lunes, septiembre 30, 2024

Y ya no están/And they're no longer here

Y ya no están,

son el túnel oscuro del mediodía,

fueron mariposas a volar

más allá de la oscuridad,

donde todo está por verse.

Y ya no están,

eran los mejores,

la generación de los versos azules,

corbatas amarillas,

zapatos de antílope.

En verdad, se hicieron notar,

para que aún hoy,

visitemos la memoria 

de sus pasos,

la huella que el sol

cicatriza en silencio,

el camino de lo andado.

Rolando Gabrielli2024


And they're no longer here,

they are the dark tunnel of midday,

they were butterflies flying

beyond the darkness,

where everything remains to be seen.

And they're no longer here,

they were the best,

the generation of blue verses,

yellow ties,

antelope shoes.

Indeed, they made their mark,

so that even today,

we visit the memory

of their steps,

the imprint that the sun

silently scars,

the path of what’s been walked.

No hay comentarios.: