La vida de un poeta/The life of a poet

La vida de un poeta

es la vida de un santo.

Rimbaud marcó el camino,

desató verbos, pintó vocales,

su iluminación estuvo

en pisar el infierno,

sin quemarse.

Arthur, el adolescente maldito,

traía amaneceres en sus palabras

en el blanco azul de sus ojos,

desarrolló pura videncia,

sin ver lo que vio,

dijo todo.

Rolando Gabrielli2024

The Life of a Poet

is the life of a saint.

Rimbaud paved the way,

unleashed verbs, painted vowels,

his illumination lay

in walking through hell,

without burning.

Arthur, the cursed adolescent,

brought dawns in his words,

in the blue-white of his eyes,

he cultivated pure clairvoyance,

without seeing what he saw,

he said it all.