Todo el silencio para la casa
y quien la habita,
muros inmóviles atentos
a los pasos y al silencio
que los reúne y convoca.
El día son las sombras
y la tenue luz que las cortinas
filtran sobre los cansados espacios.
No vuela una mosca
y solo alguien respira
por todos los que alguna vez
habitaron la casa.
La noche aprende
de la vieja oscuridad
y permanece en silencio.
Rolando Gabrielli2026
All the silence belongs to the house
and to the one who dwells within,
its motionless walls attentive
to footsteps and to the silence
that gathers and summons them.
The day is made of shadows
and the faint light that curtains
filter across the weary rooms.
Not even a fly takes flight,
and only one person breathes
for all those who once
lived in the house.
Night learns
from the old darkness
and remains in silence.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario