La Historia,
tan pequeña en el tiempo
-menos de un año-
pero recoge goterones
de sangre,
la maldad acumulada
de siglos abraza la desolación
de un pueblo en ruinas,
sus hombres, mujeres y niños
bajo un cruel, constante bombardeo,
la metralla, el paso de los tanques,
misiles, drones, nada queda en pie,
nada casi por destruir,
nada más que rendir homenaje
a la muerte en todas partes,
un crimen sin nombre,
huérfanos donde también
sangra la Humanidad,
su verguenza,
ya nada asombra.
Rolando Gabrielli2024
History,
so small in time
-less than a year-
but it gathers great drops
of blood,
the accumulated evil
of centuries embraces the desolation
of a people in ruins,
its men, women, and children
under a cruel, constant bombardment,
the shrapnel, the march of tanks,
missiles, drones, nothing is left standing,
almost nothing left to destroy,
nothing but to pay homage
to death everywhere,
a nameless crime,
orphans where Humanity also
bleeds,
its shame,
nothing surprises anymore.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario