distraído, lejano,
asoma, late,
desaparece
y el aire sopla,
respira, vivo,
vuelve a bombear.
"Vamos pobre corazón",
dijo Verlaine, "vamos,
mi viejo cómplice,
Periodista, escritor y poeta chileno en Panamá
distraído, lejano,
asoma, late,
desaparece
y el aire sopla,
respira, vivo,
vuelve a bombear.
"Vamos pobre corazón",
dijo Verlaine, "vamos,
mi viejo cómplice,
está en el niño,
su curiosidad,
el principio
del nido,
para volver a volar.
Rolando Gabrielli 2021
No llenen de memoria la memoria,
ni
de palabras las palabras,
el
tiempo borrará todo, memoriosos,
un
río arrastrará el más antiguo
de
los jeroglíficos, papiros, abecedarios
y
en silencio las aguas retornarán al mar,
vacías
como van y vienen alegres las olas.
Un
hueco crece en el alma de las cosas,
de
mi mano corren los días,
viajemos
a lo profundo, me dices,
entusiasta
ante tanta incertidumbre,
los
pájaros buscan su vuelo ciego en el espacio
y
todo ser viviente quiere respirar
en
esta vida y en la otra,
a
sus anchas descansar en la tierra,
ver
crecer el dorado trigo en las praderas
que
tus ojos no cubren al amanecer.
El
tiempo dirá en sus propios cauces
si
este tiempo es para un inventario
de
los poetas y las palabras vivas
que
nos dejan para continuar.
Rolando Gabrielli 2021
nos hace creer que vivimos
en el presente
y el pasado alimenta
su memoria
y dispone del futuro,
como su carta, el azar,
que lo juega.
Rolando Gabrielli 2021
¿Qué nos traerá este nuevo día,
sino somos más que azar?
Una pregunta, solo una pregunta,
que nos pone a rodar estas horas.
Clavado en el cabalístico martes 13,
número de la sospecha y fatalidad,
pisas la cuerda floja de la incertidumbre,
no atraviesas bajo una escalera,
no bajas en el piso 13,
no dejas de mirar por donde pisas,
te encomiendas a los dioses
cuando sales de casa y miras por donde vas.
Nadie puede torcer la brújula del azar,
ni el taxista que te quiere enredar.
El día en sí, es una sorpresa cada día,
esa es su gracia, comencemos con un café.
Rolando Gabrielli 2021
que todo pudo ser mejor.
No se trata de la ley
de las probabilidades,
el azar conoce sus límites,
limitaciones, diría.
No reuniste quizás
las evidencias suficientes
para encontrar una pista
que te llevara a la felicidad.
Rolando Gabrielli 2021
está herido en el ruedo,
bufa, sus pezuñas,
levantan polvo,
corcovea, no se entrega,
resiste con furia,
solo agacha la cerviz
para enfrentar a su enemigo,
vestido de lujo
con sus banderillas alzadas,
arpones para quedarse con la vida
de la bestia y rendirla
en el anfiteatro de la muerte.
Rolando Gabrielli 2021
Never, never give up,wherever you are,poetry is a refuge, hope, a wayI will always be with you even if I am notwill remain warm in your heartwhere are you goingR.DenverNota: Estimado internauta, esta es una invitación para que traduzcas el poema y la envíes al Blog. Adjunta tu versión.
es un misterio.
Su secreto
es su pasión,
lo que cree ver
que dicen las palabras
y le revela
el poema.
Somos el
amanecer de estrellas,
brillantes hijos aquí en la tierra,
descendientes
de la luz y polvo del cosmos,
los cielos
que miramos nos miran.
De dónde
venimos y hacia dónde vamos,
quiénes
somos ya sabremos salir de la oscuridad
El tiempo,
a su tiempo, nos lo hará saber,
nuevas
estrellas iluminarán la eternidad.
Rolando Gabrielli 2021
en el corazón
de estas horas
ociosas, inciertas,
que marcan
una época
y mueve apresurada
sus alas
hacia donde
no sabemos,
pero soñamos.
Rolando Gabrielli 2021
para la memoria,
un dato más
y saturas
tu pasado.
Dale delete,
libéralo, libérala.
en un abrazo,
parecían un punto
equidistante
en una página
en blanco,
desafiando
el silencio,
el inicio
de un poema.
Rolando Gabrielli 2021
¿La poesía
es tan frágil,
como una rosa blindada
o más poderosa
que el silencio?
