martes, diciembre 05, 2006

Canciones fúnebres, de adioses negros



























Que se lo lleve el mar
en un crucero espectacular.
Parta Mi General,
desde Dawson, isla infernal
y recorra su suerte de gavilán.
Como en los viejos tiempos,
la muerte es circular,
la que usted supo hilvanar
desde el cementerio Chile,
carrusel sin Dios ni ley,
de los desaparecidos,
hasta el polvo se ha perdido.
(Coro)
La muerte es un velero
negro y no tiene dueño,
está esperando vestida de Almirante.
Sólo hay que estar solo,
dispuesto a navegar.
Puede anclar en Pisagua,
mar de estrellas muertas,
pagar la impagable cuenta,
-como en los viejos tiempos,
la muerte es circular-.
Si pudiera recuperar
la memoria y el honor,
podría sentir en cada piedra de Chile,
la cruz de Pisagua,
caleta de los muertos de Chile,
confin, principio de la maldad.

(Coro)
La muerte es un velero
negro y no tiene dueño
está esperando vestida de Almirante.
Sólo hay que estar sólo,
dispuesto a navegar.
Santiago es una flor
sin paradero,
un tanque la va apalastar,
no cierres los ojos
asi nada cambiará.
Santiago, son estas calles
donde pondré un pie
en tu nombre,
aunque ya no estés.
Tan indescifrable destino
quien puso en un camino
al azar y estos huesos fríos
del tiempo circular.
(Coro)
La muerte es un velero negro
y no tiene dueño
está esperando vestida de Almirante.
Sólo hay que estar solo,
dispuesto a navegar.
No deje de remar, General,
a puerto va a llegar,
la suerte la pintan calva,
la muerte de un sólo diente,
Patio 29, Villa Grimaldi,
Caravana de la Muerte,
ya tendrá su pasaje
para viajar
donde los demás rectos están


El cadáver es una bendición
para un impostor.
un ladrón
se roba la dignidad
y la ocasión,
se va al más allá
con las campanas de la Iglesia
y su cereza ensangrentada.
(Coro)
La muerte es un velero negro
y no tiene dueño
está esperando
vestida de Almirante.
Sólo hay que estar solo,
dispuesto a navegar.
El dolor
es un sacristán arrodillado
con la limosna
y la cruz al lado,
monedas, monedas,
no dejen de tintinear,
recuerden el tiempo
y la memoria.
Este muerto
pesa más vivo,
pero tu silencio
es doble sepultura
de la dignidad de Chile,
justicia que rodillas grandes,
duras y pesadas cargan
la conciencia de Chile.
Arresto domiciliario,
sobreseimiento,
encausamiento,
un millón de fojas
al viento de la historia.
(Coro)
La muerte es un velero negro
y no tiene dueño,
está esperando
vestida de Almirante.
Sólo hay que estar solo,
dispuesto a navegar.
¿Quién le pone el cascabel
al tirano?
Justicia es la hija
huérfana de Chile,
vaga de una primavera
a un rosal, espina,
oxidada ley
del embudo.
La Corte está muda,
paralítica es la palabra,
amnésica su lengua,
veredicto de Satanás.
Chile ya no necesita
su confesión,
el pueblo,
la historia
le hará la autopsia
y aparecerán
los desparecidos,
vivirán los muertos
que usted mandó matar
y que la Corte Suprema
olvidó en el desván
de la memoria.
Perdone
la redundancia,
son oscuras
las golondrinas,
pero volverán, volverán.

La muerte es un velero
negro y no tiene dueño,
está esperando
vestida de Almirante.
Sólo hay que estar solo
y navegar.
Santiago,
yo navego en tu sombra,
créeme, Patria,
este inmenso silencio,
nací bajo tu alero,
estrella, mi solitaria esperanza,
alza, querida, ahora
tu frente,
no dejes
una noche fatal
más, Chile,
no olvides, no olvides,
las muelas negras del tirano,
sus uñas ensangrentadas,
alcancía infinita,
gafas siniestras oscuras,
crímenes
bajo el árbol de Navidad.
Patria, existe
una hora,
que no es negra,
ni fatal,
el insomio ahora
toca diana
en el cuartel
del General.

Sigue....

domingo, diciembre 03, 2006


TÚ VOLÁNDOTE
Siempre volándote...
cuando te haces un ovillo de silencio,
en mis manos,
tu risa tan clara y los ojos
que tienen alma
de ventana y agua,
tus piernas que me llevan a todas partes,
cuerpo tibio y mirada,
lo que en ti nace y nunca muere,
lo que viene de tu mano,
lo que me regresas sin que lo pida,
lo que no se ve y queda...
Rolando Gabrielli©2006

POESÍA, este verbo, esta palabra...

La chimenea de la Poesía chilena necesita más tiraje. Es hora de cargar con pinos nuevos el fogón y dejar que las cenizas sigan avivando el fuego de los dioses que van naciendo con la palabra. La muerte prematura de Gonzalo Millán truncó el camino que seguía la sucesión poética chilena, de alguna manera, dejó un vacío. No es la única rama del tronco, pero crecía firmemente, en árbol propio. Es el riesgo en esta “maratón”, que es la literatura, la cual han sabido cubrir espectacularmente dos de los más grandes corredores de fondo de la poesía castellana: Nicanor Parra y Gonzalo Rojas. Se saltaron la muerte física, pero ya hace unos años se repiten poéticamente y no en vano suman casi dos siglos de sus residencias en la tierra. Totalmente normal en un oficio de mastines.
Hahn, en Ohio y Santiago, escribe poco, lo que para él es una bondad, y arriesga poco además. Barquero, en Marsella, frisando los ochenta, también es historia en el largo camino de la poesía. Armando Uribe, puso toda la carne al asador y se alzó con el Premio Nacional. Tiene una obra hecha. Igualmente Arteche. De la vieja guardia, no sé cuantos quedan, pero ya hicieron historia. Forman parte de la poesía chilena entre dos siglos. Más que suficiente para cualquier calendario poético.
Es un puente, la poesía, asediado por colmillos de viejos cocodrilos, en caminos que se bifurcan. Un pie nos lleva a otro lugar y dirección. Siento que el puente reclama otros pasos. Son los más jóvenes los que debieran marcar la nueva ruta y dejar que la lámpara en la poesía vuelva a encenderse sin que medie un interruptor. Luz oscura claramente luminosa, renovada, fresca.
Parra y Rojas están muy entretenidos con el Premio Nobel y ninguno de los dos lo recibirá, por muchas razones, entre otras, porque el mundo ha cambiado y son otros los escenarios que interesan. Ambos siguen empujando el carro de la poesía chilena y castellana con su obra y presencia física. Y eso es muy bueno para todos, inclusive la poesía.
Pezoa+ Huidobro+ Mistral+ Neruda+ Parra+ De Rokha + Gonzalo Rojas+Rosamel del Valle+ Díaz Casanueva+ Arteche+ Lihn+ Barquero+Teillier+ Hahn+ Millán+Silva Acevedo+Cuevas=Poesía chilena. Y vienen y hay más nombres, sin duda, algunos haciéndose en el camino, despuntando al alba de todos los comienzos, porque la punta de la poesía no tiene comienzo, ni fin, es orilla de un largo río. Existen los poetas aún no vistos.
A seguir levantando piedras en Chile y saldrán nuevos poetas. Lo pesado son las lápidas que ponen sobre la cubierta del poema, aquellos críticos y medios, que sólo tienen páginas y ojos para los iconos, los consagrados, las vacas sagradas, que existen en todo tiempo y época.
En poesía no se desciende de las ramas y aunque siga siendo la misma, inefable cosa contada en palabras, siempre habrá una voz diferente que la ponga a temblar de una nueva manera, al pájaro en la rama se le deja volar. Entonces la poesía respirará nuevamente. Eso ocurre cada ciertos años. Las épocas son marcadas también por grandes poetas. Voces que se erigen dentro de todas las voces para ser la vos y marcar los tiempos en el tiempo Dante/Quevedo/Rimbaud/Whitman/Eliot/Darío/ Pessoa/Vallejo/Neruda/Parra/, no vayamos tan lejos en el tiempo, pero la poesía viene detrás de la primera noche, al alba del alba, con los primeros sonidos de la antigua primera garganta de la humanidad, las vocales de todos los antepasados. La palabra debió ser profundamente oscura, hermosamente acariciada, en la caverna bucal de los sentidos y dicho como una clara cascada de rocas suaves.
La poesía no es trompeta de un solo trompetista. Los ratones se seguirán encantando con la palabra. En poesía siempre habrá algo nuevo bajo el sol. Todo dentro del Todo, el pasado, porque nada arranca del aire, menos el futuro y si el presente existiera, habría que seguir inventando el día a día, como siempre. Chile es un claro ejemplo, aunque los poetas hayan viajado, leído los clásicos, y contaminado estén con Occidente y Oriente, la antigüedad, y Babel misma.
A mí me gusta la definición de poesía de Ezra Pound, el más contaminado, plagiador de oficio, original, maestro, investigador, poeta de biólogo que desmenuza el espécimen poético. Pound nos enseña oficio en la lectura, crítica y humildad en el texto. No hay poema que no pueda corregirse. La poesía, dice, es el lenguaje cargado de sentido.
Hay métodos, formas y maneras para aproximarse y resolver el enigma de la página en blanco y hacer hablar el poema. Neruda fue torrente genial de la materia, naturaleza, historia, de los social y sobre todo, el amor. El caballo verde de su poesía no reconoció fronteras en la materia de las cosas que nombró. Millán fue la observación olfativa, gustativa, táctil, el ojo a ojo, el perfil hondo de la cosa en su superficie e interioridad. Tocó con la yema de los dedos los asuntos que fueron de su interés. Palabra a palabra, armaba sus poemas. Nueve versiones. Nada espontáneo. Diccionarios, autores y mucha originalidad. Tejió con su ombligo de sastre el centro de su poesía, las costuras de sus orillas, daba puntadas de noche y de día. Teillier fue imagen sobre la imagen y Lihn mucho cerebro.
La poesía chilena es rica, variada culta, popular, coloquial, objetiva, simbolista, vanguardista, filosófica, surrealista, neovanguardista, escéptica, iconoclasta, antipoética. Siendo que viene de España, Francia, Inglaterra, Norteamérica, y más atrás, tiene su propia tradición, y el siglo XX se corona con fuerza en lengua castellana.
Forma y contenido, no están en pugna a mi manera de ver, se exigen y deben así mismos en el poema una total correspondencia.
Metáforas, tropos, imágenes, topos, para retórica hay más retórica personal frente al espejo de la palabra.
Poesía del vaticinio, por más que algunos averigüen de ese arte de vaticinar que se reserva el poeta; poesía amorosa; política; de la vida (siempre): poesía sobre la poesía; poesía del Yo inmenso; Antipoesía de la poesía (poema con varios sombreros)). Muchos Amigos, profetas, pequeños dioses iluminados, alquimistas, redentores, oráculos de los nuevos tiempos, auténticos, dignos falsificadores de la realidad. Toda la poesía en la poesía.
Vacas sagradas, iconos, santones, vedettes, siempre existirán estos ruiseñores dormidos en la palma de una mano. Alguien querrá cortar el sol con una gillette o recoger el mar en una botella y lanzarla al fin de los tiempos.
Poetas del lugar común, poetas malditos, poetas cómicos, cósmicos, cosméticos, poetas del Norte, Centro y Sur de Chile, poetas, poetas, confíen más en la palabra que aún no se ha dicho.
Rolando Gabrielli©2006

DF

DF, la ciudad no la fijan millones
ni un paisaje de escombros vacíos,
ruinas de un sol que existió en tu memoria,
México, el tiempo es la rueda,
tus pasos que dejé caminar
como si la ciudad no tuviera piernas,
sino ecos de tu eco, pasos,
del Ángel de México, amor,
y creciera de mis manos tu Monte de Venus
bajo sus alas doradas temblorosas,
y yo adorara tu sacrificio en la punta de mi lengua,
feroz aspiro un oxígeno salado a todo pulmón.
En tu historia viaja la mía, on the floor
esta tarde de noviembre,
no otra, no otra,
donde pulso húmedo centinela
ombligo de una sola cara,
el rostro de México dibujado
en tus noches de águilas ciegas,
muros, caderas, rótulas, el espinazo del D.F.
que impulsas en mi otra memoria,
pedales de una misma rueda detenida
y alguien debió bajar por esa escalera Maya,
en el oscuro pozo negro veo mi deseo,
tiembla el rostro de México en tus manos.
¿De tus ojos caenmis ardientes sueños,
el humo de una cortina perfecta
en este cuarto de dos prisioneros?
Diosa, por fin respiro tu aire,
tus divinas melancólicas largas piernas,
y mi amanecer nunca morirá
en la serpiente mágica de México.
Detrás de toda historia existe una historia,
un balcón apenas para asomarse al mar,
geografía del azul turquesa, amor, tu cuerpo,
mi horizonte encadenado a tus palabras,
hundo el bastón en tus algas marinas,
insurrección de la noche, digo,
no parto, no me quedo,
dame en el centro de la noche,
un poco la luz que nos queda
y la pared del DF, es nuestro graffiti,
en la mano de un niño
que adivina la rosa que el silencio
le permite crecer
donde el cemento opaco
aún respira mudo.
Rolando Gabrielli©2006
S
Sólo ámame,
sedúceme
con tu libertad.
Ancla en mí,
vuélame.

Dios se vuela
El Dios que vuela
en todas partes
sube en ascensor,
desciende con sus propios pies.
Ya sin alas,
bluejeans de calle,
mira los rascacielos
con interés de ornitòlogo,
deja que el sol
ilumine en el trigo la rata
y se vuela, se vuela

PIEDRA BURRA

Debajo
del lomo gris
de una piedra,
burra, el camino,
yo tropiezo
con la esperanza
de mi pie
que quiere avanzar.

AQUÍ QUEDA LA PALABRA
Aquí queda en el ojo
la palabra ciega,
torpe velo , vuelo del verbo,
a tientas, ojo,
primero el ojo,
después el ciego.

Poema

A veces
siento
que he alimentado
un elefante
blanco.
La página, la página.

Pie

Se me duerme el pie,
pero si no voy a caminar.
Duermo en la memoria
de mañana
y pasado será otro día,
quizás camine
o vuelva a renovar
mi pasaporte
y abandone la ciudad
después de haber
soñado con tus pasos

Ella Alas


Aire, más aire,
el aire,
que la vuela
de su propio vuelo.

jueves, noviembre 30, 2006

El sueño vuela


El sueño vuela el vuelo
de la mariposa que sueña
con el gusano
que dejó crecer
la mancha de sus sueños,
el cuerpo de sus alas,
que la vuelan.
Rolando Gabrielli©2006

sábado, noviembre 25, 2006

SIGO SIENDO EL REY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!




"Queda privado de libertad por considerar que es un peligro para la sociedad en atención al número de delitos que se le atribuye, pero atendida su edad (90 años), se le mantiene con arresto domiciliario", sentenció ayer el magistrado, Alejandro Solís, poco antes de su cumpleaños."...Estas son las mañanitas..del rey Augusto...
El Tata, que es el Rey, ahora un Campeón con la mano alzada y que finalmente se pone de pie durante la celebración de su cumpleaños 91, poco antes de entrar al féretro de la historia. Se ha reido del mundo y de Chile, transformándose en uno de los Tres Chiflados, con su nuevo ataque de conciencia: "asumo la responsabilidad política de todo lo obrado". Tarde, tarde para El Paciente Inglés, que pudo decir lo mismo en Londres bajo una acusación que no llegó a ser un verdadero juicio en justicia. Después en Santiago, escabulló el juicio de la ley, la historia y de los desaparecidos, haciéndose el loco tras la fachada del olvido. Dijo a través de sus abogados, no recordar nada de nada, ni de lo que pensaran en preguntarle. Bajo los charcos de sangre sus botas recorrieron y pisotearon Chile coagulado durante 17 años y meses. Y de pronto, cuando lo llamaron a juicio, lo perdió. Durante todos estos años se montó en la historia canalla del yo no fui. Ni una hoja volaba sin que él no lo supiera, dijo, y después no se enteró de nada. El tiempo premia a Chile y es difícil no darse cuenta de sus crímenes, felonías, abusos, peculados, trampas, mentiras y cobardía.
Las imágenes de El Mercurio son elocuentes. Lucía Hiriart, su esposa y guía, le alza la mano a su campeón. "Llegaste Augusto, quien lo dijera, hasta donde nadie sospechara o te supiera inmortal. Tu demencia subcortical, me sabe a gloria en este largo cuento de historias y locuras. Felicidades, campeón." "Después de mí, el diluvio, dijo el infeliz Luis, y yo Lucía, te aseguro que pienso así. De pie estoy y el rey yo soy. Todo lo demás es historia patria. Si todos hubiesen desaparecido, yo seguiría amando a Chile. En cada chileno, un muerto o un ataúd libre de impuestos. Ni loco, ni demente, aquí presente. Digan lo que digan, sigo siendo el rey. Villa Grimaldi, 11 mil metros cuadrados de horror. Puedo sentir los gritos de los fantasmas que quemamos en el jardín de la Villa o bajo la tortura, los que en Chile entero fueron arrastrados por el largo espinazo de Chile. Más locos están los que quieren saber la verdad. Lo que se pierde a propósito ya no se encuentra, es como la dignidad. Aquí estoy, con arresto domiciliario en La Dehesa, lujoso lugar de Santiago, con mi familia y que fue."
Rolando Gabrielli©2006

EN EL JARDIN DE LA DEMOCRACIA


Porque la desaparición obligada de una persona es uno de los actos más repudiables y cobardes en una sociedad, en este Blog hemos tomado la bandera de Jorge Julio López y reclamado su inmediato retorno con su familia, luego que todo confirmara que fue secuestrado por oscuras fuerzas oscuras, tras su testimonio contra de uno de los torturadores más siniestros de la dictadura argentina. La desaparición de JJL, nos recuerda la palabra exterminio, genocidio, tortura, exilio e impunidad. Todo lo que ocurrió bajo las dictaduras militar en el Cono Sur: Chile, Uruguay y Argentina. Brasil, más al norte, ya había pasado por el cedazo de la muerte a miles de personas, al igual que Paraguay. En democracia, un delito de esta naturaleza de intimidación, es intolerable. Es un paso muy largo dentro de la cobardía.
¿Cómo suspender
el miedo con más
miedo en el aire?
¿Dónde está el cuerpo,
el origen de la vida,
el ruido tangible de la sangre,
sus dos piernas,
los brazos que abrazaron
la muerte quizás?
La ausencia
es el cuerpo del delito,
en este caso,
un manojo de llaves
en un jardín,
la prueba tangible
con que alguien
abre la cerradura
de la muerte.
Rolando Gabrielli©2006

Silvio, la memoria es tan larga y antigua,
que nada cae en el olvido,
ni siquiera la palabra no recuerdo,
y es más, todo lo que no se ha dicho,
que lo que tengas que decir,
la historia es tan larga y antigua,
que el sol de una mañana
no bastaría para contarla,
ni el canto de un niño asemeja
el tiempo del olvido,
nunca el tiempo fue lejano,
ni pasó de moda el verso libre,
la paloma que en la paz
envuelve su callada libertad.
Silvio, no digo no,
digo que el viento sin embargo
lleva el canto, la voz de lo inesperado,
el asombro de lo nuevo,
que nace por que nace,
de la mano del canto de un grillo.
La memoria es tan larga y antigua,
como la espuma crece el mar,
y rema sobre el olvido,
Habana, Habana ciudad,
un horizonte no es tan lejano,
si el tiempo no se cierra
en el puño de una mano.
Rolando Gabrielli ©2006
En el 69 volaba mi juventud, mis ganas de conocer, saber, tocar y volar. Me preguntaba en una esquina de Santiago, en esas noches, cuál sería la sensación de traspasar la frontera. Un deseo que superaba la corporalidad de mis palabras y sentidos. Dejaba el viejo aeropuerto de Santiago una tarde de verano crespucular montado en la brisa, como si todo quedara atrás en una nube gaseosa, que algún día volvería encontrar. Primer vuelo y directo al D.F., con una delegación de artistas, todos mayores que yo, un charter de la época del siglo pasado. El D.F., nos recibió con su impresionante mundo de asfalto iluminado ya en ese entonces y el avión descendió lentamente en la laguna de México. Llegamos de madrugada y yo sólo llevaba un billete de veinte dólares, que una prostituta de San Camilo, ahí en la calle Santa Isabel, me había ido a vender a mi casa en sus proximidades antes de partir. al llegar al DF, me asocié con un compañero de viaje y nos fuimos a casa de mi tío Alejandro, hermano de mi padre, en un taxi gigantesco, escuchando la voz mexicana del conductor. Era un poco el tono de Negrete, Miguel Aceves Mejía y Pedro Vargas. Llegamos en la acerada amanecida de México. Fueron unos días de conocer el DF, vivirlo, comer, sentir su altura, la asfixia de sus calles ya contaminadas, la riqueza de un pueblo rico en tardiciones, La Plaza Garibaldi, Las Mañanitas por mi cumpleaños, toda la gracia de México absorvida a pleno pulmón. Color, comidas exóticas, acento, rostros distintos, calles nuevas. Las calles interminables de México y esos 22 años clavados en el calendario A, bajo uvenzteca y Maya, bajo el dorado sol de la juventud. El destino era La Habana y nos montamos en un vuelo con dirección Caribe, hacia la Mayor de las Antillas, sintiendo los vacío aéreo, otro tiempo y atmósfera. Al descender als escaleras del viejo avión cubano, sentí por primera vez la atmósfera intensa del trópico y no sabría que, sólo seis años desùés no abandonaría hasta hoy día. Una cortina ascendente, directa, de humedad que te envuelve de pies a cabeza. El trópico traspasa las últimas reservas de tensión corporal, adormece como una máquina del tiempo en cámara lenta y te absorve para sí, petrificado en un aceite de combustión suave. Comienzas a sudar como una planta, te trasnsformas en un vegetal, una planta o terminarás por chocar y sumirte como un pedazo de asfalto fuera del paisaje natural. Amoldas las manos, tus piernas, costillas, la humanidad entera a esa atmósferá que te encapsula en sudor y tú viajas en ti mismo, desde adentro, ya no saldrás más de ti hacia donde vayas.
A la hora estábamos en Malecón y Galeano, en el Douville, un hotel de diez años, que era casino, de parejas, una perla blanca del azar y la prostitución en los tiempos del Sargento Batista. Frente al Malecón de La Habana, en sus rompientes olas, las suaves y limpias sábanas de la adolescencia aún, dormí como un príncipe esa noche cargado de sueños, apagado por las voces del trópico. Pensé largamente en Chile, esos días, y en mi bisabuelo catalán padre de mi abuela catalana, Joan Serra, quien combatió en la larga guerra de Cuba durante diez años contra Maceo Y Martí. ¿La historia es un tirabuzón de un solo corcho? Flota lo que no se hunde y el río no será el mismo, oscuro, oscuro, manto de agua que va y viene con tus palabras. El malecón habanero se sentía en la rompiente ola, desde la ventana del cuarto la vista recorría ese pedazo de tantas historias, un sitio para sentir La Habana desnuda en su humedad y epílogo nocturno. Ciudad mulata, rebelde, detenida en el tiempo.
Se sucederían los días como si el tiempo pasara sobre un círculo detenido. ïbamos por dos semanas o una, ya no recuerdo, y nos quedamos dos meses, porque México, la puerta de entrada se había cerrado y las visas no llegaban. de alguna manera comprendimos el bloqueo, porque habían muchas actividades diarias y recorrimos buena aprte del país, mientras se levantaba la cortina en la Mexico City. Conocí a R. Dalton, porque llevaba La Pobre Musiquilla de als esferas de Enrqique Lihn y a Eliseo Diego, porque le llevada Las Crónicas del Forastero, que habían enviado ambos autores a sus amigos. En medio de las actividades diarias, corte de caña y trabajos en el cordón agrícola de La Habana, unos rones nocturnos, la música cubana, el Coppelia con sus helados nocturnos y en grandes filas. Zumbando la historia de esos días, el Norte, el Sur, visitas de algunas autoridades y de pronto, una mañana Silvio Rodríguez, con La Era está pariendo un corazón....Le he preguntado a mi sombraa ver como ando para reírme, mientras el llanto, con voz de templo, rompe en la sala regando el tiempo. Mi sombra dice que reírse es ver los llantos como mi llanto, y me he callado, desesperado y escucho entonces: la tierra llora. La era está pariendo un corazón, no puede más, se muere de dolor y hay que acudir corriendo pues se cae el por venir en cualquier selva del mundo, en cualquier calle....
Y después vino Fusil contra Fusil... El silencio del monte vapreparando un adiós. La palabra que se dirá in memoriam serála explosión. Se perdió el hombre de este siglo allí,su nombre y su apellido son: fusil contra fusil. Se quebró la cáscara del viento a sur y sobre la primera cruz despierta la verdad. Todo el mundo tercero va a enterrar su dolor. Con granizo de plomo hará su agujero de honor, su canción. Dejarán el cuerpo de la vida allí, su nombre y su apellido son: fusil contra fusil....Era en el 69, un año no muy redondo, pero recién comenzaba en febrero, el mundo contaba con sus propios patines de hielo durante la Guerra Fría. A partir de esa mañana, quedaríamos de acuerdo en una entrevista en su casa con Silvio. Y conversamos mientras pulsaba las cuerdas y entonaba sus dos éxitos de esos momentos...Y la entrevista se armó entorno a la música, Cuba, América latina, la juventud... y yo tomando notas mientras caían las palabras del cantautor, sus notas, en la tibia Habana, amorosa Habana. Y me quedé con la nota hasta la partida. En medio de la mañana y noche habanera, de esos días delgados deslizados dimanados. Me encontraría con Reinaldo Arenas y me regalaría su libro Celestino antes del Alba; Fayad Jamís, Nicolás Guillén, Cintio Vitier; César López y Félix Contreras, entre otros, quien me serviría de cicerone. El tiempo pasaba. El Caso Padilla. Llegó a mis manos, luego de pedirlo, Fuera del Juego de Heberto Padilla. La Habana Vieja, Varadero, Trinidad, Santa Clara, Camaguey, Holguín, Santiago, Moncada, en fin, la historia de los Rebeldes. Mèxico no cursaba las visas. Un paso adelante, caballero, en las guaguas...pensando en el Beny...Hemingway, los mitos...libros y más libros...Casa de Las Américas, Mariano el pintor y Roberto Fernandez Retamar, su Director. Trabajo voluntario envolviendo libros. Y con mis flamantes 20 dólares, hago mis primeras compras. Dauville, 8.30 PM, alguien toca la puerta. Son de Casa de Las Américas. Traen mi pobre billete rayado con tinta. Lo veo y leo: Falso. Tiene más, me preguntaron. No, es el único. Y expliqué su adquisición. No los conozco. Primera vez que tengo uno. Provinciano de Chile y después viviría con el papel dólar cada dia para no olvidar más su color, textura. Me miraron y rieron. Se dieron cuenta que no venía con la idea de desestabilizar la moneda cuabana o estafar sus instituciones.
Llegó la visa. Muchas noches y días. Conversaciones de literatura. Poesía. Un discurso largo de Fidel. 13 de marzo. Y llegó el día de la partida. Fui donde mi profesor Antonio Skarmeta, periodista de la revista Ercilla y le presenté la entrevista de Silvio. ¿Quién es?, preguntó. Un desconocido, pensó y al archivo hasta hoy día. No supe más. Nuevo gobierno y lo que vino. El tema quedó colgando hasta el fin de los tiempos. Afortunadamente Silvio no dependería de mi entrevista para seguir llenado los estadios en Santiago de Chile.
Rolando Gabrielli©2006

jueves, noviembre 16, 2006

D.F.

DF, la ciudad no la fijan millones
ni un paisaje de escombros vacíos,
ruinas de un sol que existió en tu memoria,
México, el tiempo es la rueda,
tus pasos que dejé caminar
como si la ciudad no tuviera piernas,
sino ecos de tu eco, pasos,
del Ángel de México, amor,
y creciera de mis manos tu Monte de Venus
bajo sus alas doradas temblorosas,
y yo adorara tu sacrificio en la punta de mi lengua,
feroz aspiro un oxígeno salado a todo pulmón
.
En tu historia viaja la mía, on the floor
esta tarde de noviembre,
no otra, no otra,
donde pulso húmedo centinela
ombligo de una sola cara, el rostro de México
dibujado en tus noches de águilas ciegas,
muros, caderas, rótulas, el espinazo del D.F.
que impulsas en mi otra memoria,
pedales de una misma rueda detenida
y alguien debió bajar por esa escalera Maya,
en el oscuro pozo negro veo mi deseo,
tiembla el rostro de México en tus manos.
¿De tus ojos caen
mis ardientes sueños,
el humo de una cortina perfecta
en este cuarto de dos prisioneros?
Diosa, por fin respiro tu aire,
tus divinas melancólicas largas piernas,
y mi amanecer nunca morirá
en la serpiente mágica de México.
Detrás de toda historia existe una historia,
un balcón apenas para asomarse al mar,
geografía del azul turquesa, amor, tu cuerpo,
mi horizonte encadenado a tus palabras,
hundo el bastón en tus algas marinas,
insurrección de la noche, digo,
no parto, no me quedo,
dame en el centro de la noche,
un poco la luz que nos queda
y la pared del DF, es nuestro graffiti,
en la mano de un niño que adivina
la rosa que el silencio le permite crecer
donde el cemento opaco aún respira mudo.
Rolando Gabrielli©2006

Manhattan





Manhattan, un principio inevitable...

miércoles, noviembre 15, 2006

Campanas, campanas


Campanas, campanas,
repican en Neiva,
catedral del cuerpo,
festejo del desnudo.
¿De rodillas al altar,
la santa en el misterio
de la carne
repica con sus rótulas?
La foto es otro misterio,
pero retrata un ángulo
perfecto
donde repira la vida
y defeca la muerte.
Rolando Gabrielli©2006

Carlos Losada, reportero del diario Huila, de Colombia es el autor de esta foto "indiscreta", que trajo la protesta de la Iglesia Católica, porque la arrodillada está en el campanario de una Catedral. Losada cubría un simulacro en la plaza de Neiva, cuando, según el diario El Tiempo, miró hacia el cielo y vio un cuerpo desnudo cubierto por un pequeño ramo de flores sobre la Catedral. Quizás creyó que un ángel real visitaba el recinto religioso y de un fogonazo atrapó la sorprendente imagen, de una Madona de Boticelli.Dentro de la Catedral se encontraba Reynel Llanos, un profesor universitario de fotografía, tomando fotos de una modelo desnuda, con la esperanza de poder llevarlas a la revista Soho, dice textualmente el diario bogotano. El profesor estaba también dentro del simulacro, cuando decidió ascender hasta la ventana de la Catedral y realizar sus tomas, que fueron sorprendidas desde abajo por el reportero del Huila. Después todo es historia, vino el reclano de la Iglesia, por profanación.
El diario Huila, editó las fotos de Carlos Losada...Eso fue todo para cualquier simulacro...

La sombra


La sombra nace
de la sombra,
húmeda crece,
se aparea
en la nocturna
oscuridad
de su sombra
y procrea
a su semejante,
hermana
de otra noche.
Rolando Gabrielli©2006

sábado, noviembre 11, 2006



Yo sólo nombro,
lo que tus manos
escriben
dentro de mì:
fuego, agua,
dos veces piscis.
Rolando Gabrielli©2006

jueves, noviembre 09, 2006

LOS GIGANTES DORMIDOS YA SUEÑAN CON PANAMÁ





En Panamá está ocurriendo un fenómeno novedoso, único en la historia del país. La arquitectura, en especial los rascacielos y grandes proyectos turísticos que se realizan en sitios costeros, ocupan cada día un mayor espacio en los medios y son motivo de atención creciente en la opinión pública.
Llama la atención su desarrollo explosivo, en los próximos tres años, un período brevísimo para cualquier capital, la silueta será tan diferente, como si no hubiésemos conocido ciertos sitios importantes por donde nos desplazábamos habitualmente.
Las grandes ciudades nunca han visto su futuro como una amenaza a su pasado.
Panamá, esta creciendo aceleradamente, zonas deterioradas, avenidas antiguas, lugares próximos al mar están siendo construidos y ocupados por edificios que ascienden los 100 pisos, además de conjuntos habitacionales vanguardistas.
Ante este panorama, que no es una idea en las mesas de diseño, sino una realidad, se presentan numerosas interrogantes y no pocas aprehensiones por parte de la población.
Es un hecho que la arquitectura está en la vida cotidiana de cada individuo y en la sociedad en su conjunto.
En mayor o menor grado respiramos la ciudad, vivimos sus lugares, sus grandes fachadas y espacios construidos para ser transitados diariamente.
MEGA PROYECTOS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS
La presentación de los proyectos, de dos firmas importantes en Panamá: Mallol & Mallol Arquitectos y Pinzón Lozano Arquitectos, motivó un amplio debate entre más de 150 estudiantes de arquitectura, diseño e ingeniería de la USMA, sobre los mega-proyectos y nuevas tecnologías en Panamá
El arquitecto Ignacio Mallol llamó la atención en el foro de la USMA, que en treinta años de carrera profesional no había experimentado un auge inmobiliario de la magnitud que vive Panamá en la actualidad. Un punto de partida para entender un presente efervescente y un futuro que ya es visible, es recorrer Costa del Este y Punta Pacífica, los dos desarrollos urbanos más importantes de Panamá, dijo.
Los rascacielos son los gigantes dormidos que ya sueñan una nueva ciudad y logran inquietar por su imponente altura y especialmente por la demanda en servicios de su voluminosa infraestructura. Surgen del papel sketch con su apariencia de fantasmas, simples trazos que van adquiriendo poderosas formas estructurales. Están creciendo frente al mar y ya están sorprendiendo a los viajeros cuando descienden en el Aeropuerto Internacional de Tocumen.
Mallol y Pinzón Lozano son dos firmas con varios proyectos que van de 50 o más de 100 pisos, como Ice Tower y Torre Planetarium, que tendrá 90 plantas, un apartamento residencial por cada una de ellas con lujosos acabados y 8 mil metros cuadrados de área social.
UNA CIUDAD CON DESARROLLO URBANO
¿Cómo deseamos que sea la ciudad?, es un punto de partida dentro de las interrogantes que a diario se repiten pregunta que flotó y surgió también en el foro de la USMA.
La ciudad se relaciona con la gente, con quienes la transitan y habitan. Ese es un tema que debe asumir el Estado con un mayor planeamiento de los espacios públicos.
Mallol está convencido que el desarrollo siempre llega, es inevitable, y lo que se requiere es transformar los espacios de una manera adecuada, funcional, no agresiva, sino que estimule el medio ambiente a una mejor vida humana.
Para ello, está el diseño, la planificación, los nuevos materiales que crean y hacen posible compartir un mejor ambiente.
Mallol, quien dio un vistazo a sus últimos y más importantes proyectos comentó que Panamá es una ciudad joven, en pleno y vertiginoso crecimiento, con un desarrollo inmobiliario sorprendente para los cálculos más optimistas.
No es una idea personal, sé que esta afirmación la comparten otros Estudios de Arquitectos, como Jesús Díaz, Edwin Brown, George Moreno, Alfonso Pinzón Lozano y Musa Asvat.
El tema que domina el foro público, la atención de los panameños, de los promotores nacionales y extranjeros, es el de los edificios altos, en especial con vista al mar.
¿Qué es un edificio alto, en el siglo XXI, se interrogó Mallol? ¿Porqué la gente le gusta casi conversar con las nubes? ¿Porqué la demanda de por los pisos altos?
¿Una edificación que mide 350 metros? Hace unos 70 años, se respondió, ya se hacían edificios de 100 pisos en Nueva York, y hoy eso no constituye una novedad.
LOS RASCACIELOS SIGUEN CRECIENDO
Frank Lloyd Wright hizo una propuesta hace más de medio siglo de construir un edificio de 1.600 metros (Mile High), ejemplificó, y no estaba equivocado porque la arquitectura es un desafío permanente a los sueños posibles del hombre.
En Buenos Aires, recordó, quieren conmemorar los 200 años de vida republicana con una torre de doscientos pisos y estamos hablando de América Latina. La arquitectura es también el arte de la globalización.
Lo que quiero enfatizar con estos ejemplos es que más bien estamos algo atrasados en edificaciones altas, que debemos seguir pensando en grande y que el futuro nos demuestra en arquitectura que nada es imposible.
La respuesta es que no podemos, ni debemos decir no al desarrollo, ser optimistas y contribuir con propuestas interesantes para que el estado cree, mejore, adecue, una nueva infraestructura acorde con el crecimiento urbano, enfatizó Mallol.
Las ciudades se hacen y rehacen a lo largo de los tiempos y los más jóvenes tiene un mayor potencial para descubrir y enriquecer sus nuevos espacios. Una ciudad nunca terminará de construirse. Siempre habrá espacio dentro del espacio, para lo nuevo, sorprendente y el futuro.
Rolando Gabrielli©2006

miércoles, noviembre 08, 2006

Misterio


¿Misterio
del pájaro,
son sus alas
o el vuelo
que deja
en el cielo?
Rolando Gabrielli©2006

La poesía seguirá teniendo críticos, que la definen, explican, y detractores, que la pulverizan. Apasionados y apáticos lectores, son inevitables. Y, sobre todo, poetas. El mercado ya no puede arrinconarla más. Pero la poesía es un bumerang y está más impregnada, presente, en las cosas, de lo que uno se imagina. Esto tiene o no tiene poesía, es una frase cajonera que mide sin querer el corazón, sentimiento, los deseos de las personas. Muchas cosas se trancan entre las personas porque no tienen poesía. No es la rima, sino es cómo uno se aproxima. El poema no es moneda corriente, pero cuando atendemos al interior de sus palabras, es difícil desentendernos del rumor que provoca su atmósfera. Para leer poesía, yo diría, hay que amar la vida. No ser conformista. Detrás de un poema, siempre existe la otra cara, es posible verla. Y cada lector verá un rostro distinto en esas palabras. Dentro del poema, suele estar el poeta y podemos seguir excavando, bajando al pozo de sus palabras. La idea es tocar fondo. Nadar, nadar, respirar, salir a la superficie, sumergirse. La poesía es un ejercicio permanente, como el aire, así, con naturalidad. Todo lo demás es prosa. Casi, casi, como la vida real.
La Musa me interpela con la sabiduría de quien sabe lo que dice, porque primero lo siente y lee como suyo. Pero no todo llega de igual manera al lector. Tomo nota y sé de qué está hablando, por qué y a quién. Las Musas tienen el derecho que los dioses le otorgaron de inspirar y hacer sentir, aunque algunos las desconozcan y recurran al lápiz y al papel, o al ordenador, con sus diccionarios y libros de inspiración.
Panero, Panero
No olviden a Panero,
el loco que sueña
por toda España
y nosotros,
que muere como un santo
perfumado por las palabras,
que dice y tal vez calla
en el reino de la nada,
en un manicomio
detrás de una ventana,
allí maquilla el espanto,
la rosa que aletea
sus mudas horas.
Rolando Gabrielli©2006

El Otro Borges



Los elefantes
no temen a los espejos
como Jorge Luis Borges.
Se reconocen asímismos
y tal vez desearían
pasar por simples paquidermos
ante el ojo de la bestia humana
que los caza.
Rolando Gabrielli©2006

B.B.

Parecieran olfatearse,

animales literarios,

las rosas sin ojos de la Bombal,

para el maestro,

su mirada eterna,

le devuelve a la amortajada

de Viña del Mar.

Borges no saldrá de su escena.

El Otro Borges,

no tan ciego, nos mira.

Rolando Gabrielli©2006

lunes, noviembre 06, 2006

Lunas rojas en Noviembre


Noviembre,
mi metáfora,
no preguntes, no preguntes,
mes de lunas rojas,
el deseo es gitano
y tiene tus alas.
Vuela la que vuela,
es y no es mariposa,
del cielo viene la rosa,
sus manos son de marzo
y rojas sus noches.
Noviembre, noviembre,
no tardes, no tardes,
hilo de tu hilar,
puntas de una misma madeja,
mes de lunas rojas.
Rolando Gabrielli©2006

viernes, noviembre 03, 2006

DESDE EL SÓTANO, LA ROSA

ENTONCES RUEDA
El mundo es esto:
una rueda atascada
en un surco que no ve
su futuro germinar.
Una escena de pacotilla
iluminada por un reflector
de provincia
en un cine de provincia.
Fe de una época noticiosa,
que conduce a ningún lugar.
El ruido helado de una mosca,
siento zumbar la oreja
de mis antepasados.
Leo en el hueco de la noche
la palma de tu mano,
playa de limpias arenas.
Me seduce la silenciosa luz
de bengala en altamar,
un S.O.S. donde cualquiera
puede naufragar.
El Director en su libreto
como si todo partiera de cero.
No dudo de la fidelidad
de la filmación,
la imagen del instinto,
pero tú eres mí página real,
no la que moja la historia
en sus telenovelas.
No paso de la primera línea.
Siento que leo un Manifiesto,
fardo de enormes alas secas,
en un trigal la luz no ciega.
No se puede dar vuelta
una hoja no escrita,
las palabras pesan,
pesan las palabras.
El mundo se sabe redondo,
entonces rueda.
Rolando Gabrielli©2006

martes, octubre 31, 2006

domingo, octubre 29, 2006

DEL CONFESIONARIO DIGITAL...








El Blog es un ombligo con muchos ojos, que nace del centro de la memoria... Un Blog verdadero no se mira al espejo para saber que está vivo...El Blog respira por la herida del lector...El Blog sueña que alguien lo sueña y reescribe...El Blog es dueño de la lectura de quien lo lee... El Blog es el más escandaloso confesionario del siglo XXI...El Blog es según el cristal con que se le mire... El Blog es una escalera sin fin; cada lectura es un peldaño nuevo; las palabras no tienen techo...El Blog es hijo de la inmediatez; del vértigo mediático; de la búsqueda de la verdad y libertad absoluta, porque no existe; Hijo de la revolución de los medios informatizados, digitales, de la Red de Redes... El Blog no reconoce fronteras; Tiene principio(s), pero no fin...Un verdadero Blogger, asalta el cielo y no se devuelve para explicar que el tiempo estaba nublado...

CARDENAL EN CHILE



El 68, año emblemático, corría la primavera chilena bajo los aromos, cuando conocimos la obra de Ernesto Cardenal, un sacerdote revolucionario que editaba sus legendarios Epigramas, textos de amor y contra la dinastía de los Somoza en Nicaragua. Lo leíamos con devoción de jóvenes poetas en los prados del Pedagógico de la Universidad de Chile y nos pasábamos de mano en mano una edición que aún conservo, de la Universidad Nacional Autónoma de México. (La edición es de 1961) Si tú estás en Nueva York/en Nueva York no hay nadie más/y si no estás en Nueva York/en Nueva York no hay nadie. Así de rotundo nos hablaba Cardenal con versos epigramáticos, profundamente originales y que revolucionaban nuestros sentidos en distintas direcciones o tal vez una sola. Cardenal, de 81 años, con una vasta obra, autor del mítico poema Oración por Marilyn Monroe y del célebre poemario Cántico Cósmico, entre otros libros, es la estrella invitada en la 26 Feria Internacional del Libro de Santiago de Chile, que se celebra del 24 al 5 de noviembre.
Cardenal es un escritor polémico, activo, comprometido como pocos a nivel mundial, combatió con las armas en la mano en 1954 la dictadura del viejo Tacho Somoza y tras su fracaso, se retira al severo monasterio de Gethsemani, Kentucky, Estados Unidos, donde conoce a Thomas Merton, poeta, y su mentor espiritual y amigo. Por razones de salud se retiraría y fundaría en el Archipiélago de Solentiname, en el Lago Cocibolca, Nicaragua, una comunidad cristiana con características similares a su antiguo monasterio. Ya había sido ordenado sacerdote, en Nicaragua y colaboraba estrechamente con el Frente Sandinista de Liberación Nacional, que ascendería al poder en 1979, tras derroacr en una cruenta guerra al régimen de Anastasio Tachito Somoza y poner fin a la dinastía de 50 años. Cardenal no dejaría de escribir, ni de polemizar, aunque fue desginado Ministro de Cultura del Gobierno Sandinista. Fue mundialmente célebre la imagen del día en que el Papa Juan Pablo II, lo regañó en el aeropuerto Sandino de Nicaragua, durante una visita a ese país. Cardenal inclinado y de rodillas, no pronunció palabra alguna en obediencia a la máxima autoridad eclesiástica. En Panamá, donde vi la imagen y un canal de televisión aprovechó la oportunidad para pasarla tantas veces como ocurrió con el desplome de las Torres Gemelas.
El tiempo pasa, sucede, Cardenal renunció al sandinismo, fue candidato al Premio Nobel de Literatura el 2005 y hoy es considerado junto con Nicanor Parra, dos de los poetas vivos más importantes del habla castellana. Tuve la oportunidad de escucharlo y hablar unas palabras con él, cuando fue invitado en Chile por Salvador Allende y llegó al Taller Literario de la Vicerrectoría de la Universidad Católica de Chile, dirigido por Enrique Lihn, en el cual yo participaba. Después lo entrevisaría en Panamá en 1976 y guardo por ahí una fotografía. Cardenal no cambiaría su compromiso con el hombre y la humanidad, y menos con su poesía. La Guardia Nacional anda buscando a un hombre/Un hombre espera esta noche llegar a la frontera/el nombre de ese hombre no se sabe/Hay muchos hombres más enterrados en una zanja/El número y el nombre de esos hombres no se sabe/Ni se sabe el lugar ni el número de als zanjas/La Guardia nacional anda buscando a un hombre/Un hombre espera esta noche salir de Nicaragua. Son versos aún vigentes y no tienen frontera.
Cardenal está presente, ha vuelto a Chile, expresó su amor por ese país desde su época nerudiana, y en unas declaraciones exclusivas al diario La Nación, suscritas por el periodista Javier García, dijo, entre otras cosas de palpitante actualidad, que el "Vaticano se acuesta con la CIA". Interrogado por García sobre la invasión norteamericanaa Irak, dijo: "Bush es el mayor terrorista del mundo. Eso no sólo lo digo yo, lo dice el norteamericano Noam Chomsky, y muchos otros norteamericanos. La guerra de Irak fue que Bush usó armas de destrucción masiva, para combatir unas armas de destrucción masiva… que no existían. ¿Y qué decir de los horrores de Guantánamo, un lugar de Cuba donde Estados Unidos no tienen derecho de estar? Y los otros Gulags de Estados Unidos. Y la Gestapo que ahora hay. En cuanto a vulnerables, nada más vulnerable que un rascacielo. Y ahora por cualquier cosa están amenazados: aun un dentífrico, un champú, un desodorante".
Cardenal recordó su visita a Chile, al Salón Rojo, donde estuvo con Allende, en los momentos en que Neruda obtenía el Premio Nobel de Literatura, y dijo que allí moriría coincidentemente el persidente de Chile durante el golpe militar de Pinochet. El poeta nicaraguense visitará la Sociedad Escritores de Chile en conmemoración de su 75 aniversario, entidad ubicada en la calle Simpson 7, en Santiago. No sólo habló de política, religión, aquellos temas del escalofrío mundial, sino que también de poesía, él, un heredero de la tradición anglosajona, griega, nerudiana.
Interrogado sobre Parra, los cuestionamientos del antipoeta sobre Cuba y otros temas religiosos, contestó: "La poesía de Parra siempre me ha gustado, y tiene mucha coincidencia con la mía, pero su poesía es nihilista, de un descreído, y la mía es de uno con fe, y sobre todo de uno con esperanza. Sus cuestionamientos a la Iglesia no los conozco, pero no serán tan fuertes como los míos, y yo tengo más derecho a hacerlos porque es mi Iglesia, y es mi Madre, y debo echarle en cara cuando se prostituye. " Parra, dijo, sólo conozco aquel que dice: “Cuba sí - yanquis también” que en realidad no es ataque a Cuba, sino que siempre tratan de conseguir la solidaridad gringa y la consiguen mucho. En todo caso su poesía me gusta y su persona me divierte. Vea si no esta cita de él que yo hago en mi último libro:
Y yo iba con Nicanor Parra en bus en la India
al Taj Mahal, y me habló del físico que calculó
el número exacto de
átomos del universo
y dijo: el que no crea que los cuente
.
Cardenal, antes de ser sacerdote, fue un hombre que combatió la tiranía somocista como tantos otros. Después del fracaso por derroacrlo, vino, como hemos señalado, el claustro y más adelante la ordenación como sacerdote. No nos sorprende su lenguaje coloquial, con la amada y el desamor, y el contrapunto antisomocista, la realidad descarnada de Nicaragua bajo un tiempo herido por el plomo y enfrentado por el pueblo. Tal vez nos casemos este año/amor mío, y tengamos una casita./Y tal vez se publique mi libro/o nos vayamos los dos al extranjero/Tal vez caiga Somoza,amor mío.
Esta será mi venganza/Que un dia llegue a tus manos el libro de un poeta/famoso/y leas estas líneas que el autor escribió para ti/y tú no lo sepas. Irónico, comprometido, Cardenal nos asombra que dentro del claustro en tiempos de Merton y después en Solentiname, haya continuado con su poesía "exteriorista", "objetiva", urbana, en la superficie de la pronfunda piel del hombre y de Nicaragua volcánica, dulce, avasallada. Ningún espejo ciego, se aleja del ojo de Cardenal, quien ordena el tiempo por épocas, y continúa su aprendizaje con la nueva realidad. Epigramático hasta aquí, Cardenal ha escrito más poesía y se ha pronunciado siempre sobre el papel del lenguaje. Hombre de historia en la Historia, la humanidad del poeta tiene un sólo camino: la verdad en la palabra. Así lo reconoció Cardenal en una entrevista reciente.
Volvió a Chile y dijo que era un país de poetas. Coincidimos, en eso. Bajo cada piedra de Chile, un poeta. Eso lo he escrito y reafirmo. Denunció las altas tasas impositivas para el libro en Chile. Vengo de un país salvaje y el segundo más pobre de América latiina, pero los libros no tienen impuestos en Nicaragua. Dijo más y también sobre Marilyn Monroe acotó que todos formamos parte de la Colosal Producción de la Metro Goldyn Meyer. Sus palabras no son siempre bien recibidas por moros y cristianos. Cardenal no se ha detenido en su marcha por y con la poesía. Es un ejemplo vivo del poeta militante, no diletante, ni panfletario. Su Cántico Cósmico es un texto ambicioso, no sólo por su extensión, sino porque ha sido comparado con la Divina Comedia en castellano. Es un canto de amor, reconoce el poeta y prologuista, José Coronel Urtecho. Visión poética de la evolución del mundo, con base científica. Cardenal incursiona en búsqueda de luz en el agujero negro del Planeta. Poesía de amor, cosmovisión de la poesía en el mundo y su evolución, poesía erótica, confesional, poesía de la vida, de las cosas terrenales y de más allá. Poesía de grandes interrogantes, poesía materialista, espiritualista, exteriorista, historicista, poesía soleada, nocturna, del día a día, poesía galáctica, poesía de la luz oscura, poesía del ojo de Dios, podría decirnos Cardenal. Poesía de la naturaleza, del principio, poesía de la vida y de la muerte. Poesía de la vértebras común, del Paraíso perdido, de los abismos, de la física, de la chispa del Big Bang. El poeta no quiere desentenderse, pareciera, de nada. Todo está a su alcance de alguna manera, la especie que somos y quienes comparten en otro grado con nosotros o viceversa, el planeta Tierra. Cántico Cósmico es una especie de Canto General del Cosmos y la Tierra, su evolución. En alrededor de 600 páginas, Cardenal sopla el mundo como si fuera un polvo de estrellas errantes y se adentra en el hombre, vida y muerte. Es más, mucho más. Somos palabra/en un mundo nacido de la palabra/y que existe sólo como hablado/Un secreto de dos amantes en la noche/El firmamento lo anuncia como con letras de neón/Cada noche secreteándose con otra noche/Las persoans son palabras/Y así uno no es si no es diálogo/Y así pues todo uno es dos/o no es/Toda eprsona es para otra eprsona/¡Yo no soy yo sino tú eres yo!/Uno es el yo de un tú/o no es nada.¡Yo no soy sino tú o si no no soy!/Soy sí.Soy sí a un tú, a un tú para mí/a un tú para mí.
Cardenal hace referencia en su Cántico Cósmico a Huidobro, Borges y en especial a Neruda. Y referencias a poetas como Bécquer, Homero, Roque Dalton. Pío XII fue para mí lo que Stalin para Neruda, dice en Cántiga 15, bajo el título: Nostalgia del paraíso. Es un libro mucho más complejo, rico, variado, con hallazgos. Rolando Gabrielli©2006

sábado, octubre 28, 2006

PARRA ON LINE



Ningún escritor que se respete quiere hablar de sus Obras Completas y menos editarlas. Nicanor Parra publicó en los tiempos de esplendor de la Antipoesía, Obra Gruesa (1969), que en términos de la construcción en Chile, significa los cimientos de una obra. Parra nos daba a entender que su poesía estaba en permanente construcción y se renovaría por ciclos. En el ocaso de su interminable ocaso, a los 92 años, con su aire de viejo bardo inglés, el físico de Mecánica Racional y exponente de la Antipoesía, lanza sus Obras completas I & algo + en la Feria del Libro de Chile como detenido en el tiempo o viniera del futuro. Nos recuerda su aire de alquimista, a esos profesores en medio de su laboratorio, que no es otro que el de la Antipoesía, la atmósfera de la palabra que quisiera ser escrita y dicha por todos. ¿Parra es el último juglar? Parra pareciera tomar nota del futuro y tocar su infinto órgano de cáustico, excéptico cronista de su tiempo. Recicla la pantomima con su parrantomima. Se le ve sonriente, de oreja a oreja, y no es parra-menos: haber sobrevivido a toda la poesía del siglo XX. Siglo contaminado de dos grandes guerras, surrealismo, una tercera que fue Fría y dejó hirviendo el siglo XXI. Revoluciones en los pueblos y en la ciencia, espacio, arriba y abajo. Parra se ha instalado en el medioevo de lo cotidiano oscuro y luminoso, con su con su maquina babélica recicladora y nos deja ver los diferentes pisos de la poesía. Seremos breves, no tenemos las Obras Completas, pero nos hemos enterado que fueron editadas en España y tienen un prólogo del profesor y crítico norteamericano Harold Bloom. Alguien comentó que uno de los "descubridores de Parra", el sacerdoto y crítico literario chileno, Ignacio Valente, fue prácticamente olvidado en estas páginas. Gajes del oficio.
El poeta llegó 55 minutos atrasado a su última perfomance en La Feria del Libro. Lo esperaba su público y su presentador de lujo, el ex presidente de la República, el profesor Ricardo Lagos. La antipoesía al más alto nivel de representación semi oficial. Un abogado y economista hablando de Antipoesía. ¿La economía es una ciencia más inexacta que la poesía?. ¿El antipoeta no confía en los poetas? ¿O a estas alturas de su retórica se montó en el stablishment? ¿= Parra sigue siendo parte del inventario irreverente de Chile? Al Antipoeta lo presentó un ex presidente que terminó por globalizar a Chile como si fuera un globo terráqueo, siendo un largo gusano con puerto Sur. Tanta agua y más ha pasado bajo el río Mapocho como de la Antipoesía y Parra inmutable en el cetro de las ruinas, pero debemos reconocer entre el show mediático y la Antipoesía. No es fácil en estos tiempos de revoltijo cosmético de literatura y vida. Afortunadamente para Parra y sus lectores, la Antipoesía se defiende y está escrita. Esta Antología supera las mil páginas, y ya su crítico más perseverante, Ignacio Valente, advierte en El Mercurio, que el libro está inflado en su excesivo número de páginas. ( Editorial Galaxia Gutemberg).
Parra es uno más en la voz de todos y de nadie en especial. Se traga el Yo en la noche del poema, y devora cuanto puede hacia una realidad que va construyendo. Parra se divierte, con su ironía, verdades, registros, crónicas, carteles, sus musarañas, y sobre todo, con su mirada absolutamente personal, innovadora, profundamente humana, desgarrada, en el límite de las paralelas que nunca se juntarán. Parra se ha sobrevivido asimismo. Ha tenido tiempo para editar sus Obras Completas y más, poner fin a lo que él considera posible un camino sin fin. La Antipoesía como una herramienta de exploración de la vida. Ha visto pasar el tiempo, a sus compañeros de juego como decía Pound, y él, quedarse bajo la carpa de la Antipoesía. ¿Parra deja abierta la puerta de escape? ¿Una sola Parra para el gran viñedo de la poesía chilena?
Lo cierto es que el Profesor Lagos, comparó la poesia de Parra con la obra de Picasso, por ser ambos rupturistas respecto de sus pares y de sí mismo. Son varios los poetas rupturistas chilenos, Pezoa Véliz, Huidobro, Neruda, De Rokha, Lihn, Teillier, Hahn, Millán...La viña es de muchos poetas, Señor Parra. Y viene más, os lo prometo. Que el Cristo de Elqui nos agarre confesado. Larga vida para usted, Nicanor, su gracia, que es la gracia del Chile querido, para su AntiPoesía, con mayúscula y lo que ya nos ha legado, desde la simple majestad de su palabra. Rolando Gabrielli©2006
Cambios de nombre
A los amantes de las bellas letras
hago llegar mis mejores deseos
voy a cambiar de nombre a algunas cosas.
Mi posición es ésta:
el poeta no cumple su palabra
si no cambia los nombres de las cosas.
¿Con qué razón el sol
ha de seguir llamándose sol?
¡Pido que se le llame Micifuz
el de las botas de cuarenta leguas!
¿Mis zapatos parecen ataúdes?
Sepan que desde hoy en adelante
los zapatos se llaman ataúdes.
Comuníquese, anótese y publíquese
que los zapatos han cambiado de nombre:
desde ahora se llaman ataúdes.
Bueno, la noche es larga
todo poeta que se estime a sí mismo
debe tener su propio diccionario
y antes que se me olvide
al propio Dios
hay que cambiarle nombre
que cada cual lo llame como quiera:
ese es un problema personal.
Es olvido
Juro que no recuerdo ni su nombre,
más moriré llamándola María,
no por simple capricho de poeta:
por su aspecto de plaza de provincia.
¡Tiempos aquellos!, yo un espantapájaros,
ella una joven pálida y sombría.
Al volver una tarde del Liceo
supe de la su muerte inmerecida,
nueva que me causó tal desengaño
que derramé una lágrima al oírla.
Una lágrima, sí, ¡quién lo creyera!
y eso que soy persona de energía.
Si he de conceder crédito a lo dicho
por la gente que trajo la noticia
debo creer, sin vacilar un punto,
que murió con mi nombre en las pupilas,
hecho que me sorprende, porque nunca
fue para mí otra cosa que una amiga.
Nunca tuve con ella más que simples
relaciones de estricta cortesía,
nada más que palabras y palabras
y una que otra mención de golondrinas.
La conocí en mi pueblo (de mi pueblo
sólo queda un puñado de cenizas),
pero jamás vi en ella otro destino
que el de una joven triste y pensativa.
Tanto fue así que hasta llegue a tratarla
con el celeste nombre de María,
circunstancia que prueba claramente
la exactitud central de mi doctrina.
Puede ser que una vez la haya besado,
¡quién es el que no besa a sus amigas!
Pero tened presente que lo hice
sin darme cuenta bien de lo que hacía.
No negaré, eso sí, que me gustaba
su inmaterial y vaga compañía
que era como el espíritu sereno
que a las flores domésticas anima.
Yo no puedo ocultar de ningún modo
la importancia que tuvo su sonrisa
ni desvirtuar el favorable influjo
que hasta en las mismas piedras ejercía.
Agreguemos, aún, que de la noche
Fueron sus ojos fuente fidedigna.
Más, a pesar de todo, es necesario
que comprendan que yo no la quería
sino con ese vago sentimiento
con que a un pariente enfermo se designa.
Sin embargo, sucede, sin embargo,
lo que a esta fecha aún me maravilla,
ese inaudito y singular ejemplo
de morir con mi nombre en las pupilas,
ella, múltiple rosa inmaculada,
ella que era una lámpara legítima.
Tiene razón, mucha razón, la gente
que se pasa quejando noche y día
de que el mundo traidor en que vivimos
vale menos que rueda detenida:
mucho más honorable es una tumba,
vale más una hoja enmohecida,
nada es verdad, aquí nada perdura,
ni el color del cristal con que se mira.
Hoy es un día azul de primavera,
creo que moriré de poesía,
de esa famosa joven melancólica
no recuerdo ni el nombre que tenía.
Sólo sé que pasó por este mundo
como una paloma fugitiva:
la olvidé sin quererlo, lentamente,
como todas las cosas de la vida que se me olvide
al propio Dios hay que cambiarle nombre
que cada cual lo llame como quiera:
ese es un problema personal.
Nicanor Parra

Pompeya

Aquí yace,
tu dura piedra,
Pompeya,
arqueología de un viejo cuerpo,
diván de humo y sol.
Roma caerá por su propio peso.
Rolando Gabrielli 2006

martes, octubre 24, 2006

Por aquí pasaron


Por aquí pasó Neruda,
no vino Parra ni Borges,
Jorge Teillier nunca estuvo sobrio
en la época del Ancon Inn,
bar de mala muerte.
Esta tarde soleada
leo las diatribas
de Pablo de Rokha,
su retórica de dinosaurio vivo
herido, extinguido, mordido
por la crítica chilena.
Inflamado dios del verbo,
boquea la República Asesinada.
Pagaría por escuchar
un verso de su inmensa garganta
truncada por una Smith & Wesson,
la pòlvora de su mano y destino
arrojado un día cualquiera.
Pienso en Gonzalo Millán,
bajo el vaivén ocioso de una hamaca,
poeta silente,
estuvo de paso por aquí
después del 11 de septiembre,
cuando la Coca vendió sus joyas
para irse lo más lejos de Chile,
con su poeta.
Rolando Gabrielli©2006

domingo, octubre 22, 2006

El alba del Poema



El alba, el alba
es un pozo negro,
profundo, sabio
y respira
para que tú vivas.
Rolando Gabrielli©2006