La ciudad no es eterna
ni aún en
las palabras
No basta
con un sol deslumbrante
en el
horizonte ni el verde que aún
la protege
de la mano del hombre
o un mar
manso como una oveja distraída
La ciudad
son sus construcciones
calles disparatadas,
gente deambulando
bajo el
sopor de las hirvientes arterias,
la cicatriz
urbana, la huella que el hombre
traza su
marca de época,
aunque él
no lo crea ni entienda.
La ciudad
que habitamos,
caminamos cada día a pie
o en
automóvil,
permanece en ese instante único,
irrepetible,
aunque nunca
entendamos
por qué.
Rolando Gabrielli2025
The city is not eternal
not even in words.
A dazzling sun on the horizon
is not enough, nor the green that still
protects it from the hand of man,
or a sea as gentle as a distracted sheep.
The city is its buildings,
its tangled streets, people wandering
under the haze of boiling arteries,
the urban scar, the imprint that man
leaves as his mark of an era,
even if he neither believes it nor understands.
The city we inhabit,
walk through every day on foot
or by car,
remains in that unique,
unrepeatable instant,
even if we never understand why.
1 comentario:
Muy buen poema, la ciudad no es eterna...es habitada , hay lugares donde detener la mirada, una estación , un descansar los ojos, permitir que la mirada se pose en algún lugar, retenerlo para posibilitar su argumentación en tanto un destino elegido.
Publicar un comentario