y no puedo
estar tan seguro
de la respuesta.
¿Los bárbaros
son ellos
o nosotros?
¿Quién tiró
Periodista, escritor y poeta chileno en Panamá
y no puedo
estar tan seguro
de la respuesta.
¿Los bárbaros
son ellos
o nosotros?
¿Quién tiró
roba el oro
a la Tierra.
La Tierra
convierte en polvo
el cuerpo del hombre.
Arriba, las estrellas,
siguen brillando,
el hombre no puede
alcanzarlas.
Su mundo pareciera
tan pequeño
y su codicia
abarca todo
el universo,
que quisiera poseer.
Rolando Gabrielli2023
Oh, poesía,
no te
duermas
en los laureles,
los sueños
están
plagados de
buenas
y oscuras intenciones
y las palabras
en la
sombra, son la luz
que un
túnel espera
al amanecer.
Rolando Gabrielli2023
En la soledad de mi casa, que naufraga a orillas de la selva,
el trópico, su flora y fauna, son mis guías cuando la Tierra
pareciera perder oxígeno y vigencia para los seres humanos,
que más que habitarla, sueñan con in amanecer
en Marte o algún otro planeta
que tenga una posibilidad de sobre vivencia o un paisaje
semejante quizás al mejor recuerdo vivido en la Tierra.
Desde mi pequeña casa visitada por ocasionales agutíes,
bandadas de pájaros que viven volando alrededor del viento
y de sus nidos que son el futuro de su especie,
me detengo a observar el cielo inmutable con sus estrellas
detrás de las lluvias torrenciales que dejan espacio para pequeños
actos solitarios en la oscuridad de la noche que pone un
poco
de calma a estos días agitados que dan vuelta el mundo.
El tiempo-me digo- nos atravesará algún día la vida a todos.
¿Qué habrá al otro lado de lo desconocido?,
siempre surge esa pregunta en alguna hora del tiempo
y de la vida, que puedes ser tú o algún desconocido.
En las horas muertas que dispone el atardecer en nuestras
vidas,
sigo el recorrido curioso, veloz y artístico de una ardilla
que comparte conmigo el ocio y la calma que nos brinda el paisaje,
que sigo disfrutando más allá de los viajes espaciales
y las muestras que nos traen los astronautas y cosmonautas
de sitios que jamás alcanzaremos a poner un pie,
como si fueran nuestra nueva Tierra.
Rolando Gabrielli2023
¿El amor es oficio?
Una pregunta literaria
para sorprender a nadie.
La palabra no dibuja
las alas de un pájaro,
vuela.
Rolando Gabrielli2023
¿Qué buscan,
me pregunto,
la sombra
de los recuerdos,
el patio de
la infancia,
la llave
oculta de la memoria,
el silencio
del futuro,
la mesa
familiar,
la ventana
que daba al vecino,
una puerta
que no tiene
entrada ni
salida,
las esquirlas
de la bomba
que se robó
la vida?
Rolando Gabrielli2023
sus propias
palabras.
Se reescribe,
si es necesario,
plagia, inclusive
y perpetúa
el silencio
indignado
de su postrera
palabra.
Rolando Gabrielli2023
Me pregunto,
¿si la muerte
se exime de
sus responsabilidades,
tendrá esta
vez alguna coartada
para
justificar su paso triunfante
por los
escombros y cadáveres
inocentes,
que el sol
ha puesto a
brillar para la eternidad?
Solo
pregunto, porque no tengo respuestas,
quizás no
las quiera tener, ni escuchar.
La muerte
está en plena labor,
como abeja
en su panal
y no tiene amigos.
Rolando Gabrielli2023
sordo y tuerto,
no mira por donde va,
no sabe con quién está.
2
La soledad del mundo,
es esta pequeña geografía
aplastada
por el silencio
de la humanidad
cada día.
La soledad
acumula escombros,
pequeños muertos
bajo el silencio
de las piedras.
Nadie dice nada
que no se haya dicho,
la muerte abre
sepulturas a su paso,
la bestia anda suelta
cerca de la mano de su amo,
rabiosa la perra con rabia.
Me pregunto,
¿si el silencio
no ha tenido
demasiado tiempo
la palabra?
Rolando Gabrielli2023
La poesía es mi maestra. No la voy a sentar en mis piernas como Rimbaud lo hizo con la belleza para insultarla. Tampoco renegaré de ella como lo hizo Lihn, en un poema sobre Rimbaud, aunque dijo, certificó estar vivo, porque escribió. Somos a contradicción del río de Heráclito y nos volvemos a bañar dos veces con las mismas palabras. No robaré versos como el título en la metáfora de Óscar Hahn. Sí dejaré mis cinco sentidos en la página en blanco, rodar como una piedra en búsqueda de su camino y destino.
Hoy se cumplen 18 años desde que las puertas de este Blog se abrieron de par en par al mundo y todo lo que ha sucedido aquí en ese tiempo ha sido un mensaje Urbi et Orbi, libre como el viento de la poesía que seguirá soplando por los siglos de los siglos.
Qué viejo oficio tan encantador, podrían decir algunos cursis, si no deja de hablar del amor, la luna, la vida, las pequeñas cosas, del hombre y la mujer, de todo cuanto le ocurre al ser humano en cualquier época, porque siempre ha estado y estará presente, como el pan, el aceite o el vinagre sobre la mesa o un buen vino.
18 años es nada en el tiempo ni en la poesía, voz ancestral milenaria, raíz de la palabra raíz, la poesía es una aventura, un viaje sin principio ni fin, un espacio habitado por su espíritu, el alma de las cosas que nos dan un sentido, vida y pertenencia.
El azar y sus enigmáticos caminos nos trajeron a este espacio. Rechazados por portales de dos continentes, para no ser más precisos, surgió la idea de este Blog en Curanipe, un pueblito costero chileno, en la región del Maule, y que estuvo a punto de desaparecer durante el maremoto del 2010. Simplemente fue devastador.
La palabra persiste y resiste como ese pequeño poblado costero. Es lo que hemos hecho ininterrumpidamente estos años y festejamos, es la fiesta de la Poesía, y detrás de estas palabras está la lectura de otros poetas durante más de medio siglo, porque la poesía no nace del aire, tiene sus propios modos, desafíos frente a la página en blanco y después ante el Lector, no como un juez, sino cómplice.
Gracias a todos/tod@s, por compartir estas jornadas que el silencio sabe compensar.
--------------
La imagen es un original del arquitecto panameño, Carlos Arrocha
Rolando Gabrielli2023
La muerte
está de moda
y no se
sonroja de matar,
asesina le
gritan,
va oscura,
silenciosa,
segura de
sí misma,
sin
compasión
cumple su
tarea.
Se ha
engolosinado
con una
pequeña franja
de tierra
muerta de hambre,
de sed, de justicia.
Rolando Gabrielli2023
Aquí, está
pulsada la palabra,
en su misma
cuerda,
Instrumento
de dioses,
pasiones e
instintos humanos.
Todo ocurre
dentro del poema.
Rolando Gabrielli2023
deja volar
el pájaro
y nadar
al pez.
El hombre
esclaviza al hombre,
le pone grilletes
a sus pies,
amordaza su boca,
quema libros
que no debe leer.
El hombre censura,
mata por matar,
destierra, exilia,
roba el alma
al cuerpo,
la libertad.
Rolando Gabrielli2023
Nos acercamos a una fecha de cumpleaños, ha pasado el tiempo, pero no la palabra, y el verbo ha mantenido su pulso, marcha invicta, infinita hacia el futuro. La palabra no se detiene, hecha raíces, y el verbo mantiene su firmeza, aunque, en no pocas veces, avanza, descubre, se reinventa a tientas..
Aquí estamos y ahora, querid@s Lectoras y Lectores anónimos, como ríos sin principio ni fin. Las palabras siempre ha sido vanguardia, en una u otra época, y la poesía seguirá tocando los cinco sentidos, porque su lenguaje es expresión secreta de sus formas y contenidos, la suma de antiguos y nuevos abecedarios, lengua parlante a lo humano y divino.
En este navío, que a sus naufragios y puertos apuesta su destino, no hay más capitán que los valiosos fragmentos de tiempo y silencio dejan sus Lector@s y Lectores. No nos confundamos, el Poeta y la Poesía son uno solo y su lenguaje es el de la tribu. Son ustedes los que reescriben estas páginas arrancadas al viento de las palabras.
----------------------------------------
La imagen, es un original del arquitecto panameño, Carlos Arrocha
Rolando Gabrielli2023
está en el rostro
que nos mira
aún en su ausencia
y si la mirada vaga
en la mirada
es por que ve
y no ve.
Rolando Gabrielli2023
y yo le cierro un ojo,
siento que me pide más atención
en los detalles y hago lo que puedo,
absorto me quedo mudo,
con el silencio del pintor
sobre el lienzo que no deja
de mirarnos.
Rolando Gabrielli2023
---------------------------------------
Vermeer, La joven de la perla
Eres, querido lector/@, nuestro invitado a seguir disfrutando e interpretando el mundo y la humanidad del hombre contemporáneo a través de la palabra y sus múltiples significados, porque en este espacio también encontrarás una prosa poética que es fruto de la cotidianeidad y de estar vivos en este mundo.
Un espacio de poesía es también un lugar para la razón, interpretación, el diálogo, la búsqueda de nuevos caminos para transitarlos. Esta es nuestra voz y ya comenzamos a festejar una fecha memorable.
Hacemos camino
con la palabra
y el silencio
de la palabra,
nos habla.
Estas páginas que se han multiplicado hasta la fecha por 4.919 post, y el viaje sigue su curso.
Gracias a todos los miles de lectores que han puesto sus ojos en estas páginas, que lamentablemente no han gozado de toda la libertad requerida y merecida, pero que se mantienen firmes hasta llegar a su mayoría de edad, un destino que solo la pasión y el azar han mantenido por 196 meses, y 6570 días.
Gracias a tod@s y todos, el viaje continúa.
Rolando Gabrielli2023
------------------------
La imagen, es un original del arquitecto panameño, Carlos Arrocha
queridos lectores,
no divulguen estas palabras,
mírense al espejo,
hemos sobrevivido.
Rolando Gabrielli2023
las palabras,
únicas invitadas,
simples, definitivas,
sobre la página
en blanco.
Rolando Gabrielli2023
está en un punto de comando,
alentando a las tropas,
viendo avanzar la muerte
sobre las ruinas, escombros
que le saludan al paso.
La nada es todo lo que queda
y la muerte, sin embargo,
no está convencida
del todo,
ni satisfecha,
de la nada.
Rolando Gabrielli2023
Amor,
tú eres mi
sol,
el mundo se
eclipsa
ante tus
ojos.
Todo se oscurece
a tu
alrededor
y vuelves
a brillar.
Rolando Gabrielli2023
El Reel está de moda en
Instagram. Es una herramienta de esa plataforma social, con la cual los
usuarios divulgan imágenes y contenidos que no superan los 60 segundos. Es casi
un saludo o despedida, una postal silenciosa y veloz de nuestro tiempo. Una
interrogante que me hago, por mera curiosidad, ¿qué quiere comunicar la persona
que utiliza esta herramienta?
Reel
es un verbo y significa tambalear o perder el equilibrio, como si estuvieras
ebrio. Se traduce como tambalear o titubear. Para los aficionados a la
pesca, el reel es un carrete para
enrollar el hilo de pesca.
Podemos concluir que un reel es una suerte de anzuelo, el que
cae, cae.
El niño
náufrago no tiene tiempo de morir,
una bengala
encendida es su santo y seña.
Así
naufraga el mundo ante nuestros ojos,
quizás su
efímera imagen en un muro de Venecia
esté destinada
a desaparecer como muchos otros
migrantes
que perdieron su vida en alta mar
y nadie pudo
ver su bengala encendida.
Rolando Gabrielli2023
---------------------------------------------------
Un mural de Banksy en Venecia
Hoy es
presente y mañana
será
nuevamente hoy,
el comienzo
de un nuevo día.
¿El tiempo
es una convención,
Ilusión o realidad?
Es una
pregunta que le ha dado
vuelta al
reloj a lo largo de la historia.
Hoy
comienza el día,
los pies
sobre la yerba y el sol
que ejerce su
indiscutible majestad.
No hay
prisa cuando el tiempo es aroma,
pasa percibido y desapercibido
y el paisaje es todo.
Un silencio
fecundo ignora las palabras,
las aves
sobrevuelan el cielo
y son sus
alas las que mueven el viento.
Cuando al
tiempo no se le exige velocidad,
permanece dócil
como un perro
a nuestros
pies.
Rolando Gabrielli2023
Una sombra
puede contener un cuerpo
en toda su
integridad, cubrirlo con su oscuridad,
rodearlo y no
dejar de ser fiel a su contenido,
ni a lo que
verdaderamente representa
en el vacío
silencioso que el cuerpo
ha confiado
en ella como su protegido.
Su oficio
puede ser,
es, totalmente espontáneo,
suele pasar
desapercibido
como una
luz oscura que la refleja
finalmente,
de alguna manera.
Rolando Gabrielli2023
¿qué dice?
Inspiración
que viene del más allá:
oficio, oficio
responde el coro
y mira al cielo
la palabra,
es el ángel
y vuela desnuda,
ingrávida nube
de ojos ennegrecidos.
Alguna lágrima derramará
antes del estío.
No existe, no existirá
otra razón para la felicidad.
La palabra ha vencido
al silencio.
Rolando Gabrielli2023
La palabra se expresa
a partir del silencio,
vacila, cavila, intuye
un camino no siempre
de rosas, sino de más
silencio frente a un muro
y como la enredadera
asciende y se libera.
Rolando Gabrielli2023
En realidad, el Premio Nobel, es una apuesta riesgosa, los
académicos pasan un año estudiando obras y autores. En ese círculo virtuoso, se
desprenden los gustos, el carácter universal de una obra. Sus aportes a la
literatura y a los valores humanistas, y el azar echa dados a correr y cartas a
barajar. No debe ser fácil llegar a un consenso. Da voz a lo indecible, dicen
los académicos del dramaturgo noruego, Jon Fosse, galardonado con el máximo premio de las
letras universales. Lo
indecible es una palabra potente, raya en la mudez, en el asombro que produce
un acontecimiento y pareciera no existir palabra alguna que lo pudiera
explicar, narrar, algo así como lo inefable. La poesía es un acto inefable. Es un decir sin decir. Aplaudamos entonces, al silencio.
Confieso que
no lo he leído, tampoco lo conocía, a pesar que sus obras dan la vuelta al
mundo, según las notas periodísticas escritas sobre su elección por parte de
los académicos suecos. Su obra la comparan con Samuel
Beckett, el multifacético escritor irlandés que
se paseó por los distintos géneros literarios, teatro, novela, poesía, cuento,
ensayo, y ganó el Nobel en 1969. Después de todo, además de tener obra hay que contar con un trébol de cuatro hojas y un talismán de la suerte, cuando entras en la ruleta rusa de los favoritos.
Jon Fosse parece un vikingo moderno y además tiene una mirada
vikinga, da la impresión que va a desembarcar de esas naves a remo tan ligeras,
listo para el asalto de algún territorio, y en este caso es el de la literatura y sus
lectores en todas partes del mundo. Vive en la ciudad noruega de Bergen, cuyo
colorido de las casas se asemejan a los cuentos de hadas y de príncipes llenos
de aventuras soñadas. Precisamente manejaba su automóvil hacia el fiordo Norte,
cuando se enteró del anuncio de la Academia Sueca. Parte de su residencia la
comparte entre Noruega y Austria.
Lo sorprendente de su obra, además de los calificativos de la Academia Sueca, es que está escrita en nynorsk noruego, lengua que solo habla el 10 por
ciento de Noruega. Afortunadamente, existen las traducciones para su obra y
lectores, que pueden disfrutarla en más de 40 lenguas. El galardonado Fosse
afirma que escribe sobre la humanidad y no de personajes tradicionales. Otro
mérito de su singular obra, radica en que es el cuarto dramaturgo en casi 90
años que ha obtenido el Nobel. Noruega tiene tradición en el teatro, su buque
insigne es nada menos que Henrik Ibsen, cuya influencia en el teatro moderno es
reconocida por la crítica mundial.
Jon Fosse se identifica con dos autores trascendentes, Beckett, como
hemos dicho, el poeta austriaco George Tralk, quien murió a temprana edad, y
nos ha dejado una poesía otoñal, a veces un tanto lóbrega y sobre todo es
considerado un autor de la decadencia. Probablemente, es una opinión personal, Kafka
puede encontrarse también entre sus lecturas favoritas y posible influencia.
Curiosamente es lorquiano, posiblemente por el ritmo de su prosa. Sus
personajes, al decir de la Academia Sueca, se desplazan en atmósferas no
precisas, algo inciertas, no definidas, que carecen de una certeza. En su obra,
destacan y dicen los académicos, hay pausa, silencio y en sus personajes está
muy presente lo no dicho, lo indecible, como se ha enfatizado en su obra.
Fosse no solo ha escrito teatro, su obra incluye novelas, poesías, ensayos, literatura infantil y traducciones. De acuerdo con los críticos de su obra, lo consideran un escritor polifacético, pero poco asequible para el gran público, aunque se le destaca por su lenguaje sencillo, contradicción que pudiera resultar de la intensidad de las atmósferas que crea, donde el silencio, lo inefable, se apodera de la escena o situación. Alguna vez Fosse dijo que escribir es como rezar, quizás podría decir que ese es su mantra: rezar la literatura, otorgarle el ritmo de la oralidad, con cadencia y los respectivos silencios y ritmos. De alguna manera los antecedentes musicales están a la vista, vienen de la adolescencia cuando disfrutaba tocando la guitarra y el violín. Abandonó la música, pero siempre queda algo en el pentagrama de la vida. Un escritor va incorporando todo cuanto encuentra en el camino a su manera de ver y tomar el pulso a la realidad y sus sensaciones. Fosse se identifica además con que forma y contenido van de la mano en una obra. Lenguaje preciso, minimalista dicen los suecos.
Me gusta, parece necesario escuchar al autor cuando quiere expresarse sobre su obra, el significado y trascendencia que le da a su oficio, manera de ver y sentir la literatura, acercarse al lenguaje,y ver cuanta distancia toma de él y que le sucede como escritor en función del ejercicio de su obra. Para el noruego que se pierde entre los maravillosos fiordos de su país, "escribir tiene mucho más que ver con desaparecer como persona que con ser visible como persona. Busco escapar de mí mismo, subraya, más que expresarme. Quizás la buena literatura tenga algo que ver con aprender a morir". Después de todo, la parte inferior de un fiordo no es visible, está bajo el nivel del mar.
----------------------------------------------------
Un poema de Jon Foss, traducido por el poeta mexicano Roberto Amézquita
Una persona está aquí
Una persona está aquí
y luego ya no está
en un viento
se desvanece
hacia el interior
y se une al moverse de las piedras
y se vuelve significado
en una unidad siempre nueva
de lo que es
y lo que no es
en una quietud
en la que el viento
se vuelve viento
donde el significado
se convierte en significado
en movimiento cambiante
de todo lo que ha sido
y al mismo tiempo es
desde el origen
cuando el sonido era el significado
antes que la palabra se escindiera
y ya no nos abandonara más
Pero está siempre
en el pasado y siempre en el futuro
y en algo
que no existe en su frontera
que desaparece
entre lo que ha sido
y lo que está por venir
En un solo movimiento no es
ni tiempo ni distancia
Se aclara y desaparece
y al desaparecer
permanece
Y en su oscuridad
se ilumina
mientras dice
calla
No tiene lugar
Es todos los lugares
Está cerca
Está lejos
y el cuerpo y el alma se encuentran
en algún sitio
que es tan pequeño
como grande
como todo lo que es
y como nada
donde toda sabiduría
y nada se sabe
en el íntimo ser indivisible
en que todo es sí mismo y todo lo demás
en la división indivisible
en la frontera ilimitada en la que al desaparecer
como una clara presencia súbita
desaparece
y avanza por el día
donde el árbol es árbol
y donde la piedra es piedra
y el viento viento
y donde las palabras
son una unidad incomprensible
de todo lo que ha sido y todo lo que desaparece
y así es como queda
como una palabra de consuelo
Me desfaso
de la actualidad,
vuelvo al
pasado, como recién
nacido, soy memoria.
No estoy
perturbado,
no faltaba
más que mirar
hacia atrás
sea un signo
de extravío,
de principio,
de olvido
y querer borrar
el
presente, saltarse el futuro,
al revés,
como si el camino
andado
fuera lo desconocido
o por conocer.
Rolando Gabrielli2026
Una mujer lee un libro en la playa,
al parecer vive una aventura
con el protagonista.
Ella es joven, inexperta,
está siendo seducida
y no parece darse cuenta.
El día está soleado y el mar en calma,
la playa está prácticamente solitaria,
las olas vienen a vaciarse a la orilla,
el tiempo pareciera inalterable
como suele suceder cuando el verano
entra de lleno y no pareciera tener prisa,
hace todo más simple y fácil.
La mujer da vuelta otra página
de manera coordinada, casi perfecta,
sigue el hilo de la trama y pareciera
estar atrapada, solo se le siente respirar.
Es su aventura de un
verano extraordinario
para ella acostumbrada a las cuatro paredes
de su oficina y dormitorio.
El sol, el mar y la arena
es todo el paisaje para ella,
fuera de las páginas del libro,
está aparentemente la realidad,
el mundo exterior sigue inmutable,
ella deja caer una nueva página,
está en otro mundo.
Rolando Gabrielli2023
¿Mariposa nocturna
a quién buscas
en la oscuridad
ciega de la noche?
Solos, tú y yo,
revoloteas frente
a tu sombra,
que no niega
tu presencia.
Rolando Gabrielli2023.
único, tal vez
entre millones
en la multitud.
Te mira y absorbe
como el mudo espejo
que envejece junto a ti.
Rolando Gabrielli2023