an unknown future, something more to tell us, unexpectedly, to astonish us, to surprise us, if not to be fulfilled.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario