sábado, octubre 19, 2024

Un cómico, más bien un payaso/A comedian, or rather a clown


Un cómico, más bien

un payaso,

tiene al mundo al borde

del precipicio.

No es Charles Chaplin,

quien nos hacía reír

con su arte y filosofía,

cine mudo lleno de voces

y de esperanza.

Estamos ante la estupidez humana,

un talento en su mejor versión,

sin límites, ni fin,

a la espera de no sabemos qué.

Rolando Gabrielli2024


A comedian, or rather

a clown,

has the world teetering

on the edge of a precipice.

It´s not Charlie Chaplin

who made us and philosophy,

silent films full of voices

and hope.

We are faced whit human stupidity,

a talent at is peak,

without limits, without end,

waiting for something we cannot foresee.

No hay comentarios.: