Simple naturaleza/Simple nature

 

Para ver lo nuevo

bajo el sol,

que dicen no existe,

basta con ver

caer la lluvia,

algo tan simple

y solemne,

que el sol permite

para regresar

al día siguiente

con la cara lavada.

Rolando Gabrielli2024

To see the new

under the sun,

which they say doesn’t exist,

it’s enough to watch

the rain fall,

something so simple

and solemn,

that the sun allows

so it can return

the next day

with a washed face.