Donde solo existe la nada

 Donde solo existe la nada por su persistencia,

sembremos un árbol, dejemos ascender la mirada

a lo más imposible de lo vasto y estelar ,

nosotros inmensamente pequeños,

humildes debiéramos ser el guijarro oscuro

en el camino que se engrandece en los confines

de la noche, en la austeridad del ser que somos

o debiéramos ser para todos los tiempos.

Rolando Gabrielli2024

Where only nothingness exists by its persistence,

let's plant a tree, let's raise our gaze

to the most impossible of the vast and stellar,

we, immensely small,

humble we should be the dark pebble

on the path that enlarges at the confines

of the night, in the austerity of the being that we are

or should be for all times.