Estar y no estar, ser o no ser,
no es la misma cuestión y se parecen.
Estar es lugar, presente,
ser es lo esencial.
Se aproximan quizás,
reafirman, tal vez.
Rolando Gabrielli2024
To be and not to be,
to exist or not to exist,
it is not the same question and yet they are similar.
To exist is to be in a place, to be present.
To be is the essence.
They perhaps approach each other,
a reaffirmation
No hay comentarios.:
Publicar un comentario