viernes, diciembre 19, 2008

Què siglo



Què siglo,
este es el jardìn de rosas
la espina que el ojo esquiva,
tiempo vulgar.
Hay un coro de perros sin dueño
en alguna de las esquinas.
La palabra: ¿epitafio o escritura?
El espejo imperial
se ha puesto en movimiento.
Cae el cielo
con sus viejas uñas de polen.
Algo germinarà aquì
en la tierra.
Rolando Gabrielli©2008

Garganta profunda


Muriò Garganta Profunda, Mark Felt, el hombre de las revelaciones a los sabuesos del Washington Post que obligaron a Richard Nixon a renunciar a la presidencia de Estados Unidos, por su espionaje al Partido Demòcrata en el edificio Watergate. Asì se llamò el caso en los 70, que mantuvo en vilo al mundo polìtico y al stablishment norteamericano. Bob Woodward y Carl Bernstein, fueron los reporteros del Washington Post que se entrevistaban en un sòtano con el nùmero dos del FBI, Garganta Profunda, que derribò a uno de los mandatarios màs inescrupulosos de Estados Unidos. Fue la revista estadounidense, Vanity Fair, la que revelò quien era Felt, los reporteros juraron no hacerlo hasta la muerte de su fuente.
Tiempos èticos, una època de compromisos con la verdad y la profesiòn, un periodismo que desaparece como un fantasma de la opera. Una noticia para recordar.

miércoles, diciembre 17, 2008

Flor






Flor,
tu palabra
se llama
Isabella.
Rolando Gabrielli©2008

martes, diciembre 16, 2008

El Otro Arte

























En la Zona Rosa de Panamá, enclavada en el corazón del barrio Bellavista, de vieja tradición arquitectónica, un grupo de jóvenes artistas de Nueva York, Panamá y Costa Rica, presentaron recientemente una muestra de su trabajo, intitulada: holidazed & confused. Gente joven que está experimentando, no sólo con su propia imaginación, lo que le rodea, su época, sino con materiales que destacan este proceso de búsqueda. Marcan y registran su propio espacio, y es grato constatar que en esta cosmopolita capital, se aventura hacia lo nuevo, sin más límites que la propia experimentación. Todo pareciera estar y no, pero está, y es ese el momento del artista que surge con su expresión decantada. En esta COLECTIVA DE ARTISTAS, participaron :- Cisco Merel ( Panamá )- Enrique Jaramillo ( Panamá )- Fabrizio Arrieta ( Costa Rica )- Jan Krajewski ( New York )- Luciano Goizueta ( Costa Rica )
La muestra fue presentada en la galería boutique El Diablo Rosso. Diciembre es uno de los meses distintos en Panamá, no sólo por las fiestas de fin de año, sino porque la naturaleza comienza su renovación paulatina hacia el verano.
Dejemos que uno de los artistas nos hable de su experiencia, trabajo, a travès de una entrevista para este blog.
Enrique Jaramillo

-¿Cómo surgieron los dibujos, qué representan?

Las obras están basadas en las expresiones no verbales, es decir: la expresión facial y la mirada, ya que èstas, junto con las palabras son los medios más ricos para expresar emociones y estados de ánimo.
La colección se llama Fragmentos, ya que los expresivos rostros son plasmados con alegría, sufrimiento y furia todo con muy pocos buscando que el público termine la figura.

Es una etapa pictórica expresiva, en la que pienso seguir experimentando con la figura humana en cualquiera de sus facetas

-¿Por qué el uso de poemas?

La poesía, expresión escrita de la belleza, encierra al igual que la pintura características de creación. En este sentido van de la mano en una búsqueda emocional. Tanto la pintura como la poesía conllevan sentimientos profundos; decidí unir estos dos sentimientos a ver que pasaba y el resultado creo que ha sido interesante. Son dos eventos culturales en uno. (Los poemas son del escritor panameño Enrique Jaramillo Levi, padre del arquitecto Enrique Jaramillo)

- Materiales usados

Técnica: plumilla y acrílico sobre albanene.
El papel “Albanene” u “original” es un papel blanco semitransparente que se usa en arquitectura para imprimir planos certificados u originales como lo dice su nombre.
La tècnica básica es plumilla para los trazos de las caras y color acrílico el cual tiene cómo característica un secado rápido.
Aprovechando la transparencia del arte decidí enmarcar el trabajo en plástico acrílico atornillado como un sándwich. Aparte le da un toque más ligero y contemporáneo a la obra.

- Lo que desea agregar

Más que estar interesado en mi arte estoy interesado en la relación del visitante y la interpretación y el tipo de comunicación en que ocurre. La acción y la reacción.



viernes, diciembre 12, 2008

El Darién, en el bosque de la palabra

a Elvira, joven de la etnia Emberá del Darién, Panamá. (Jean Marie Le Clézio)
"En esta región del istmo de Panamá el bosque tropical es extremadamente denso, y la única manera de viajar es en una balsa río arriba. En ese bosque vive una población indígena, dividida en dos grupos, los embera y los wounaans, ambos pertenecientes a la familia lingüística ge-pano-carib. Aterricé allí por casualidad, y quedé tan fascinado por esta gente que permanecí durante varios periodos a lo largo de 3 años. Durante todo ese tiempo no hice otra cosa que vagar sin rumbo fijo de casa en casa —en ese tiempo la población se negaba a vivir en villas— y aprendí a vivir de acuerdo a un ritmo que era completamente distinto a cualquiera que hubiera experimentado hasta ese momento. Como todos los bosques verdaderos, este era particularmente hostil. Tuve que hacer una lista de todos los peligros potenciales y de todos los correspondientes recursos de sobrevivencia. Debo decir que los embera fueron muy pacientes conmigo. Estaban muy divertidos con mi falta de elegancia, y creo que hasta cierto punto yo estaba dispuesto a pagarles con entretenimiento lo que ellos me compartían en sabiduría. No escribí un gran tratado.
El bosque tropical no es realmente un escenario ideal. Los papeles se reblandecen por la humedad, el calor seca las puntas de las plumas. Nada que funcione por medio de electricidad dura mucho. Arribé allí con la convicción de que la literatura era un privilegio, y que siempre me hospedaría en ella para resolver todos mis problemas existenciales. Una protección, de cierta manera; una suerte de ventana virtual que podía desenrollar cuando necesitara refugio de la tormenta."
La literatura oral existe antes que la palabra escrita y todo lenguaje quizás fue poesía original, memoria de una misma memoria, como una estrella contemplada por el brillo de los ojos del hombre primitivo y después el poeta que quedó encadenado a una palabra siempre nueva. Sólo especulo, trazo unas pobres coordenadas en un mundo donde todo es especulación y se eclipsa, no como el sol o la luna en el horizonte, sino las monedas falsas acuñadas por la usura dentro de un planeta de papel amurallado.
El discurso de un premio Nobel de Literatura siempre es noticia y el del francés Jean Marie Le Clézio doblemente para América latina, su literatura (Mèxico), Panamá y un mundo que se evapora en las alcancías de Wall Street. Es que la naturaleza humana devora a la propia naturaleza, que equivale a un perfecto acto de antropofagia sorda y estúpida, que no escucha a su propio ventrílocuo. El hombre silencia la voz, la palabra, la historia, su propia cultura y quiere desandar antiguos pasos, olvidar la sombra, el agua, el curso de los ríos. Colecciona el vacìo de su risa tonta frente a un video juego, se hipnotiza como una rata frente a la serpiente en el desierto que construye frente asì mismo. Las palabras tienen memoria, son un recurso insuparable frente a un aviso publicitario, esa luz de neòn que brilla para una pobre imaginaciòn. ¿Es tan torpe la ecuaciòn que nunca terminaremos de despejar nuestra propia X? No son tiempos para filosofar, ni tirar nùmeros al azar, ni oler las vacìas bòvedas del espanto bursàtil. La pirámide es el tercer ojo del engaño, la sabiduría faraónica del río Nilo que no alcanza a purificar la piedra ni el desierto, trabajo esclavo para los antiguos y nuevos rascacielos.
Le Clézio, dedicó su Nobel en primera instancia a la prodigiosa contadora de cuentos Emberá, Elvira, cuyo discurso tituló: En la selva de las paradojas. Conociò a la india panameña en el Darièn, donde Vasco Nuñez de Balboa fue guiado por los nativos para que conociera y descubriera el mar del Sur, es decir el futuro Ocèano Pacífico, el mar màs grande y rico del planeta. Los indios, que no lo eran, le habìan dado conocer al conquistador, un tercio de la tierra, ni màs ni menos. Allì fue tambièn decapitado Vasco Nùñez por Pedrarias Dávila, el designado Gobernador y Capitàn General de Castilla de Oro. Es historia vieja y ya Vasco Nùñez habìa sido nombrado Gobernador de Panamà y Coiba.
Volvamos al discurso de Le Clèzio que nos llega como astillas de una carpinterìa sin bosque, fragmentariamente, desde la gélida Suecia, pero pensando en el mexicano Juan Rulfo, el nigeriano Chinua Achebe, el mauritano Malcom de Chazal o el poeta británico Wilfrid Owen y en la selva panameña del Tapón del Darién, esa barrera natural que corta la carretera de Colombia con el Istmo, su antiguo departamento hoy república de Panamá. La hostil selva, dijo, le permitió comprender que "la literatura podía existir, pese a todo el desgaste de las convenciones y de los compromisos, pese a la incapacidad de cambiar el mundo en la que se encontraban los escritores". Lamentablemente no cuento con el discurso ìntegro de Le Clezio, para comprender toda su profundidad y matices. La selva, la naturaleza es la vida misma para los Emberà hasta nuestros dìas. es la herencia y allì està todo, dicen, para vivir: medicina, alimentos, techo. Son una etnia muy solidaria en el trabajo. Elvira debiò ser una poeta del cuento ancestral, de las historias que se conservan en la vasija profunda de los sueños y de la realidad cotidiana, donde llega la luz verdadera simplemente.
Recorrì la primera trocha en los 76 hacia el Darièn en un jeep, tierra dura, selva, selva y pude ver el monumental paisaje por donde los españoles atravesaban hacia el istmo con sus corazas, miedos, precipicios, tormentas, lluvias diluvianas, buscando oro para los Reyes catòlicos. El Atlàntico siempre ha estado incomunicado, abandonado, salvaje y eso tambièn tiene sus ventajas. En otro recorrido nos perdimos de noche en la selva darienita. Siempre como Corresponsal Extranjero, iba en el camiòn descapotado atràs. Y tuve el impacto de sentir como la selva me abrazaba y arrojaba hacia dentro de sus entrañas y los ruidos de los animales no eran meros fantasmas. La selva existe, me dije, yo que jugaba con las hormigas y cazaba moscas frente a un ventanal en Santiago. El tiempo no sobra en la selva, simplemente no pasa, sopla como el sueño de un duende desconocido y su misterio es la propia selva que se multiplica asimisma.
Un escritor que quiera cambiar el mundo, està fuera de època y tiempo, de la realidad. Los escritores no son dioses, ni de mentira. Al mundo puede cambiarlo una gran crisis como la que ya estamos viviendo. Una guerra mundial devastadora. Un cambio climàtico que convierta los pinguinos en lagartijas del desierto. Pero la misma piedra o palabra o voz, no cambia el tràfico del desierto. El espejo puede ser cuadrado pero repite la misma imagen. Vèanse y veràn.
Lo interesante en un mundo de consolas, imàgines y digital, es que un francès, años ha, mirò, viviò en esta parte del mundo marginado, aislado, despreciado, de Mèxico a Panamà y Colombia, y desde luego, el viejo y colonizado, casi extinguido continente negro: Àfrica. Escribiò y testimoniò, aunque dijo que le gustarìa actuar. "Lo que le gustaría al escritor por encima de todo es actuar. Actuar en lugar de testimoniar. Escribir, imaginar, soñar, para que sus palabras, sus invenciones y sus sueños intervengan en la realidad, cambien las mentalidades y los corazones, abran un mundo mejor".
Lo que està en juego no sòlo es la credibilidad, sino la eficacia, el significado, el poder de la palabra, pero mucho màs serio aùn es la pèrdida de la memoria ancestral de decenas de algunas lenguas y otros cientos que se ven amenazadas con su extinciòn. Algo de ello trasciende en el discurso del hombre blanco de Francia. La palabra siempre es y serà un compromiso, cada ser humano es la palabra. Los escritores y poetas hacen el trabajo de ordenarlas a su manera y ponerlas en rebeliòn con el abecedario de las grandes mayorìas, si es necesario, azuzarlas, mantenerlas siempre activas y encontrar las justas y necesarias en el eslabòn perdido de las palabras.
"En la actualidad, después de la descolonización, la literatura es uno de los medios para que hombres y mujeres de nuestro tiempo expresen su identidad y reivindiquen su derecho a la palabra y a ser escuchados en su diversidad". Son sus palabras traducidas. La literatura cada dìa està màs arrinconada por el mercado, la televisiòn, el entretenimiento banal, los gobiernos ciegos, corruptos y la idiotez colectiva que hace mucho tiempo tomò el micròfono y dispone de esos ruidos guturales que superan a las viejas tribus o al hombre de las cavernas. La literatura es de unos pocos, con la rara excepciòn de algunos best seller que terminan por ahondar este mundo de sordos y sumir a las personas no en aventuras màgicas como lo hicieron Julio Verne, Stevenson, Defoe, Fielding, Bradbury, Salgari, sino en acartonados esloganes de violencia, de escenarios mudos, inertes, de falsos idolos que comunican el vacìo y la superficie estèril, vacua del ser humano.
Tal vez no hay lugar, ni tiempo para hacer la literatura, construir, disparar la silenciosa bengala o quizas cada época organiza su propio vacío. Un libro puede ser definitivamente una ciudad sin palabras, el silencio de sus propios puntos cardinales.

Le Clèzio reflexionò, "entendiò", aceptò en la selva darienita que "la literatura podía existir, pese a todo el desgaste de las convenciones y de los compromisos, pese a la incapacidad de cambiar el mundo en la que se encontraban los escritores". Los libros seguiràn recorriendo como fantasmas el mundo y si bien no tienen la capacidad de transformarlo por arte de magia o un golpe de dados, sus pàginas siempre encontraràn un par de ojos abiertos. La cultura a escala mundial es asunto de todos", sostuvo en Estocolmo el premio Nobel. Y subrayò que el libro, pese a sus elevados precios en los países pobres, sigue siendo el mejor vector para acceder a la cultura, comparado con internet o el cine. "El libro es, en todo su arcaìsmo, la herramienta ideal. Es pràctica, fàcil de manejar, econòmico, señalò. Advirtiò que los libros son un tesoro mayor que los bienes inmuebles o las cuentas bancarias. Casi una ironìa, despuès que las cuentas se vaciaron por arte y magia de la especulaciòn, el fraude, la avaricia, esa enfermedad tan humana. Por ahì algunos brokers señalan con el dedo el infinito de la nada y observan el agujero negro de la oscuridad. ¿Todas las chicharras mueren cantando?
Le Clèzio, rindiò un homenaje a la lengua, principio de todo lo humano, pienso,“sin la lengua no habría ciencia, tecnología, leyes, arte, amor”, sentenciò.
Volvamos al discurso, a su naturaleza, a la fìsica, humana, a la del lenguaje y no olvidemos que hay paìses que ya han elaborado su mapa de muerte, tragedias naturales y fìscias, que saben dònde està su talon de Aquiles. Le Clézio define la naturaleza que le ha tocado vivir y hacer su palabra. No se trata de ver el cristal segùn sea su color. Primero, debemos verlo,saber que està ahì, convivir con cada una de sus miradas. La palabra es la primera en ver, habla, dice, opina, hace ver. Dice asì en una de sus partes leìdas en Estocolmo: "El bosque es un mundo sin fronteras. Puedes perderte en la espesura de los árboles y la oscuridad impenetrable. Lo mismo podría decirse del desierto, o el océano abierto, donde cada duna, cada pradera nos encamina a una pradera idéntica, cada ola nos lleva a otra perfectamente idéntica ola." Sè de que està hablando el francès porque conozco los tres escenarios y un bosque siempre escribe mis palabras y el rìo las modifica, transcribe una y otra vez, y ya no sè si son las mismas y si pudiera bañarme en sus lecturas no sòlo una vez. Es un acto muy personal, ìntimo, seguir arando en el desierto.
¿Quièn era Elvira? ¿Por què Le Clèzio le prestò tanta atenciòn en su discurso?
"Pero una noche, una joven mujer vino. Su nombre era Elvira. Ella era conocida a lo largo de todo el bosque de los embera por sus habilidades para narrar. Era una aventurera y vivía sin un hombre, sin niños —la gente decía que era un poco borracha, un poco prostituta, pero yo no lo creí ni por un minuto—, e iba de casa en casa para cantar, a cambio de carne, una botella de alcohol o unas monedas.
Aunque no tuve otro acceso a sus historias más que por traducción —el lenguaje de los embera tiene variantes literarias que lo hacen mucho más complejo que su forma cotidiana—, rápidamente me di cuenta de que ella era una gran artista, en el mejor sentido del término. El timbre de su voz, el ritmo de sus manos golpeando contra su pecho, contra su collar de monedas plateadas, y encima de todo ese aire de posesión que iluminó su rostro y su mirada, una suerte de trance rítmico mesurado, ejercía un poder sobre todos aquellos que lo presenciaban. Al simple marco de sus mitos —la invención del tabaco, los gemelos primigenios, historias sobre dioses y humanos al amanecer del tiempo— ella añadía su propia historia, su vida de errancia, sus amores, las traiciones y el sufrimiento, la intensa alegría del amor carnal, el escozor de los celos, su miedo a envejecer, a morir.
Ella era poesía en acción, teatro antiguo, y la más contemporánea de todas las novelas al mismo tiempo. Ella era todas esas cosas con fuego, con violencia; ella inventó, en la oscuridad del bosque, entre el envolvente sonido de insectos y ranas y el aleteo de los murciélagos, una sensación que no podía ser llamada de otra manera más que belleza. Como si en su canción ella cargara el auténtico poder de la naturaleza, y esto era seguramente la más grande paradoja: que este lugar aislado, este bosque, tan lejos como podía imaginarlo de la sofisticación de la literatura, era el sitio donde el arte había encontrado su más fuerte, su más auténtica expresión.
Después dejé la región y no volví a ver a Elvira, ni a ningún otro rapsoda del bosque de Darién. Me quedé con algo más que nostalgia —con la certeza de que la literatura podría existir, incluso si estaba revestida con la convención y compromiso, incluso si los escritores fueran incapaces de cambiar al mundo. Algo grande y poderoso, que los sobrepasaba, que en alguna ocasión podría animarlos y transfigurarlos, y restaurar el sentido de armonía con la naturaleza. Algo nuevo y muy antiguo al mismo tiempo, impalpable como el viento, etéreo como las nubes, infinito como el mar. Esto es algo que vibra en la poesía de Jalal ad-Din Rumi, por ejemplo, o en la arquitectura visionaria de Emanuel Swedenborg. El escalofrío que uno siente al leer los más bellos textos de la humanidad, como el discurso que Chief Stealth dio en la mitad del siglo XIX al presidente de los Estados Unidos cuando les concedió su tierra: “Podemos ser hermanos después de todo...”.

miércoles, diciembre 10, 2008

Shadow


No me acostumbro
a mi sombra,
me dijo,
me sigue a todas partes,
casi como una enemiga.
Mátala, le dije.
E s que me considera su doble,
me dijo.
Entonces, abrázala,
le dije.
Rolando Gabrielli©2008

Asì te veo




Asì te veo
ojo oscuro
silencioso,
ojo de perro triste,
agujero de pozo
muerto.
¿O eres mi luz?
Rolando Gabrielli©2008

martes, diciembre 09, 2008

Las mujeres sin cabeza, indocumentadas de la perversidad


La Cátedra Roberto Bolaño en la Universidad Diego Portales de Chile es no sòlo un reconocimiento a la obra y personalidad literaria del escritor chileno de la diàpora, sino una decisiòn inteligente de sus fundadores y organizadores, por lo que representa la literatura del poeta y narrador en el escenario post boom de Amèrica latina y el habla castellana. El màs reciente conferenciante es un personaje de la novela 2666, quien ademàs le proporcionó los insumos judiciales para que el autor de Los Detectives Salvajes describiera con detalles los crímenes de Ciudad Juárez en "2666". Localidad a la que el reportero, narrador, ensayista, ya no puede ir por constantes amenazas de muerte". Las ciudades mexicanas fronterizas con Estados unidos acumulan màs de 5000 crìmenes este año, cuerpos que buscan su cabeza, cabezas que buscan su cuerpo. Se trata del mexicano Sergio González Rodríguez, quien dictò el pasado tres de diciembre la conferencia“Roberto Bolaño zen: fotografía y narrativa indicial”, en Santiago de Chile.
La labor de esta Càtedra es una manera real de mantener viva y vigente la obra de Roberto Bolaño, un autor indispensable, desconocido para muchos, best seller, para otros, autor de culto, y recomendable para entender Mèxico, Chile, y como", González dice y cree que: "Él recuperó el sentido trágico de la novela, la literatura en relación a la vida, el reto formal por encima de cualquier otro prurito, la exigencia de justicia y castigo, entre otros elementos, que hacen una obra excepcional. Por eso el reconocimiento".
En lo personal la lectura de La parte de los crìmenes en 2666, en Santa Teresa, Ciudad Juàrez, me llamò mucho la atenciòn por el nivel de detalles, el lenguaje forense, policial, de un verdadero y acucioso detective. ¿De dònde venìa todo esto me preguntaba? ¿Bolaño estuvo allì? Tuvo la fortuna de enterarse que Gonzàlez escribìa una serie de reportajes y le facilitò documentaciòn de primera mano. Ambos se comunicaron por correo electrònico. Què importante y vital apoyo para un novelista. Despuès se conocerìan en Barcelona, pero ya Gonzàlez, que lanzarà en los pròximos dìas El hombre sin cabeza, habìa ingresado a la historia, al mundo literario de Bolaño. Ya habìa escrito el libro Huesos en el desierto,
Esta historia continùa...

lunes, diciembre 08, 2008

No barras tu suerte


No barras tu suerte,
me decìan
cuando oficiaba
de poeta maldito
y astillaba vasos
sobre los mesones
de los bares
o dormìa en camas
de la clase media
y el amor era una pecera.
En ese lugar, mi ciudad
o en este otro, donde lleguè
arar en el mar
como todo profeta inùtil.
Rolando Gabrielli©2008

viernes, diciembre 05, 2008


Es el aire quien respira,
oye, la vida cuelga de un hilo,
filo del 2008,
pasa navaja,
metal ciego en la mano
corta este brillo deslumbrante
poeta sin ojos
alguien te mira.
Rolando Gabrielli©2008

jueves, diciembre 04, 2008


De dónde viene memoria
esta rosa que grita su espina
raíz sorprendente
pies de este aire
camina.

martes, diciembre 02, 2008

Una historia no tiene principio ni fin

"En Londres, durante la guerra, una mujer muy acomplejada se enamora apasionadamente de un escritor. Poco a poco, un sentimiento pecaminoso la invade. ¿Prefiere un amante la muerte de su amado o la vida aún a costa de perderlo para siempre?"
Las historias suelen convertirse con el tiempo como perros sin amo, cuando los personajes desaparecen de la escena. Lo tácito termina por ser parte de una historia que peterneció, fue y de alguna sombra se envuelve el tiempo. Hay fantasmas, como gestos, cuerpos reales. Yo no me asombraría aunque no hubiera vivido la historia. Lo que ocurre tiene su propia trascendencia, el peso específico que sólo los actores le brindan a sus actos. Se emancipa el silencio cuando las palabras escriben una nueva historia sobre la conocida, aunque sean nuevas para quienes desconocían la historia real.
La poesía suele destapar las capas que el tiempo quiere ocultar. Da vuelta pàginas que el viento no intentarìa. Y de este asombro, de lo que muchas veces se ignora, la historia calla, adquiere vigencia, porque se hace visible, primero, y despuès se apodera de sì misma ante los demàs. ¿La poesìa es el ùltimo refugio de la verdad o del corazòn? ¿O hay otro espejo cuando se revela la cara de la moneda oculta? ¿Lo visible o lo invisible es lo que queda? ¿La noche puede ser media luna?
Las historias de amor suelen competir consigo mismas. Se revelan y manifiestan de muchas y una sola manera para sus actores. Lo que queda en la tinta no supera siempre a lo vivido y revelado.
Con mayor presición y profundidad de lo que pudiéramos decir de la relación entre Graham Green, escritor inglés, y su amante Catherine Waltson, esposa de una de las grandes fortunas británicas del siglo XX, lo expresa el mismo Green al comienzo de su novela: El fin de la historia: Una historia no tiene principio ni fin. Verdad demoledora, paisaje de la memoria...

Bestia, bestia


Bestia, bestia,
mi doble,
sedùceme,
devòrame,
àmame.
Rolando Gabrielli©2008

lunes, diciembre 01, 2008

Cruz y clavos


Cruz y clavos,
la receta perfecta,
amor.
Rolando Gabrielli©2008

De las ramas




Cuando podo un àrbol,
recuerdo mi primer poema.
Rolando Gabrielli©2008

domingo, noviembre 30, 2008

Armando Uribe




















Armando Uribe
està de duelo,
porque no ha muerto.
Rolando Gabrielli©2008

Dejen de manosear a Lihn



Dejen de manosear a Lihn

con sus historias fantàsticas

que lo vivieron si muriò solo

como un pucho tirado

en el edificio de la calle Passy.

Se salvò sòlo,

se puso a buen recaudo

porque nunca creyò en nada.

Rolando Gabrielli©2008

La muerte de un hombre


Horror, sin ti què serìa de este mundo
la ausencia de mi mano mis ojos
caminando sobre una piedra que alguien erige
Sè que tropezarè
no me importa tu muerte
ni la mìa que viene
de las riendas de una carroza

como las flores que tienen rango de almirante
sobre un cajòn de madera recièn cortadas
aparentemente
arrancamos la belleza para vestir a un muerto
Mi destino es adorar el error
no es un comienzo ni un fin
el entierro de la palabra
no minimices los videos en un supermercado
ni en ninguna parte de la ciudad que te miran
àngel devorado desterrado por la luz
sólo puedes estar en una tela colgada en un museo
Los dìas no son negros ni blancos
el color existe en tu fatalidad
no tiene azar el luto es mi esperanza que el negro
no se convierta en blanco
Puede amanecer en otra ciudad,
borra este detalle.
Rolando Gabrielli©2008


sábado, noviembre 29, 2008

BOMBAY









El mundo es un elefante blanco
camina cansado por la India
hacia un cementerio para elefantes
cansados de caminar por la India.
Rolando Gabrielli©2008


viernes, noviembre 28, 2008


¡El terror no se detiene con el Terrorrrrrrrrrrrrrrrr!

jueves, noviembre 27, 2008

Mi amiga la bailarina


Antes de subirme al automóvil me detuve a mirar el desfiladero de pinos Caribe que se convierten en paralela con la parte lateral de la casa, contraste que las ciudades van perdiendo y que los edificios por su estructura, materiales y lugares donde son construidos, no tienen ninguna posibilidad de paisajear. La selva al final de la mirada permanecía silenciosa, pero de un verde brillante, rejuvenecedor debido a los fuertes aguaceros tropicales que caen como ángeles vencidos del cielo. Sólo a la noche podría reflexionar que el agua es la fuente de vida del bosque y del hombre, pero también su exceso destruye los frutos que proporciona la selva "civilizada", a los animales que nacieron hace millones de años en el trópico. Detuve mis ojos como en un caleidoscopio que había regalado alguna vez en otra ciudad, en una ardilla que trabajaba para mí como bailarina cada mañana y yo no lo logré entender este compromiso hasta cuando fue demasiado tarde.
Ese tema insoslayable de atender cosas domésticas, revisar el aceite del automóvil, sus bujías, trabajar, pagar cuentas, escribir como si se apagaran todas las estrellas de un soplo en un segundo, compromisos sociales, lecturas necesarias, y otras urgencias, a mí, me digo, que vivo al lado de un bosque, a veces estos detalles, no me permiten verlo.
Detrás del ventanal la divisé incontables mañanas asomarse como una Diva con aire de Musa, a mi pequeña bailarina, sin inmutarse, con sencillez, humildad y conocimiento de su oficio, porque su rutina no provenía de una preparación descuidada.
Oye, Bonita, sí, tú, la de la cola que comparte el viento y espacio, nos vemos mañana, después de todo el calendario no se moverá más de un centímetro como cada día, aunque el mundo truene, escupa fuego, reviente con sus vísceras de terror y estupidéz, egoísmo, miseria, ambición desmedida y el sistema disfrute de sus propias raterías que lo transforman en un transformer de múltiples rostros como máscaras de un mismo rostro. Las alcantarillas existen para evacuar aguas servidas y esconder lo que somos en la superficie.
Danzó frente a la ventana del comedor y miró por última vez, como queriéndome decir algo, porque ahora puedo tener más clara mi visión, que sus ojos reflejaban una urgencia. No nos diríamos más nada. Me despedía de esos 35 centímetros de amistad que volando llegaban al Cajón del Maipo, allá en Chilito. Y, que conste, que unos 15 centímetros pertenecen a la cola. Los expertos dicen que si se les captura jóvenes, se pueden educar y resultan ser muy cariñosas. Vaya estupidez, cuando la gracia está en la libertad, en el juego entre el aire y la tierra, la vida como en una cuerda donde la aventura es la vida misma como un oficio con sus secuencias y consecuencias. En el nunca acabar està la magia. Que primero se eduque el hombre en su propia libertad y la ajena, y que disfrute fuera de la jaula que se construye con tenacidad de araña en un telar.
Me desplacé por una ciudad en llovizna, con cielo nublado, ennuberrado, frágil, gris y lacrimeante. El día estaba cargado de su propio inestable tiempo. Al bajarme en el estacionamiento, el cielo se desplomó con una carga contenida y alcancé a llegar al lobby, como un fantasma en apuro. El día fue transformándose en el día, lo que es, sin más ni menos. un día es eso, 24 horas. Ignoro por qué se le exige más. Pero suele ocurrir con frecuencia como una deformación profesional, un deseo de irrealidad. Esa manía de querer atrapar, superar, empujar el tiempo. No le di más tiempo al día que su día. Se terminó. Eso ocurre cada día. Un poco antes, un poco después. Pero es inevitable siempre sigue un mismo curso, como si fuera un río encajonado y no tuviera a donde ir màs que fluir en una misma direcciòn.
Llegada la hora, cumplida la jornada, me disparé y a rodar de vuelta por la misma ruta. Las luces amarillas sobre la avenida, el asfalto doblado por el tiempo inclemente, los recuerdos del día, el mismo ruido del motor y las marcas japonesas que se han apoderado del mercado del automóvil. El paisaje nocturno se revela a su manera en la profundidad silente de la noche. Pero es el mismo dia en su ocaso. Hago memoria frente al paisaje de la mañana, el de un principio y la oscuridad sólo me permite avanzar con mi memoria. Entro a la casa en la semipenumbra, bajo el rastro de una jornada ya concluida. Dejo mi mochila, libros, papeles sobre el sofá y avanzo a la cocina por un jugo. Enciendo la luz y veo a mi amiga, la hermosa Alicia, la bailarina inerte al medio de las baldosas de la cocina. Su mirada gris, su cola detenida en el tiempo, su barriga hinchada y ni una sola gota de sangre por ningún lado. ¿El crimen perfecto? Todo el silencio de las galaxias màs apartadas como un agujero negro solitario, abandonado en si mismo, entrò por la ventana de la noche tibia, ya ciega y ese àspero paisaje de soledades e infortunios, que cualquiera puede cargar en una ciudad hostil, se avalanzò como una lenta ola que en dìas pasados miraba desde la terraza en una playa. El mar me llegò con su marea profunda del horizonte a rescatarme de ese instante no buscado.
La noche era lo ùnico que me quedaba màs a mano. Repasè la mañana y retrotraje la alegrìa y la danza, esas ganas de vivir sobre la dimensiòn del tiempo que le tocò vivir. Mi pequeña Alicia no estaba en una perfomance nocturna, en esa mìmica de la màscara. Yacìa, yacía. La noche ciertamente es la oscuridad pero tambièn trae luz y recordè que tenìa una pala nueva, impecable, con el precio aùn en la cubierta de metal. Me inclinè con algo de solemnidad, como si estuviera en un teatro en Moscù, donde se presentaba el viejo Bolshoi, la levantè como si fuera a desprenderse mi espìritu de Nureyev y ascendiera por el escenario frente a un pùblico profesional, atento, respetuoso, devoto, entregado a este acto final tan real como la muerte. Que lo inmaterial prevaleciera, la danza, el arte, la vida, la musicalidad silenciosa de su cuerpo. Que la noche se estrellara con su propio dolor y los aplausos del viejo Bolshoi se congelaran en la memoria de cada uno de los espectadores. Moscù puede contemplarse asìmismo en su nieve, en las cùpulas de sus iglesias, en el Kremlin, esa babel de lo gòtico, arabesco, italiano, griego, chino, ciudadela amurallada que sòlo se atreviò a abandonar Pedro El Grande, no por un acto de humildad, sino para vivir en la ciudad que se habìa construido para si mismo: San Petesburgo.
Yo esperaba arrinconado por la oscuridad y el contraluz de una luna famèlica, que la Sylphide volviera con las fuerzas de la naturaleza y del aire. No tenìa otro pensamiento ni voluntad en mis manos. Sólo depende de nosotros que el arte resucite y remonte màs allà de las montañas y estrellas. Que la palabra sea la voz callada en el desierto.
Cada ser humano podrìa escribir una pàgina diaria de sus tristezas, ansiedades, malestares, odiosidades, fobias, aprehensiones, soledad, conviciones, amores y hacer colapsar las bibliotecas y archivos pùblicos y a Google, si se lo propusieran. Documentar actos de una y otra naturaleza, como un mar froidiano de egos y super egos enrarecidos por el smog, vomitados sobre las consolas de los videos.
Salì de la cocina con Mi amiga la bailarina y ya estaba todo decidido. La dejè livianamente sobre la yerba por donde viviò la vida que le tocò vivir y volvì por la pala. Alguien debìa estrenar esa herramienta casi tan antigua como la muerte. Todos tenemos algo de sepultureros, pensè,y de cadàveres, por supuesto, aunque las cenizas ganan su espacio. Dura la tierra, piedra, pedregosa, el metal empujaba contra lo que resistìa y mi indignaciòn, iba de frente. El rìo llevaba agua y la noche una oscuridad plateada, lunar de cara conocida. ¿Es màs dura la tierra que se conoce o desconoce? El metal intentaba hacerse paso. Y pensaba, ni una gota de sangre. ¿Còmo, una muerte tan limpia? La tierra se abriò por fin, pròxima a los pinos, pero la noche no entiende de epitafios, recoge todo como las manecillas del tiempo en un andèn sin hora. ¿Ni una gota de sangre se lleva la tierra? ¿La vida sòlo abona la muerte? ¿La muerte recibe a la vida? ¿Se baja o sube hacia algùn lugar? Un ascensor es un invento reciente en la historia del hombre y del universo ni hablar. No llegan muy lejos, suben hasta un mismo lugar y bajan hacia otro idèntico. Suelen trabarse y no tienen ningùn otro acierto que subir y bajar. La sombra de la última palada desciende con la incredulidad de mis pensamientos y dudas. ¿Quièn fue? ¿En que momento? La vi revolotear alegre frente a la casita de los pàjaros sobre la ventana. Y como si me dibujara un adiòs en su sonrisa de roedora, nos despedimos con un tàcito hasta luego. Siempre hay que emparejar la tierra por donde uno siembra la amistad, el amor, la nueva vida. Muchos años antes, ese era un terminal de escombros, desechos de casas, restos de techos nuevos, lo que queda de las construcciones recièn terminadas, esas sobras de todo. Con las manos fuimos ordenando, limpiando el sitio y cavamos huecos, duros hoyos para plantar pinos recièn nacidos. Todo parecìa nuevo, un comienzo. El tiempo impone sus lecturas, las recrea, hace memoria.
Ni las nubes rondaban por la noche. Sòlo la memoria. Sòlo la memoria.
Descansè la incredulidad del dìa sobre el mango nuevo de la pala. Dejè los ùltimos segundos que se acomodaran. Que un día borrara a otro día, cuando sentì el aliento sobre mis piernas de White, la perra, huzmear la tierra recièn ordenada. No me habìa dado cuenta de su presencia absolutamente discreta, respetuosa.
Fue cuando comencé a pensar, a sospechar que había ocurrido en verdad cuando dejè la casa sola de soledad infinita.
Detràs del dìa, el dìa. Nos despedimos seguramente, White y yo de Mi amiga la bailarina, a nuestra manera, claro està, pero existìa un tàcito respetuoso silencio. Entramos a la casa, pero yo ya iba con alguna idea en mi cabeza. ¿Respiraba un aire de culpabilidad a mi alrededor? Es difìcil indagar en la mente de una persona, de un animal y màs de una perra extranjera. Ya a solas intentè reconstruir la escena del crimen. Me pesaba la prueba mayor, ni una gota de sangre. Algunos utensilios de la cocina en el piso. Y ahí despuès de todo estaba Mi amiga la bailarina, inerte como si un ùltimo esfuerzo por vivir la hubiese llevado a la muerte. ¿Por què tenìa la panza inflada y los ojos no encontraban salida hacia ningùn paisaje aparente? La noche se cargaba de dudas, interrogantes, de maniobras y situaciones propias del olvido, donde las respuestas son simples marionetas del azar.
El desorden de la cocina era mìnimo. En verdad todo estaba en su lugar, aunque no se notara. Buscaba la prueba, algún indicio, porque ya sabìa quien era la autora del ardicidio. Había nacido en un barco, el Captain Vincent Gann, un atunero lleno de filipinos, mexicanos, un chileno, portugueses. Allà en el Pacífico Sur, en Cook Island, la Polinesia. White tiene un cruce con un pastor alemàn y un callejero de Samoa. Y en verdad vino a vivir en la tierra por primera vez en Panamà. A Panamà llegò Paul Gauguin y se fue a la Polinesia, un viaje a la inversa y con objetivos distintos.
Nos quedamos solos esa noche observándonos, sin tiempo. ¿Para què estàn los amigos? ¿Què psiquiatra no ha hecho esta observaciòn? Estaba el cuerpo del delito enterrado y la autora a mi lado. Aquì no tenemos 911, debe haber algùn nùmero, los detesto, para preguntar, informar, intercambiar puntos de vista. Preferì la noche y el bis a bis. Habìa que dejar pasar las horas y con la luz del día quizàs todo se aclararìa. Eso ocurre, al menos, con la noche anterior.Escuchè que alguien me decìa, podìa ser la misma White:-serenidad querido Watson, todo tiene soluciòn, menos la muerte. Pero de eso hablamos, pensè una respuesta ràpida. Quizàs estaba sintiendo el complejo de detective de Robereto Bolaño. No sè. Pero las pistas estaban ahì a mi lado. En mis narices. Recuerdo que de los cientos de casos en Santa Teresa de 2666, se resolvìa uno de vez en cuando y ahora algunas cabezas andan sin cuerpo por algunas ciudades.
Rechacè toda influencia, cualquier pista, me abandonè a cualquier pensamiento que pudiera acomodar alguna situaciòn o respuesta. No le di màs cuerda al reloj de la duda. Bajè el telòn del dìa. White no se separaba. ¿Què estarìa pensando? No seguì en este inexplicable pòker. La baraja para un nuevo amanecer, me dije, y le di carta blanca a la noche. Las baldosas no mienten, me vieron caminar hacia el cuarto con toda loche a mi espalda. El rìo ya era mi memoria. El dìa. Todo convertido en sensaciòn de fuga. Mi amiga la bailarina, descansaba de su peor dìa. No siempre es el ùltimo. Eran mis ùltimas disgreciones antes de llegar a la almohada. Ya amanecerà.
La mañana entrò tibia, grisàcea, de invierno tropical, apabullada por el mal tiempo del norte. La noche y el dìa no requieren presentaciòn, estàn. Volvì a la cocina para cerciorarme con mayor claridad en cuanto a luz natural. La memoria repasa sus fijaciones, sobre todo cuando estàn frescas. Yo me despedì esa mañana y coló entrò a la cocina. ¿Dejè la puerta abierta? Las cinco puertas de la casa, incluida una gran verja, quedna cerradas con doble llave. Los animales del tròpico tienen sus estrategias, conocen los lugares donde viven y sobreviven en una ciudad poco piadosa, en tiempos dirìamos, en una època depredadora. La naturaleza, el ejercicio de la vida en condiciones difíciles, va preparando el ingenio, las habilidades para las nuevas situaciones. El hombre busca otros planetas tal vez porque no està preparado para vivir en un lugar natural, donde la belleza es armonìa y debe respetarse. Los sabios elefantes tienen su propio cementerio,y jamàs se les ocurrirìa que construyan ataùdes para enterrarlos. Nos quedarìamos sin bosques, sin vida. ¿Què harìamos con las jirafas? ¿Las incinerarìamos? Los dinosaurios tuvieron la suerte de desaparecer, quizàs, en un cataclismo. Son tan diversas las versiones de su extinciòn, como las pelìculas. No se me ocurrìa nada. Un jugo. Un tè. Un sandwuich de palta. Y en punto muerto. El cieloraso se hacía màs alto que los pensamientos. ¿El blanco agranda la memoria? Salì a ver por el costado lateral de la casa. Me fijè en un comedero, una casita de pàjaros que cuelga sobre una de las tantas ventanas. En las mañanas se detienen cinco o seis. Es un buen comienzo para el dìa.
De pronto vi un hueco en la malla de la ventana de la cocina. Las ventanas del tròpico usan mallas para evitar protegerse de los mosquitos y refrescar al mismo tiempo. Me puse en el lugar de Mi amiga la bailarina. ¿Por què quiso entrar? ¿Pudo haberlo hecho hace mucho tiempo? A la orilla del parque, mudos unos cocos secos de palmas que dan un jugo refrescante y proporcionan un alimento llamado coco, algo me estaban diciendo. Al aproximarme a la malla rota, huzmiè por la ventana, con los ojos y el olfato sobre todo. Me llegò un fuerte olor a bananas. Irresistible para una ardilla hambrienta. Un bosque despojado de frutos por estas lluvias intensas. Nunca me percatè. ¿Pensè en los pàjaros porque vienen del cielo? Era tan simple todo, el cuadro, la escena se explicaba asimisma, su barriga llena de bananos. No habìa una gota de sangre. Quizàs muriò de la impresiòn. Son muy sensibles sus corazones, se me ocurre. White debiò perseguirla hasta el agotamiento total, terminal. Tenìa sus ojos cerrados. Pero me dejò un mensaje. El bosque es vida. Cuìdenlo. Todos estamos en trànsito, pero vienen otros. Tu amiga, la bailarina...
Rolando Gabrielli©2008

¿Señal que cabalgamos o era de esperar?


El Premio Cervantes es el lauro màs codiciado de la lengua castellana y lo acaba de obtener el catalàn Juan Marsè, 72 horas despuès que otro catalàn, Juan Goytisolo obtuviera el Premio Nacional de España, de "rango inferior", en cuanto a dinero, publicidad, prestigio, reconocimiento internacional etc.
Marsè es Juan Faneca Roca, pero adoptò el apellido de los padres que le adoptaron al morir su madre en el parto. Autor de numerosos novelas y premios importantes como el Planeta(La muchacha de las bragas de oro (1978) y Rabos de lagartija (2000), novela que obtuvo el Nacional de la Crítica y el Nacional de Narrativa.
El Cervantes tenía ya nombre español por esas cosas de los turnos, sin demeritar al autor, porque el pròximo debiera ser para un latinoamericano. Pienso que ya debiera honrarse el premio con dos figuras vivas aùn importantes para la poesìa y el idioma acstellano. En primer luagr, Nicanor Parra, que le dio otra vuelta al idioma y sobre todo al lenguaje poètico en la lengua de Cervantes . Y, tambièn a el nicaraguense Ernesto Cardenal. De paso dirìa que Rubèn Darìo, primer innovador moderno de la lengua castellana, Neruda su sucesor en el cambio y Parra, como hemos dicho, quien cierra por ahora el cìrculo, podrìan llevar el nombre de alguno de los Institutos cervantes regados por el mundo.

Federico García Lorca


Malditos,
bastardos,
miserables,
creen matar
la poesía,
en un barranco
de España,
decapitar la luz
de la oscuridad.
Rolando Gabrielli©2008

martes, noviembre 25, 2008

Nabokov, la última partida de Laura



No sabemos, y podría saberse, que piezas movía el papá de Lolita, esa tarde de verano en algún lugar de Suiza, cuando Vera, su mujer se aprestaba quizas para darle una jaque mate. Se ve el lado de tablero algo más despoblado de piezas y, en posición expectante, mientras su mujer alza mano izquierda, entre la duda y una ofensiva tronante. La montaña forma aprte del paisaje como si estuviera en silencio frente al atribulado tablero inmóvil. En estas partidas suele ganar el tiempo y la vejez. No sé la fecha, ni se sabe que piensan detrás del tablero los viejos ajedrecistas.
No sabemos si Vladimir Nabokov, el autor de Lolita, perdió esa partida en el lejano atardecer suizo, por fijar un espacio en el tiempo. Pero, lo que el tiempo ha traducido de su última partida en el lecho de muerte ante Vera, si es una pérdida en los términos estrictos de un autor. Nabokov, como Kafka a Max Brod, le dijo a Vera que quemara los originales de su novela en borrador: Laura. De eso hace 31 años, como si el tiempo no pasara y la historia se repitiera a espaldas de la historia.
La escena pudo ser esta cuando ya Nabokov partìa de este mundo: Vera, Vera, quema las 138 tarjetas donde tengo la novela inconclusa llamada Laura, promètemelo. En un lecho agonizante se puede pormeter y aceptar casi todo, como dar vuelta una hoja por última vez. Si prometiò, no cumpliò. La novela fue a parar a una caja fuerte como un objeto de culto familiar y la familia, esposa e hijo creyeron màs que en el autor y conservaron las tarjetas, pero no para hacer dinero, porque hace ya de ello 31 años y el descendiente directo, D. Nabokov hijo, ya cuenta con flamantes 73 años. La decisìon està tomada y lo comentè hace unos meses: Ediciòn. El hijo era el último baluarte de esas tarjetas aún algo misteriosas, celosamente encargadas a la madre y después a él. Philip Wild sería el nombre del protagonista de El original de Laura, quien agobiado por el fracaso evidente de su matrimonio con Flora fantasea con suicidarse. Sólo entonces el personaje recuerda que se casó con la mujer que le es infiel por su visible parecido con un amor de su juventud.
Nunca sabremos de Nabokov tuvo la intención real que se quemaran. ¿No tuvo tiempo o valor como Kafka para hacer desaparecer esos textos que no los consideraba dignos de ser leídos por otro e impreso(s).

lunes, noviembre 24, 2008

Cuatro bocas

Tus ojos bisiestos
Tus senos bisiestos
Tus brazos y manos bisiestos
igual que tus dos dos piernas y pies
por donde caminas
sola con tu cuerpo
y tus cuatro bocas
doblemente bisiestas.

Rolando Gabrielli©2008

Goytisolo, solo




Què tarde en la tarde de España
viene a caer Goytisolo, sòlo
si en Marruecos llovìa
y más de algùn lucero iluminaba
la oscura noche de Oriente en llamas
y Occidente preso leproso
de todas sus insaciables presas.
Rolando Gabrielli
"La creación es como una fantasía sexual, el ser humano es animal y ser espiritual a la vez", El terror, la religión y el consumismo es la triste realidad en la que vivimos todos
No hay un sòlo libro de Juan Goytisolo, ni para muestra en Panamà. Nunca lo vi en las ferias de libros, ni donde España era paìs invitado. El reino de España le acaba de otorgar muy tardìamente el Premio nacional de Literatura, cuando ya frisa los 78 años y el Quijote muriò de 50. ¿Este alarde de conciencia vendrà acompañado con el Premio Cervantes? Los premios definitivamente son boñigas de cabras en mesetas de montañas pobres y de quebradizas y abandonadas geografìas a pastoreos menores.
JG es un escritor de estos tiempos y otros, eixiliado aquì y allà, autodesterrado, con un pie en oriente y Otro en Occidente. Qùe esperaban los españoles para rendirle un homenaje, no sòlo por esas 40 mil pesetas que se llaman euros en èpocas de crisis y de submundos volàtiles, de mercaderes y mlabaristas tramposos de la la bolsa de los que no tienen valores èticos, morales, ni de afrontar la càrcel por el gran fraude universal.
Catalàn de Barcelona, universal de Marruecos y de todos los universos sin patria fija, ni muros, ni vendas de Guantànamo, ni de Valles de los Caìdos y por caer por la gracia de FFB. Por ahì un diario español, y por eso ha surgido esta fiebre de Internet de disparar sin dios ni ley, ni tapujos, dice que es uno de los escritores màs actuales. Actual es el Ratòn Mickey.
Debièramos presentarlo como un agricultor de la palabra en tiempos secos, desèrticos, áridos, lumpenescos, donde las personas viven su propia tundra de espanto arrinconadas frente a la consola de los video juegos, ante la magia de los números de Wall Street y de sus propias miserias de aspirantes al Ejèrcito de Salvaciòn.
Mèxico, para variar, lo habìa premiado con el Octavio Paz y el Juan Rulfo, que representan ademàs màs de el doble de los maravedìes españolas. Un escritor de su tiempo, JG, ademàs una voz autorizada, valiente, inteligente, audaz, humanista. Ya era hora que se abandonara el comercio literario, la tenaza abrasadora del mercado.

Libros de Juan Goytisolo
El exiliado de aquí y allá
2008 *
Contra las sagradas formas
2007 *
Profecías asedios y apocalipsis
2006 *
Los ensayos: Furgón de cola; Crónicas sarracinas; Contracorrientes
2005 *
El lucernario: la pasión de Manuel Azaña
2004 *
Tríptico del mal
2004 *
España y sus Ejidos
2003 *
Estambul Otomano
2003 *
Pájaro que ensucia su propio nido
2003 *
Telón de boca
2003 *
El sitio de los sitios
2002 *
Tradición y disidencia
2002
Carajicomedia
2001 *
Paisajes de guerra
2001 *
Makbara
1999 *
La saga de los Marx
1993 *
Las virtudes del pájaro solitario
1988 (2007) *
En los reinos de Taifa
1986 (1999) *
Coto Vedado
1985 *
España y los españoles
1979 (2002) *
Juan sin tierra
1975
Reivindicación del conde don Julián
1970 (2001) *
Señas de identidad
1966 (2008) *
Fin de Fiesta. Tentativas de interpretación de una historia amorosa
1962
La chanca
1962
La isla
1961
Para vivir aquí
1960
Fiestas
1958 *
La resaca
1958
El crico
1957
Duelo en el paraiso
1955
Juegos de manos
1954