lunes, diciembre 09, 2024

A lo lejos/In the distance


A lo lejos,

ese soy yo,

voy caminando

hacia algún lugar.

No estoy dormido

como en el sueño

en que me veo

joven, dispuesto a todo,

me echo el futuro

al bolsillo,

silbo una de Sinatra,

sigo con Bob Dylan

y doy gracias a la vida

que me ha dado tanto.

Rolando Gabrielli2024

In the distance,
that’s me,
walking
towards somewhere.

I’m not asleep
like in the dream
where I see myself
young, ready for anything.
I slip the future
into my pocket,
whistle a Sinatra tune,
follow it with Bob Dylan,
and give thanks to life

that has given me so much.

No hay comentarios.: