La palabra que no está escrita,
se la lleva el eco de la historia,
es como un pez bocabajo,
sin respiración,
puede llegar a ser
una arenga formidable
o una triste agonía.
Vienen del mar las palabras,
igual que el pez,
de esa inmensidad,
pero si mueren en la orilla,
será un nacimiento fallido,
como la larva que asoma
sin transformarse
en mariposa y volará libre,
en la belleza de la imaginación
de sus alas.
Rolando Gabrielli2025
The word that is not written,
is carried away by the echo of history,
it is like a fish on its back,
without breath,
it can become
a formidable speech
or a sad agony.
The words come from the sea,
just like the fish,
from that vastness,
but if they die on the shore,
it will be a failed birth,
like the larva that appears
without transforming
into a butterfly and flying free,
in the beauty of the imagination
of its wings.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario