La sin par/The Peerless One

Tú eres la sin par,

mi folletín del atardecer,

musa soleada en el rojo espejo.

Te recuerdo en una taberna

y sólo se ve nieve,

una nube imaginaria

de una Catedral que asciende.

Qué esperas ángel para volar,

soy el agua adivinada

en el bautizo de tu mano.

Un búho que arroja sus ojos,

en el pozo de un  hilo sin punta,

que crece en la noche del poema.

Rolando Gabrielli2025

You are the peerless one,

my evening pamphlet,

sunlit muse in the crimson mirror.

I remember you in a tavern,

and all I see is snow,

an imaginary cloud

from a Cathedral rising.

What are you waiting for, angel, to fly?

I am the foretold water

in the baptism of your hand.

An owl casting its eyes

into the well of a thread with no end,

growing in the night of the poem.