La etiqueta eres tú/The True Purpose of Fashion

 

La razón de ser de la moda,

es estar de moda en cualquier época,

sin importar el tiempo,

siempre existirá y pasará.

La imaginación es inagotable

y las motivaciones infinitas,

por crear lo nuevo, diferente,

útil, bello e indispensable,

hasta absurdo y encantador.

La moda no solo  cubre

de etiquetas los perfumes,

vestimentas,  un corte de pelo,

los  más diversos diseños

con que el hombre festeja

con belleza sus sentidos,

sino infinitos artículos

que vamos usando a lo largo

de nuestras vidas.

La moda llena los escaparates

de las vitrinas, salones de exhibición,

pasarelas, festivales, clubes privados,

los lugares de ocio y placer

más refinados.

La moda tiene un sentido

de la ubicuidad inmejorable,

un sentido del olfato,

envidiable,

una razón de ser

para cada ser.

Si no existieran las estaciones,

la moda las inventaría,

para declararse veraniega, otoñal,

primaveral, invernal.

Es  tan especial,

como también superficial.

Es que va con todo.

Rolando Gabrielli2025

The True Purpose of Fashion

The purpose of fashion

is to be fashionable—

always,

anywhere,

in any age.

It doesn’t care for time;

it wears it.

It walks over centuries

in high heels or barefoot,

depending on the trend.

Imagination is its fuel,

endless.

Motivations?

Infinite.

To create what’s new,

what’s different,

what’s useful, beautiful,

indispensable—

or utterly ridiculous,

and somehow, still delightful.

Fashion doesn’t just tag

perfume bottles and haircuts—

it brands the air we breathe.

It paints over boredom

with limited editions

and curated desire.

It seduces with fabric,

flatters with labels,

disguises need as taste,

and calls it identity.

From storefront windows

to private lounges,

runways to rooftop parties,

it spreads—

ubiquitous, like gossip,

precise, like envy,

irresistible, like fear

of not belonging.

If the seasons didn't exist,

fashion would invent them—

just to name itself

Spring/Summer,

Fall/Winter,

and charge double.

It is sacred.

It is shallow.

And it goes with everything.