No fue fàcil, no ha sido fácil,
algún dìa
cantaremos en las mañanas,
días circulares,
perturbadores,
el sol tiende
la mano y la locura
trabaja en
sus horas extras.
Me gusta
repetirme al oído para despertarme
que esto es
una pesadilla y pasarà,
tiempo agrio,
mal momento.
Nos debemos
una explicación a nosotros mismos,
al
reflexionar en soledad estos días,
mirarnos una
y otra vez las manos vacìas,
nos
preguntamos una vez màs,
de què nos
sirviò tener tantos pares de zapatos
para andar
solo con dos pies,
calcetines, corbatas
para un solo cuello,
guantes para
no infectarnos,
si dejábamos
pasar las palabras,
nos veìamos
al espejo y a nadie màs
que nosotros
mismos distantes,
alejados de
la naturaleza y las cosas simples,
que nadie
debiera olvidar jamàs.
No me pidas
que te repita el sueño,
los he tenido
mejores y volveremos a ver
la luz
infinita a la salida del túnel,
es una
promesa, una nueva oportunidad.
Rolando Gabrielli2024
Difficult Times
It wasn't easy, it hasn't been easy,
one day we will sing in the mornings,
circular, disturbing days,
the sun extends its hand and madness
works overtime.
I like to whisper to myself to wake up
that this is a nightmare and it will pass,
bitter times, bad moments.
We owe ourselves an explanation,
as we reflect in solitude these days,
we look again and again at our empty hands,
and we ask ourselves once more,
what good was it to have so many pairs of shoes
if we walk with only two feet,
socks, ties for a single neck,
gloves to avoid infection,
if we let words slip by,
we looked in the mirror and saw no one
but our distant selves,
detached from nature and the simple things
that no one should ever forget.
Don't ask me to repeat the dream,
I've had better ones and we will see again
the infinite light at the end of the tunnel,
it's a promise, a new opportunity.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario