El poeta Millán

Gabrielli y Millán (Santiago de Chile, 1973) 

Tenía ojos

en la yema de los dedos,

olfato en la punta

del lápiz.

la página en blanco

le sonreía a sus palabras.

Nunca la contaminó

con una falsa retórica.

Rolando Gabrielli 2021

Amor remoto

 El amor

toma distancia,

se convierte

en remoto,

una estrella fugaz

que brilla 

por su ausencia.

Rolando Gabrielli 2021

Lecturas ociosas de un vidente

Leo el mar y sus olas,

nada se mueve  más allá,

del mar.

Las estrellas veo brillar,

los ojos del Oráculo en la oscuridad.

De la mano del viento,

leo el vuelo de las aves pasar

sin saber que distancias recorrerán.

Leo los puertos que algún día visitaré,

sus barcos anclados mirando el mar.

 Leo confinado  las calles vacías,

los parques desolados,

los veo a todos en los balcones

entonar viejos himnos de alegría y esperanza,

los más jóvenes con sus cabezas impacientes,

¿cuándo   volverán a  volar esos nidos,?

 me pregunto.

Leo la montaña  que aún guarda tu silencio.

Los ríos son mis palabras.

La nieve borra y reescribe  la soledad.

Leo las  hojas que caen escritas,

en mi patio este verano

y cubren tu cuerpo desnudo,

fue una promesa.

El verano se irá pronto.

Leo la memoria de mis memorias

y no me olvido del futuro,

ni de una sola palabra.

Leo la mano limpia de mi infancia

que me regresa al principio

de cada una de las cosas

cada mañana al despertar.

Es un día,

es un tiempo

de luz y oscuridad.

Volveré a nacer.

                                                                      Rolando Gabrielli2021

El mielero

 

Cómo puede el mielero perder su canto  

y los más jóvenes  desconocer

la voz, la música  irrepetible

 de los bosques australianos.

La naturaleza  no es sorda,

pero los machos han apagado

los cantos de la especie en extinción.

No pueden comunicarse,

su hábitat  ha sido intervenido

por el hombre que canta su propio canto

y no deja rastro ni huella,

solo su voz perdida en la ciudad.    

                                             Rolando Gabrielli   2021                                                

Rojo el sol

 Rojo el sol,

corona del verano,

horizonte y resplandor

de una semilla

a germinar.

Rolando Gabrielli 2021

Tus magníficas alas

 Tus magníficas

alas,

golondrina,

hacen mi verano. 

Vuela, vuela,

la distancia 

no es más

que el horizonte.

Rolando Gabrielli 2021

La vida

 Sé que están

haciendo un nido,

los veo sobrevolar

mi ventana,

piar agitadamente

y que las crías

aprenderán a volar

y dejarán el nido.

Rolando Gabrielli 2021

Rostros de un mismo rostro

Rostros de un mismo rostro,

¿quién dijo la última palabra?

Vendrán por nosotros al amanecer

y no dejaremos huellas al alba.

Dime tu nombre  y  lo memorizaré

al entrar al bosque, y al dejar la ciudad,

solo tu y yo lo recordaremos..

En un camino de polvo se volverán

a juntar nuestras almas.

No hay día ni hora ni tiempo,

son rostros de un mismo rostro,

que alumbrará un nuevo amanecer.

Rolando Gabrielli2021

La soledad es la soledad

La soledad es la soledad,

es un camino que no reconoce

espejos  ni especies,

 puede estar tan lejos

como en nuestra vida cotidiana.

La soledad es quizás un pasaporte

al silencio o viceversa.

Son tiempos donde la vida

cava su propio pozo

y no siempre hay una luz de retorno.

Estoy viendo una foto de dos pingüinos

consolándose de su viudez,

en las costas de Melbourne, Australia.

La naturaleza  solo nos exige un clic

y que admiremos sus maravillas.

Rolando Gabrielli 2021

..............................

Nota: Esta fotografía ganó el premio  Ocean Photograph Awards y pertenece al fotógrafo alemán, Tobías Baum Gaertne

Deuda

Para escribir poesía,

se requiere,

un gran amor.

Este poema,

te lo dedico a ti,

era una deuda.

Rolando Gabrielli 2021

 

Estos tiempos modernos, son virales, Carlitos

 

Lo más grande es el espacio, porque lo encierra todo. Tales de Mileto. ( 600 A.C.)

Una oficina sin ideas, creatividad, imaginación, puede ser muy tecnológica, pero carecerá de alma, un verdadero espíritu innovador que la diferencie de la creciente estandarización, del nuevo paradigma del diseño que van creando las nuevas  herramientas digitales y  homogenizando además el producto. El diseño, a mi manera de ver, es un  acto  creativo muy celoso de su valor, individualidad, diferenciación, impone su propia personalidad y enamora porque  es único. Cuando se repite, pierde valor e inclusive confianza en un cliente o usuario, porque es una pieza más del mercado. El diseño es el mayor sueño de un arquitecto, se expresa en la intimidad de su oficio, es un acto personal, que puede adquirir un carácter colectivo cuando es necesario, porque la arquitectura no dejará de ser una construcción de ideas.  

El silencioso papel sketch

En arquitectura, pienso, que todos los procesos basados en las herramientas tecnológicas están   imponiendo su estilo, se han hecho indispensables, pero ya se venían experimentado previo la pandemia, y terminaron por viralizarse. Ha sido una solución para salir al paso al aislamiento en que dejo el virus  a la sociedad en su conjunto, una suerte de estado catatónico.

Sin embargo, dado que estamos ante una compleja disciplina, cada día más integrada a un trabajo interdisciplinario,   a diversos y sincronizados procesos, y, sobre todo,  a una feroz, avasallante competencia del  disminuido, selectivo, complejo mercado, se hace necesario dejar también que “la mano de Foster”, trabaje en el silencioso papel sketch.

Nombro al británico, porque como todos los diseñadores top, de alto nivel, siguen diseñando con sus manos, un lápiz y un papel. Este ejercicio se seguirá requiriendo, en mi opinión de observador detrás del ruedo del diseño y la arquitectura, porque es inherente a la expresión artística, reitero, creativa, de esta disciplina..

Personalmente desarrollo mi  poética entre mis libretas y el ordenador, pero lo que  no se puede detener son las lecturas, observaciones, reflexiones, apuntes, correcciones, la pasión, una obsesión en el buen sentido de la palabra, porque esa es la raiz del arte.  Eso no viene   más que de una sola herramienta, la más maravillosa de todas, tan inexplorada y tiene tantos años como el hombre en la tierra: el cerebro.

Ahí están todos los poemas con que “uno nace”, con la ayuda de los diccionarios, de la naturaleza, de la vida en una sola palabra. No puedo decir lo mismo con la arquitectura, porque interviene la mano invisible del mercado.

Los maestros del espacio nos maravillan

La arquitectura, viejo oficio de todos los tiempos, arte y ciencia, es una gran deudora de los dioses de la creatividad. Ahí están las obras maestras en cada época, siglo, tiempo, siempre aportando valor,   reinventándose ante los  nuevos ojos que las observan,  expresándose como un factor de cambio y  permanencia de esta extraordinaria actividad humana, algunas sobresalen de la medianía y crean tendencia, otras pasan sin pena ni gloria.

A mí, especialmente me maravillan los maestros del espacio irrepetible, de la luz, del entorno, los que hacen más ciudad, se comprometen con el bienestar del hombre y de la mujer, crean   un plus para el beneficio de la comunidad. Aquellos que se deben  como un mantra a lo mejor del espacio público y hacen de ese lugar un lugar de todos, lo convierten en un sitio de peregrinación moderna que produce, paz, armonía y felicidad. Un lugar que invita a un viejo oficio, más antiguo que la arquitectura, y actualmente  extraviado en las redes sociales, celulares, chats y en la creciente estupidez colectiva: la conversación.

Al hombre contemporáneo le pasa   hoy desapercibida la naturaleza, la magia   que tenemos ante   nuestros ojos y que no debemos pagar un centavo por disfrutarla, a no ser que los depredadores nos vuelen cada día parte del paisaje o  secuestren una playa, derriben un bosque, saturen de monóxido carbono la atmósfera, violen las leyes naturales de la naturaleza.

La palabra arquitectura es tan bella

La arquitectura es tan bella como la palabra arquitectura y te cobija de los malos tiempos naturales,   brinda la posibilidad de crear tu propia identidad en un sitio que has  escogido, formar  una  familia, descansar, compartir, te humaniza. Es cotidiana, amable, transparente, invita a recorrerla, deletrearla, produce afecto y nos  produce asociaciones y sensaciones. Me trae a la memoria  la casa de Neruda en Isla Negra, todo un símbolo universal, el lar del poeta, el sitio donde  escribió una  parte importante de su poesía y hoy es sitio emblemático de visitantes de todas partes del mundo. Él no era un arquitecto, hizo a retazos esa casa con su propia imaginación, un amigo arquitecto y carpinteros, y pudo crear todo un mundo de referencias y magia. Es el poder de la creatividad, de las ideas y de la arquitectura como del sitio frente al poderoso, vivo mar de Chile.

El cambio es el ADN de la humanidad

La palabra cambio está de moda, parece un juguete lego, se pone aquí y allá, se acomoda, se usa y reutiliza. Se dice que muchos se oponen al cambio. ¿El cambio es un comodín en cada época de crisis? ¿O es la respuesta a lo desconocido y que ha llegado a imponer un nuevo orden?

Pero, me pregunto: ¿Esta es la única época en que la humanidad ha enfrentado un cambio? El hombre viene cambiando desde tiempos inmemoriales, la vida, las épocas, los siglos, las ciudades, los hábitos, las comidas. La moda sigue siendo un vicio del instante, del lado femenino de la humanidad. El cambio es el ADN de la humanidad. Lo único que no cambia, es que tenemos que partir algún día, nacemos solos y morimos solos.

Todo fluye, nada permanece

Cuando escuché el nombre de Heráclito  en el colegio por primera vez, no olvidé más sus famosos pensamientos, sus ideas irrefutables: Todo fluye, nada permanece. Lo conocí como Heráclito el Oscuro, me deslumbró, era un oráculo,  un emperador de la paradoja. No nos podemos bañar dos veces en el mismo río, el agua ni nosotros somos los mismos, sin embargo algo queda establecido, que el agua fluye, permanece de alguna manera. Hace más de 2500 años este filósofo hablaba del cambio. Pareciera ser que el cambio es lo único que no cambia.

A veces los cambios son viejos, los vemos en tiempo presente, pero se pensaron en el siglo pasado. La disrupción, que  hoy  se apodera del mercado de las palabras, de las ideas, de lo nuevo, innovador, del lenguaje cotidiano, la prensa, surgió en 1995. Como todo lo nuevo tuvo un inicio y se fue perfeccionando. La crisis  Covid-19, que paralizó las empresas, la vida económica como la conocíamos, puso el pie en el acelerador en la aplicación de las nuevas herramientas, para sobrevivir en una época en que se atacó el corazón de la condición humana. Muchos comenzaron a comprobar que tan tecnológicos eran, como ajustarse a nuevas realidades  no solo para competir, sino subsistir e ir acomodando las piezas de acuerdo a las circunstancias. Otros fueron quedando en el camino, en medio de un paisaje lóbrego, incierto, intimidante. Hay un libreto en curso, no escrito, con páginas en blanco, espacios para el suspenso, y también para la toma de decisiones. Las sociedades más educadas en el amplio sentido del término, cuentan con herramientas más apropiadas y sabiduría, sobre todo, para enfrentar cualquier catástrofe.

El virus, lo más disruptivo

Volviendo a este mundo disruptivo del cual se habla, creo que no hay nada más disruptivo que la creatividad porque produce el cambio y en verdad esta herramienta es muy conocida  y se usa hace  miles de años. En las cavernas el hombre  expresó su disrupción con el medio cuando pintó animales, la actividad del hombre en su momento,  decoró a su manera su casa. Tal vez lo nuevo sea que se están usando herramientas tecnológicas cada día  más avanzadas, eficaces, integradas, y de una manera más masiva.

Lo nuevo no son las recetas, ya anunciadas, sino las herramientas que  utilizará el cocinero y como lo hará con su conocimiento, experiencia, talento, creatividad, imaginación, curiosidad, para  hacer el plato más atractivo en el menor tiempo a un costo competitivo  y que el cliente  consuma a gusto y vuelva al local a sentarse a la mesa.

La curiosidad no pasa de moda

Lo que en estos tiempos debemos rescatar es la curiosidad, esta es la principal herramienta de un arquitecto, de un artista en general, de un filósofo, de un científico., de quien está dispuesto a sorprenderse con lo nuevo.

Preguntarse el por qué de las cosas, indagar, poner a girar la rueda infinita de las ideas, a brillar la estrella oculta  del cosmos de la creatividad, distraerse inmerso en el oficio, extremar nuestros sentidos para encontrar la única aguja en el pajar. Ese es el camino, flexibilizar  el uso de las herramientas, el trabajo en su conjunto, la cooperación en equipo, la horizontalidad como norma institucional y la solidaridad como seres humanos. No es posible solo escuchar la voz del Papa de hablar de solidaridad.

Hoy todo va a mayor velocidad, los procesos son para agilizar, acortar caminos, funciones, disminuir costos, el mercado es un tirano y no podemos tener la paciencia de un astrónomo que tiene 13 mil 800 millones de años de universo, la historia del cosmos, para seguir estudiando, contemplando, descubriendo. Ese oficio de estudiar los cielos es muy antiguo y quizás los astrónomos chinos fueron los primeros. Nuestras culturas precolombinas fueron muy avanzadas en los calendarios, y la historia siguió su curso hasta nuestros días con el uso de instrumentos jamás soñados en la antigüedad ni vistos por el ojo humano. Del primer  telescopio hace más de 400 años construido por Galileo a los observatorios actuales, estamos a punto de bajar una estrella del cielo. En todo orden de cosas vivimos la acumulación del conocimiento que propicia el cambio. El primer cosmonauta ruso, Yuri Gagarin, fue el primero en orbitar la  tierra hace  seis décadas y  abrió un nuevo  panorama al conocimiento humano. Toda la historia humana es rica en conocimientos y cada época ha puesto su granito de arena con el que construiríamos la más espléndida pirámide moderna. La luna fue un breve paso del hombre en el espacio, pero un gran salto para la humanidad, dijo el astronauta norteamericano, Neil Arstromsg.

 La autosostenibilidad de la polis

La arquitectura no escapa en su campo y quehacer, a la suma de todos los conocimientos de la historia, y los griegos, no olvidemos comenzaron con la autosostenibilidad en sus polis, ciudades. Nunca como en ninguna otra época, el arquitecto tuvo un papel tan influyente en la sociedad, en esos tiempos.

Lo que debemos  entender es que la historia no es un accidente del tiempo y no estamos tampoco en el fin de la historia, más cerca quizás de los abismos que el hombre se empeña en acercarse y propiciar alcanzarlos como el niño que recién conoció la baranda que le impide caer al vacío.

¿Una pregunta que debemos hacernos, es  si las herramientas, las tecnologías neutralizarán la poesía de un diseño?

El futuro de las ciudades, una interrogante

En una época  de búsqueda de soluciones eficaces en todo el sentido de la palabra, las preguntas son indispensables y una de ellas es el futuro de las ciudades. Pero yo diría aún más, su presente  tan crítico, incierto y muchas veces errático. La pandemia ha demostrado que las ciudades que invirtieron en infraestructura, tecnología, espacio público, transporte , salud y educación , han tenido una respuesta más positiva y eficiente para sus ciudadanos. Son lugares, espacios más habitables, seguros para la familia y el trabajo. No podemos llamarnos a engaño si por décadas hemos perdido el tiempo. En ese espejo debiéramos vernos y cuanto antes mejor. Aquí vivimos y morimos, hacemos nuestras vidas, nos reconocemos como personas, está nuestra identidad que construimos días a día. Merecemos algo mejor para  todos y que nuestra convivencia sea agradable, rica en vivencias, podemos transformarla en una experiencia única.

La ciudad es una tarea pendiente, sin lugar a dudas. Las interrogantes son muchas, incluye el respeto del medioambiente, desde luego. A veces los alcaldes no se dan cuenta de lo que tienen entre mano, que no es más que el futuro de millones de personas.  La ciudad es la materia prima del arquitecto, el espacio por excelencia para que se  desarrolle y ejecuten los proyectos arquitectónicos. De ahí la importancia que los griegos le asignaban al arquitecto en sus polis.

El cine mudo nos  vuelve a hablar

El  aquí y el ahora atormenta a nuestra sociedad que se robotiza aceleradamente, y nos  divierte  con la imagen satírica de Charles Chaplin En tiempos modernos,  que de tanto apretar tuercas enloquece. Ya el cine mudo nos alertaba en su propio lenguaje acerca de las vicisitudes del empleo en tiempos de la industrialización, del trabajo en serie, las cadenas de montaje. Fue la época de la tormenta  perfecta, durante la Gran Depresión. La historia tiene buena memoria, existen ciclos, piedras parecidas en el camino, que no vemos y  tropezamos una y mil veces. Las crisis son recurrentes y siempre traen cambios, asoman los  famosos ganadores y perdedores, la naturaleza humana es resiliente por naturaleza, se acomoda, busca su sitio, y vuelve a empezar. Imaginémosnos, que el hombre está pensando habitar Marte, un planeta aparentemente árido, inhóspito y  desconocido. Somos  conquistadores por naturaleza, optimistas, constructores de mundos, y nuestra especia persiste, en ocasiones, a ignorar sus capacidades,  a imponer la ley de la selva, cuando debiéramos privilegiar nuestra propia humanidad. 

Charles Chaplin fue un extraordinario humanista, un creador infatigable, excepcional, cuando no habían recursos en el cine, solo herramientas elementales y aún, décadas después nos hace reír, nos deja un mensaje social, actual , porque su obra es atemporal, toca al hombre en su espíritu.

¿La tierra no es nuestro hábitat? ¿Nos sentimos incómodos con tanta naturaleza? ¿Cuál es nuestro destino?  Debemos saber que un grano de arena que pongamos en el día a día puede llegar a construir una pirámide. Cambiémos hoy.

Rolando Gabrielli 2021

                                                                          Foto: Susana Hidalgo

Ardió el caballo del prócer,

animal de bronce como el jinete,

la gloria y la bestia

y Chile ya estaba en llamas.

El cuadrúpedo ilumina la Plaza Pública,

una luz  en la oscuridad de Chile,

piensan los que piensan,

el General no se va a desmontar,

ya no puede caminar,

su tiempo terminó, dicen

en un campo de batalla.

Llegarán los carros lanza aguas

y el fuego se extinguirá.

Aquí no termina la historia,

seguro.

Rolando Gabrielli 2021

El diván de Freud

Freud fue un gran curioso,

un insaciable explorador

de la loca de la casa,

eso se   ve   a simple vista

revisando su   extensa bibliografía,

obsesiones, pasiones, confesiones

diría, no del todo resueltas,

su vicio   casi   inconfesable,

por conocer   el   pozo inagotable

de la máquina infinita   del    deseo.

Fue un hombre aferrado

a la misma tabla de salvación

que cualquier otro hombre

en constante naufragio

y un sabio espejo   le   replicaba

 el abismo de sus días, buenos y malos.

No tiene nada de extraordinario

de afirmarlo, ni significa descubrimiento alguno.

Checo de nacimiento, un judío más en Viena,

fue   el   padre del psicoanálisis,

gracias a la neurosis y la histeria

No tardó en sentar   a sus pacientes

en un diván para interrogarlos,

hasta los detalles más íntimos de sus vidas,

conversación   sin   filtro   acerca   de   los recuerdos,

emociones, sin tapujos y que expresaran su malestar.

(No estoy     diciendo,     ni espero decir ,

 nada nuevo de este judío curioso

y yo diría kafkiano, basándome,

 en que fue más allá de lo tradicional

y pensable para cualquier observador

de su tiempo y de otros. )

Freud no se detuvo, comenzó a interpretar

los sueños, hurgar en la lejana, memoriosa infancia,

 se   introdujo en la psiquis humana

y lo alentó, al   parecer,     mirarse asimismo.

(No sé si esta afirmación es especulación.

Escribo para que también otros   opinen

Y se miren en su propio espejo.)

Deshuesó la psiquis humana,

un arqueólogo en verdad

 de nuestro pasado, presente y futuro.

¿Cómo cuadrar todo eso,

resolverlo en una sola ecuación?

Viajó al fondo del pozo de los sentidos,

retornaba una y otra vez  de la mano del inconsciente

 y   siguió    viajando,

en la formidable   película del ego,   sin libreto,

cualquiera podría ser el protagonista, quizás,  

y se transformó, quiero pensar, en

un formidable padre de sus pacientes.

(Una infidencia más, qué puede ser

para un hombre que marcó el siglo XX.

Su curiosidad  era insaciable,

un gato acechando un ratón,

la presa más grande quizás fue

lo indescifrable, la femme,

que gran enigma para Freud

y qué decir de nosotros simples mortales.

 ¿Qué es o qué quiere o desea la mujer?,

se preguntó   hasta el final de sus días

y no encontró la respuesta.

Quizás no    existe,       profesor

y no podemos hablar de un fracaso,

los enigmas no son para descifrarlos,

considerarlos quizás un desafío,

como buscar una aguja en el pajar.

Rolando Gabrielli2021

Tu viaje

¿Es que  tu viaje

es el viaje,

un tiempo indeterminado,

la hora innombrada,

lo que la palabra

no ha escrito,

ni escribirá?

Rolando Gabrielli 2021

 

Una estatua es una estatua

 

Una estatua es una estatua,

un bronce forjado   por un artista

y representa   una historia

Sobresale en un lugar prominente

de la ciudad, equivalente a sus hazañas

o al despropósito de los gobernantes de turno

La historia puede convertirse en leyenda

o borrarse en el camino.

El bronce   ha resistido por años,

a la pintura, el agua, a la indignación

de las multitudes, pero   ha cedido a las llamas.

La estatua herida será desmontada y reparada,

La historia requiere mucho más que un nuevo maquillaje.

¿Los fantasmas son los que avivan estos malos tiempos,

el lado oscuro verdaderamente de la oscuridad?

Rolando Gabrielli2021

Tú sabes, soy la diáspora

 

                                     A Oliver Welden, In Memorian

 

Tú sabes mejor   que    yo,       soy la diáspora,

escrito   estoy en palabras, voy a nacer,

Atacama, arrastrando   arena, muertos,

los huesos vivos del desierto,

palabras ahogadas que el mar recoge,

estrellas   que el cielo brilla por cada uno

de nuestros muertos, polvo que al desierto cae,

el cielo es un milagro para los sentidos.

Paso por   quebradas y huertos, ríos,

valles mistralianos, tiempo sin tiempo,

lo que dejó atrás el viento ácido

de la noche del desierto.

                                                                                                                                                                                                    2                                                                              

El polvo herido de las montañas,

vuelve a mi memoria,

nadie puede detener

a un viajero, caminante

 de todos los caminos,

sin tiempo, un destino casi incierto,

ni borrar sus huellas en el viento,

ríos patrios, cordilleras, un país tan largo,

quebradizo, salino, que huele a durazno

 y su jugo   es   uva de   grandiosos vinos.

Las playas me dan los puertos,

nuevas rutas, senderos que se bifurcan,

tierras de encuentros, paisajes ásperos,

cuerpos por todo Chile arrastro, abrazos,

son mis hermanos aún vivos en la memoria

y yo también llevo mis andenes huérfanos,

sin pasajeros, trenes en mis venas sur adentro,

 verano de mis días jóvenes, soleados.

                         3  

En Santiago solo veo ciegos, muchachos,

valientes hijos de una naciente historia,

algo nuevo está ocurriendo, una palabra

pendiendo de la dignidad   patria,

ojos que no ven corazón que no siente

piensan los bandidos de siempre,

pero arrastran la muerte de tantos muertos,

villanos el cielo les mandará rayos,

 titulares escritos de vergüenza,

perros sobre un horizonte incierto,

la sangre de los chilenos.

Me detengo en el luto   de   la Plaza

y hago   sagrado, solemne   silencio,

banderas de victoria   comienzan a ondear,

señales de nuevos tiempos.

                                    4                             

  Chile es largo como un tiempo de impaciente

espera, sigo hacia el Sur, soy la diáspora,

sin nombre, sin palabras, sin derechos,

he vuelo al litoral, a nuestras costas,

el mar, el olor a esta tierra viva de   esperanza,

la felicidad sigue siendo un gran   misterio,

se esconde detrás de los pobres,

donde pareciera   no pareciera salir el sol

y nadie la retratará despojada

 de sus pobres sueños,

siempre en la oscuridad.

                                                    5                                    

El mar es   mi guía, un capitán sin barco,

avanzo con los vivos y los muertos,

Patria es lo que camino, de su pan

y de su vino vives, zona central,

la geografía es un largo hilo

umbilical, salino, montañoso, fértil,

desmembrado, escindido, huérfano,

la geografía es un largo hilo

umbilical, salino, montañoso, fértil,

desmembrado, escindido, huérfano,

robado al paraíso perdido de la Araucanía,

 es madre nuestra tierra   que está en la tierra,

clavada como un pétalo, un remo, una espada

entre el mar y la cordillera,

en el corazón de Chile.

                                               6                                   

Soy la diáspora, un sueño truncado,

vengo de donde vengo y voy adonde voy,

aquí están mis diversas geografías

pariendo volcanes, lagos, ríos caudalosos, selvas,

araucarias maravillosas,

vamos  entrando con las lluvias,

sobre los nevados volcanes,

y el espíritu de los dioses araucanos,

mapuches hijos de la tierra,

maestros tutelares,

cuidan  el confin de Chile,

donde nace lo que nunca termina.

Rolando Gabrielli 2021 robado al paraíso perdido de la Araucanía,

 es madre nuestra tierra   que está en la tierra,

clavada como un pétalo, un remo, una espada

entre el mar y la cordillera,

en el corazón de Chile.

                                               6                                   

Soy la diáspora, un sueño truncado,

vengo de donde vengo y voy adonde voy,

aquí están mis diversas geografías

pariendo volcanes, lagos, ríos caudalosos, selvas,

araucarias maravillosas,

vamos  entrando con las lluvias,

sobre los nevados volcanes,

y el espíritu de los dioses araucanos,

mapuches hijos de la tierra,

maestros tutelares,

cuidan  el confin de Chile,

donde nace lo que nunca termina.

Rolando Gabrielli 2021