Rolando Gabrielli 2021
------------------------------------------------------------------
La Poesia é cosi fragile
¿La poesia
é cosi fragile,
come una rosa blindata
oppure piú potente
del silenzio?
(Traducción libre de la arquitecta Silvia Escamilla Amarillo)
con una página en blanco,
esperando que cuentes,
escribas tu historia.
Es un tiempo
que no tiene tiempo,
se desliza sin que nadie
quiera ver, ni saber,
pero está ahí en una habitación
a punto de ser registrado
y existirá en las palabras.
Rolando Gabrielli 2021
La ilusión
del espejo
es algún día
no verte
más.
Saber que
no interrumpirás
cada mañana
con el mismo rostro
el cristal
dormido en tu imagen,
ver el sol
cuartear tu cuerpo
en el
verano o la lluvia tenaz
reflejar a tus antepasados,
en el gris de
un mismo espejo.
Rolando Gabrielli 2021
me invita hacia lo desconocido.
Entra, me dice, descúbreme
y conócete a ti mismo,
me propone y desafía
en su misterio
hacia lo desconocido.
El laberinto se ha entregado
a su juego de encrucijadas,
nos ha escogido, convocado
en el azar donde todo
es prometido y esperado.
Rolando Gabrielli 2021
prepara la tierra,
la vida que allí se siembre,
un fruto por nacer,
como en verdad
la naturaleza sabe hacer.
Son hojas nada más,
dirá el hombre,
con su elemental sabiduría,
el viento las soplará
hacia algún lugar,
después de todo.
Rolando Gabrielli 2021
errante atraviesas
un universo sin estrellas y otro como tú
camina en algún lugar
y no conoce su camino.
Tus manos juegan
con la pequeña brújula de madera
que te regaló tu hija
para que no te pierdas.
Los puntos cardinales fueron
tu sueño al cruzar las fronteras
de la infancia.
¿Qué habrá al otro lado
de nosotros mismos?,
te preguntas.
En el fondo
de esa gran pregunta,
el tiempo no duda,
estás ante
tu vieja utopía.
Rolando Gabrielli 2021
se convirtió
en un oscuro
hongo negro
de insomnio
y dejo de fabricar
sueños
hasta convertirse
en una eterna
oscuridad.
Rolando Gabrielli 2021
las ondulantes olas
que el mar en sus ojos refleja
donde no se llega más allá.
Navega, navega,
es Ulises no Penélope,
no escucha sirenas,
teje y desteje,
pero nada espera.
Ha dejado ciudades, islas,
atravesado carreteras solitarias,
montañas nevadas.
El espíritu de su belleza,
vuelve y desaparece,
donde la nieve la lleva.
Rolando Gabrielli 2021
es mi salvación.
Me saluda y visita.
Amanecer y noche
de las palabras,
respiramos poesía
Oh poetas,
bendita sea,
digo, la palabra.
Rolando Gabrielli 2021
en ese espejo trizado
que hiere la imagen,
expulsa el rostro,
la cicatriz, el gesto,
mi pasado, la ilusión
de un presente inmóvil,
un futuro incierto,
por venir.
Rolando Gabrielli 2021
para respirar
el aire
de estos nuevos tiempos,
irrespirables
Fluir del verbo,
en una oración
en nombre de un futuro,
que no te pertenece.
Rolando Gabrielli 2021
estaba escrito.
Las palabras
no ignoran
su destino,
son semilla,
silencio, poesía.
Rolando Gabrielli 2021
el río corre en sus aguas.
Es un viaje, un ciclo compartido
con el pez que lleva en su aguas.
El pez nada como un pez
en el río hacia el mar.
El río vuelve al principio
de sus aguas,
a nacer.
Rolando Gabrielli 2021
que este virus cabrón,
dijo un hombre,
anónimo,
invisible,
sin despojarse
de su máscara,
al bajar
del Metro.
Rolando Gabrielli 2021
cosmo tierra,
¿qué nos separa?,
me pregunto.
Arriba las estrellas,
aquí las aguas.
Hemos viajado tanto
sin conocernos.
Sueños y ficciones,
¿dónde están?,
al pequeño hombre,
que araba, sembraba, cosechaba
mis sueños.
Sentado al borde de la cama,
sabe que tiene
toda la noche
por delante.
Imperturbable,
sonríe en la oscuridad,
con los ojos bien abiertos.
Rolando Gabrielli 2021