El anciano
escribió en su Diario de Vida:
estoy muy
viejo para hacer historia.
El silencio,
que no sabía guardar secretos,
le respondió:
la Historia no tiene edad
y los años,
son un número más del calendario.
El anciano
apuntó en su diario a la mañana siguiente:
hoy es mi
historia más presente,
cada día un
nuevo capítulo, muy simple,
el tiempo
juega a favor de sí mismo.
Atender mi
jardín en este momento,
escribir un
poema, dar de comer
a los pájaros sin nombre,
saber que
el día vuelve a comenzar,
mañana es un tiempo extra.
Rolando Gabrielli2024
The old man wrote in his Life Diary:
I am too old to make history.
Silence, which didn’t know how to keep secrets,
answered him: History has no age,
and years are just another number on the calendar.
The old man noted in his diary the next morning:
today is my most present story,
each day a new chapter, very simple,
time plays in favor of itself.
Tending to my garden right now,
writing a poem, feeding
the nameless birds,
knowing the day begins again,
tomorrow is extra time.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario