jueves, agosto 06, 2026

Hiroshima/Hiroshima

 

Hiroshima fue la lotería de la muerte,

una carnicería que cayó del cielo,

un 6 de agosto de 1945

a las 8.15 de la mañana, en Japón.

En un abrir y cerrar de ojos,

solo polvo, cenizas, asfixia,

un aire irrespirable,

murió hasta el silencio.

El hongo ascendió a los cielos

con 70 mil almas.

La hora de Hiroshima

es la hora de la memoria.

Rolando Gabrielli2026

Hiroshima

Hiroshima was the lottery of death,

a slaughter that fell from the sky,

on August 6, 1945,

at 8:15 in the morning,

in Japan.

In the blink of an eye,

there was only dust,

ashes,

suffocation,

air no one could breathe.

Even silence died.

The mushroom cloud rose into the heavens,

bearing seventy thousand souls.

The hour of Hiroshima

is the hour of remembrance.



No hay comentarios.: