El tiempo es la eternidad

 ¿El tiempo es la eternidad de la nada,

lo efímero, uno en uno mismo?

¿El pequeño yo de un cuerpo frágil

es el aroma de dios para estos tiempos

de crisis atemporal?

¿Chasquear los dedos es el tiempo presente

y el pasado, eco de su memoria?

¿El tiempo da tumbos, de tiempo en tiempo?

¿El tiempo mide mis pasos con el sigilo

 del carcelero que revisa la cerradura de una celda?

¿No serás su esclavo por ninguna moneda

que medie y obstaculice el camino?

¿El tiempo no se atrasa ni se adelanta,

no deja de ser  tiempo?

¿Te niegas a medir el tiempo, es una abstracción

que obsesiona y tú vida es la que está en curso?

Rolando Gabrielli2024

Is time the eternity of nothingness,

the ephemeral, one within oneself?

Is the small self of a fragile body

the aroma of God for these times

of timeless crisis?

Is snapping one's fingers the present time

and the past, an echo of its memory?

Does time stagger, from time to time?

Does time measure my steps with the stealth

of a jailer checking the lock of a cell?

Will you not be its slave for any coin

that mediates and obstructs the way?

Does time neither lag nor advance,

never ceasing to be time?

Do you refuse to measure time, as it is an abstraction

that obsesses and your life is the one in progress?