martes, enero 20, 2026

No hay tiempo que perder/There is no time to lose


No hay tiempo que perder

en esta prisa de nuestro tiempo

Difícil no sucumbir el vértigo

tan próximo, cercano al abismo

No hay tiempo para frívolas nostalgiasd,

la escena supera a cualquier actor,

el espectáculo arde en llamas

¿Qué se va a construir después

de las cenizas?

El fuego volverá a encenderse nuevamente,

para invocar los conjuros del provenir

La palabra está llamada a convocarnos

desde el silencio

 No lo olvides

No lo olvides.


Rolando Gabrielli2026


There is no time to lose

in the haste of our times.
It is hard not to succumb to vertigo,
so near, so close to the abyss.
There is no time for frivolous nostalgias;
the scene surpasses any actor,
the spectacle burns in flames.
What will be built
from the ashes?
The fire will be lit again,
to invoke the spells of what is to come.
The word is called to summon us
from silence.
Do not forget
Do not forget

No hay comentarios.: