¿Quién inventó el tiempo?
¿Por qué todos venimos,
con un taxímetro incluido.?
2
Abre una puerta,
sale el sol,
una ventana se oculta,
solo pájaros en el cielo.
3
No quemes
tus últimos cartuchos,
guarda tu fuego
hasta el final.
4
El manco dijo
y sorprendió:
no voy a dar
mi brazo a torcer.
5
Para ver lo nuevo
bajo el sol
basta con ver
caer la lluvia,
algo tan simple
y solemne
que el sol permite
para regresar
al día siguiente
con la cara lavada.
Rolando Gabrielli2024
Who Invented Time?
Why do we all come
with a meter running?
2
Open a door,
the sun comes out,
a window hides away,
only birds in the sky.
3
Don’t burn
your last rounds,
save your fire
until the end.
4
The one-armed man said,
and surprised us all:
“I won’t give in,
not one bit.”
5
To see something new
under the sun,
just watch the rain fall—
something so simple
and solemn,
allowed by the sun
to return the next day
with a washed face.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario