Se busca un patrocinador

En esta subasta, en que se ha transformado la cultura, verdadero mercado persa o de las pulgas, no tenemos más remedio que competir con el show, el Mouline Rouge (Molino Rojo) de las palabras por piernas en armónica  presentación. La poesía es como el Can Can: no lo muestra todo. Más bien pantorrillas y muslos en ventolera, pero lo demás, como lo oye, para la fértil imaginación de quien exige una poética sugerente, resuelta en el paisaje íntimo de las palabras. Las bataclanas muestran hoy más que ayer, y quizás mañana se hagan transparentes o invisibles. La poesía es una provinciana en estos menesteres de los desnudos, se sonroja con facilidad, porque su arte consiste en mostrar media pierna y no pasar de guiñar el ojo en el primer acto, que siempre será a solas entre la página y el lector. Todo lo que viene es pura complicidad. La palabra es más recatada, porque la belleza es más cuerpo que alma, cuando nos habla en vivo y en directo. La cultura y la poesía se han transformado en verdaderas empleadas públicas, con salario mínimo, damas sin maquillaje a la hora del show, a la espera de un acto intrascendente, sólo para que el dueño del circo y de la imagen, reciban el Premio Municipal Minuto de Oro a la protección cultural a punto de extinguirse. ¿Qué es más sabroso, leer el Quijote de la Mancha o comerse una hamburguesa? ¿Ir a los Bolos o una tarde con Hamlet, Alicia en el país de las Maravillas o El Principito? ¿La Divina Comedia, 20 Poemas de Amor y Una Canción Desesperada o una tarde de cerveza, humo y ruido? Para qué tantas preguntas, cuando sobran las imágenes. La lectura rima con cultura y no siempre dura, pero de ninguna manera exige ni impone ataduras. El libro, si es verdadero, forma parte de los sueños y revive el pasado, lo hace presente y transforma el futuro. Suele envejecer con nosotros, a un lado de la cama, respirando sobre el tejido de sus propias aventuras. A veces pienso que la palabra es un espejismo en los ojos de un ciego. ¿Eso fue lo que nos dijo Borges, a propósito de la lectura infinita, insaciable? No es una mala interrogante como para empezar a descubrir una obra, pero el motivo de esta nota es avanzar en el laberinto, -no importa cuántas puertas tocar o cuántas no se han de abrir- y encontrar un Patrocinador. Se busca un Lazarillo para Jorge Luis Borges o Jorge Luis Borges será su Lazarillo esta noche. Quizás algo más modesto: Los ciegos somos nosotros. Es un título un poco más interesante, se ve a simple vista. Pero estamos en las mismas de antes: se busca un Patrocinador, al menos por una hora. No es la eternidad, desde luego, tema que ocupaba a Borges, pero es tiempo humano y mundano, como un zigzagueo en las manecillas de un reloj. No nos podremos bañar dos veces en la misma Conferencia, nos diría Heráclito. Aparentemente oscuro el acertijo del hombre de Efeso, pero a la vez, exacto. Es una empresa sin coste económico, no hay pecunio, quizás un ligero coctel, me refiero a la Conferencia, y no al baño de Heráclito. Simbólico y sin coste alguno también, el río filosófico, no el turbio y contaminado. Para qué un Patrocinador, me inquiriría, el propio Giorgie-así le decían desde niño a Borges- cuando yo dije: "No quiero ser el nombre de un andén. Sólo pido las dos fechas y el olvido". Además me fugué de Buenos Aires a Ginebra, poco antes de morir para que no empapelaran los muros de la ciudad porteña con mi rostro. "Yo no existo, soy una superstición de ustedes", afirmaría en una ocasión, con la informalidad de la certeza y el dejo de la ironía, mezcla de nostalgia y estupor. Le recomiendo, Gabrielli, mejor no meneallo, déjelo ahí, eso de tocar puertas es de ciegos, perdón de sordos, no abrirlas. A los 78 años de edad dije que me he convertido en un artista de varieté -por eso me hace gracia lo del Mouline Rouge- o en una botella de Coca Cola, porque la gente compra mis libros, pero no los lee. ¿Para qué los compra, …para regalarlos? Supe, sigue Borges, que el expresidente Menen, dijo que era un gran novelista. El es más fantástico que mis cuentos, porque nunca escribí una novela. No se haga ilusiones, Che Gabrielli, -usted me está sonando a italiano-, con lo bien que me han tratado allí. A quién le va interesar un viejo poeta que envejeció en tantos espejos, que buscó en vano la mirada del mármol de las estatuas… Oh destino el de Borges. Si usted me pregunta que premio recuerdo con mayor agrado, le diría uno que obtuve con el segundo lugar con un cuento en la revista Play Boy, que me obsequió además una conejita. No sería Borges, si no le hablara así, pero… Fíjese que Italia me hizo Commendatore, Caballero Gran Cruz, Gran Oficial, en Palermo, Sicilia, me obsequiaron una rosa de oro que pesa medio kilo, (yo que siempre he querido que una rosa se salve del olvido) y el editor, también italiano, Franco Maria Ricci, me entregó 84 libras esterlinas de oro, fechadas desde mi nacimiento en 1899, y una por cada año restante. Lo más importante es que Italia es uno de los países que mejor conoce mi obra. Sabe, Gabrielli, yo que no pude ser el Quijote, le recomiendo para salir de este laberinto borgeano, toque una última puerta para dar su Conferencia, ahí le entregarán un rosa en señal de que existí. Rolando Gabrielli 2021

Si no me escribes

 Si no me escribes,

el amor,

seguirá siendo

letra muerta.

Rolando Gabrielli 2021

Mi teléfono fijo

 Mi teléfono fijo

es privado,

hace casi medio siglo

mantiene su número anónimo,

ahora casi en silencio,

nadie llama por ese misterioso

aparato silencioso

que casi siempre traía alguna noticia,

un mensaje propio de las urgencias,

encargos de última hora,

avisos a la distancia.

Para sacarlo de su aburrimiento,

he decidido registrarlo

en las páginas  amarillas

del directorio.

Rolando Gabrielli 2021

Este poema

Este poema

se terminó de imprimir

en mi memoria.

Nunca se publicará,

permanecerá inédito

como las antiguas

canciones del medioevo.

Se recitará cuando ya no existan

los bosques, ni los ríos,

el hombre encuentre el camino

para volver a echar

raíces, sembrar la tierra

con nuevas palabras.

Rolando Gabrielli 2021

Remoto, el amor

Remoto, el amor,

distraído, lejano,

asoma, late,

desaparece

y el aire sopla, 

respira, vivo,

vuelve a bombear.

"Vamos pobre corazón",

dijo Verlaine, "vamos,

mi viejo cómplice,

levanta otra vez."

Rolando Gabrielli 2021

Verlaine, poeta francés

El secreto

 El secreto

está en el niño,

su curiosidad,

el principio

del nido,

para volver a volar.

Rolando Gabrielli 2021

Buscan su vuelo ciego las palabras

No llenen de memoria la memoria,

ni de palabras las palabras,

el tiempo borrará todo, memoriosos,

un río arrastrará el más antiguo

 de los jeroglíficos, papiros, abecedarios

 y en silencio  las  aguas retornarán al mar,

vacías como van y vienen alegres las olas.

Un hueco crece en el alma de las cosas,

de mi mano corren los días,

viajemos a lo profundo, me dices,

entusiasta ante tanta incertidumbre,

los pájaros buscan su vuelo ciego en el espacio

y todo ser viviente quiere respirar

en esta vida y en la otra,

a sus anchas descansar en la tierra,

ver crecer el dorado trigo en las praderas 

que tus ojos no cubren al amanecer.

El tiempo dirá en sus propios cauces

si este tiempo es para un inventario

de los poetas y  las palabras vivas

 que nos dejan para continuar.

Rolando Gabrielli 2021

El tiempo es el gran maestro

 El tiempo es el gran maestro,

nos hace creer que vivimos

en el presente

 y el pasado  alimenta 

su memoria

y dispone del futuro,

como su carta, el azar,

que lo juega.

Rolando Gabrielli 2021

Sino somos más que azar

¿Qué nos traerá este nuevo día,

sino somos más que azar?

Una pregunta, solo una pregunta,

que nos pone a rodar estas horas.

Clavado en el cabalístico martes 13,

número de la sospecha y fatalidad,

pisas la cuerda floja de la incertidumbre,

no atraviesas bajo una escalera,

no bajas en el piso 13,

no dejas de mirar por donde pisas,

te encomiendas a los dioses

cuando sales de casa y miras por donde vas.

Nadie puede torcer la brújula del azar,

ni el taxista que te quiere enredar.

El día en sí, es una sorpresa cada día,

esa es su gracia, comencemos con un café.

                                                                      Rolando Gabrielli 2021 

Veo pasar señales

Veo pasar señales

en las interminables carreteras,

siento que viajo hacia algún lugar

desconocido,

el paisaje que el viento despide,

pasa desapercibido.

Dejo a mis espaldas,

estaciones de gasolineras,

pueblos abandonados,

territorios muertos,

lo que 

la soledad aún no ha definido,

ni podido olvidar.

El poder sin pronuncias una palabra

hace silencio,

es una eternidad.

En una carretera se ´piensan tantas cosas,

no siempre queremos

llegar a algún lugar

y menos mirar hacia atrás.

La libertad, uno puede llegar a pensar,

en una ruta sin fin,

tiene muchos caminos

y nunca sabremos si escogimos

el verdadero.

                Rolando Gabrielli 2021

No dejas de pensar

 No dejas de pensar

que todo pudo ser mejor.

No se trata de la ley

de las probabilidades,

el azar conoce sus límites,

limitaciones, diría.

No reuniste quizás

 las  evidencias suficientes

para encontrar una pista

que te llevara a la felicidad.

Rolando Gabrielli 2021

El toro embiste

 El toro embiste,

está herido en el ruedo,

 bufa, sus pezuñas,

levantan polvo,

corcovea, no se entrega,

resiste con furia,

solo agacha la cerviz 

para enfrentar a su enemigo,

vestido de lujo

con sus banderillas alzadas,

arpones para  quedarse con la vida

de la bestia y rendirla

en el anfiteatro de la muerte.

Rolando Gabrielli 2021

Qué la vida es vida,

se deja vivir.

¿Y si aprendiéramos

de su ejercicio diario,

me pregunto,

no sería mejor?

Rolando Gabrielli 2021

Never, never give up

Never, never give up,
wherever you are,
poetry is a refuge, hope, a way
I will always be with you even if I am not
will remain warm in your heartwhere are you going
R.Denver
Nota: Estimado internauta, esta es una invitación para que traduzcas el poema y la envíes al Blog. Adjunta tu versión.

Un lector

Un lector

es un misterio.

Su secreto

es su pasión,

lo que cree ver

que dicen las palabras

y le  revela

el poema.

Rolando Gabrielli 2021

 

Somos el amanecer

Somos el amanecer de estrellas,

brillantes  hijos aquí en la tierra,

descendientes de la luz y polvo del cosmos,

los cielos que miramos nos miran.

De dónde venimos y hacia dónde  vamos,

quiénes somos ya sabremos salir de la oscuridad

El tiempo, a su tiempo, nos  lo hará saber,

nuevas estrellas  iluminarán la eternidad.

Rolando Gabrielli 2021

Así como van las cosas

 Así como van las cosas,

por donde pasas,

el no lugar te espera,

paisaje que forma parte

del paisaje y lo recrea.

Un época en búsqueda

de su lugar en la historia

y se hace eco de una voz

que a su oído sopla

canciones desconocidas,

palabras que el viento

arrastra este atardecer

y nadie escucha

como debiera ser.

A qué hemos llegado,

me pregunto, extranjera,

tiempo de mentes brillantes,

deslumbrantes tecnologías,

digo,

aún sin respuestas,

no todo se define hacia algún lugar,

las fronteras resisten las multitudes,

el mar ahoga sus muertos,

los muros no dejan ver el paisaje,

a qué asoma el hijo al mundo,

la tierra reclama su espacio y aire,

el hombre va a arar en el desierto,

y encontrará por fin

su no lugar,

así como van las cosas.

Rolando Gabrielli 2021

Omar Lara se despide

 

El del centro en la foto,

sonriente, distraído, informal,

de izquierda a derecha

y viceversa, cuarto en el orden,

de uno y otro lado,

es Omar Lara,

nos ha dejado sin palabras. 

Es un mediodía en Santiago,

de finales de los sesenta,

cuando la poesía era cara y cruz 

de un mismo tiempo por inaugurar.

Los poetas Rolando Cárdenas, Waldo Rojas,

Ronnie Muñoz, el pintor Raúl Sotomayor, Sotelo

y un fantasma desconocido además del suscrito,

sin corbata como Omar,

quedaron retratados para  siempre,

en Almirante Simpson 7.

Rolando Gabrielli 2021

.............................................

Homenaje Póstumo al poeta chileno y amigo Omar Lara, fallecido el dos de julio del 2021. Es autor de una obra importante para la literatura chilena y de habla castellana. Editor de Trilce, revista histórica d de la poesía chilena y latinoamericana y traductor. Vivió el exilio en Rumania y España. Recibió numerosos premios y reconocimientos en Chile, España, Rumania,  y Cuba.

La fotografía ocurrió un mediodía en Santiago de Chile en el frontis de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), parece primavera.

El día es un agujero

 El día es un agujero

en el corazón 

de estas horas

ociosas, inciertas,

que marcan

una época

y mueve apresurada

sus alas

hacia donde

no sabemos,

pero soñamos.

Rolando Gabrielli 2021

Delete

No tienes espacio

para la memoria,

un dato más

y saturas

tu pasado.

Dale delete,

libéralo, libérala.

Rolando Gabrielli

 

Encuentro

 Se fundieron

en un abrazo,

parecían un punto

equidistante

en una página

en blanco,

desafiando

el silencio,

el inicio

de un poema.

Rolando Gabrielli 2021

La poesía es tan frágil

¿La poesía

es tan frágil,

como una rosa blindada

o más poderosa

que el silencio?

Rolando Gabrielli 2021

------------------------------------------------------------------

La Poesia é cosi fragile

¿La poesia 

é cosi fragile,

 come una rosa blindata

oppure piú potente

del silenzio?

(Traducción libre de la arquitecta Silvia Escamilla Amarillo)

En una habitación

 Solo en una habitación,

con una página en blanco,

esperando que cuentes,

escribas tu historia.

Es un tiempo

que no tiene tiempo,

se desliza sin que nadie

quiera ver, ni saber,

pero está ahí en una habitación

a punto de ser registrado

y existirá en las  palabras.

Rolando Gabrielli 2021

Forn, el ruiseñor de las contratapas

 https://letralia.com/ciudad-letralia/fechado-en-panama/2021/06/23/forn-contratapas/

                                                                            Juan Forn

Paseos mentales

Mis amigos ahora son semipresenciales, 

hace más de un año recibía algunas señales

digitales, mensajes a distancia,

sus paseos mentales  por la nueva realidad,

llegué a verlos por zoom

en un coro de voces  e imágenes a lo lejos,

a través del silicio de una pantalla .

Cosas de está nueva normalidad que asoma,

se desvanece, pareciera darnos alguna confianza,

pero no termina de definirse,

mostrar su verdadero rostro,

son solo pistas para un viaje desconocido.

Los veo en los 16 millones de colores diferentes,

que me aseguró  el vendedor al comprar mi PC,

y yo que esperaba retener la esquiva realidad,

que hoy se avergüenza de aparecer y desaparecer

con la misma claridad de la oscuridad.

Rolando Gabrielli 2021

La ilusión del espejo

La ilusión del espejo

es algún día

no verte más.

Saber que no  interrumpirás

cada mañana con el mismo rostro

el cristal dormido en tu imagen,

ver el sol cuartear  tu cuerpo

en el verano o la lluvia tenaz

reflejar  a tus antepasados,

en el gris de un mismo espejo.

Rolando Gabrielli 2021

 

El laberinto es sabio

 El laberinto es sabio,

me invita hacia lo desconocido.

Entra, me dice, descúbreme

y conócete a ti mismo,

me propone y desafía

en su misterio

hacia lo desconocido.

El laberinto se ha entregado

a su juego de encrucijadas,

nos ha escogido, convocado

en el azar donde todo

es prometido y esperado.

Rolando Gabrielli 2021

La hojarasca es sabia

 La hojarasca es sabia,

prepara la tierra,

la vida que allí se siembre,

un fruto por nacer,

como en verdad 

la naturaleza sabe hacer.

Son hojas nada más,

dirá el hombre,

con su elemental sabiduría,

el viento las soplará

hacia algún lugar,

después de todo.

Rolando Gabrielli 2021

Árbol de confusos sueños

                                               

Árbol de confusos sueños,

persiste en tus raíces,

aún cuando caigan las hojas

y los días sean nubes errantes,

vacíos, temporales,

el tiempo pase,

la estación suceda

y las hojas vuelvan a nacer.

Rolando Gabrielli 2021

                                                                                          

Vieja utopía

 Se mueve el mundo y son tus pies,

errante  atraviesas

un universo sin estrellas y otro como tú

camina en algún lugar

y  no conoce su camino.

Tus manos juegan

 con la pequeña brújula de madera

que te regaló tu hija

para que no te pierdas.

Los puntos cardinales fueron

tu  sueño al cruzar las fronteras

de la infancia.

¿Qué habrá al otro lado

de nosotros mismos?,

te preguntas.

En el fondo

de esa gran pregunta,

el tiempo no duda,

estás ante 

tu vieja utopía.

Rolando Gabrielli 2021