el uno,
Oliver Welden
en el tiempo justo,
febrero, el verano
de estas horas,
14 en este siglo 21,
ni uno más
frente al mar
Un horizonte azul
dibuja y nos traza
la ciudad,
detrás del cristal.
Rolando Gabrielli©2014
No olvido tu efemérides, Gran Rolando, mi gran Piscis amigo.
Un abrazo pleno de alegría, pleno de tristeza, como la vida misma.
Oliver Welden, desde Málaga.
En el alto amanecer,
la luna es un cuerpo visible,
regresa de la noche
y no olvida su viaje
de mareas locas,
en la enorme historia
de la oscuridad.
Rolando Gabrielli©2014
----
In the high dawn
the moon is a visible body
returning from the night,
without forgetting its trek
of mad tides
in the huge history
of darkness.
Traducción de Oliver Welden
