Solo el silencio
conoce mi monólogo
y lo repite de memoria.
Estás sola como yo
en casa del silencio,
y su obra maestra
somos nosotros,
convertidos en señal
a la distancia.
El más mínimo gesto o pausa
es una luz asombrosa.
Las palabras son a veces
la voz interior,
que el silencio repite
como si quisiera hablarnos.
Rolando Gabrielli2025
Only silence
knows my monologue
and whispers it by heart.
You are as alone as I am
in silence’s home,
where its masterpiece
is us—
transformed into a signal
from a distance.
The faintest gesture,
the softest pause,
becomes a radiant light.
Words are, at times,
an inner voice
that silence echoes
as if longing
to speak to us.
knows my monologue
and whispers it by heart.
You are as alone as I am
in silence’s home,
where its masterpiece
is us—
transformed into a signal
from a distance.
The faintest gesture,
the softest pause,
becomes a radiant light.
Words are, at times,
an inner voice
that silence echoes
as if longing
to speak to us.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario