jueves, octubre 16, 2025

Nómade ha sido la palabra/Nomad has been the word


Nómade ha sido la palabra,
errante, sin casa fija aparente,
de tribu en tribu la lengua,
se hizo sol, luna, estrella,
la noche que la resguarda
y trae sobre el papel
frente a mi ventana,
que es todo lo que veo
en las mañanas y es
libre de revelar o no
lo que hay dentro del silencio,
que escribe la única palabra,
la de la tribu.
Rolando Gabrielli2025
Nomad has been the word,

wandering, with no fixed home in sight,
from tribe to tribe the tongue
became sun, moon, star,
the night that shelters it
and brings it to the page
before my window,
which is all I see
in the mornings—and it is
free to reveal, or not,
what lies within the silence
that writes the only word:
the word of the tribe.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Hermoso poema e imagen