Y lo que es relativo
tiene más de una explicación.
Hay cosas que están ahí
para que nos demos cuenta,
son algo más que cosas,
existen más allá de nosotros,
se pertenecen asímismas
y eso pareciera bastarles:
presencia física y vital,
como el sol y la noche,
no necesitan explicación.
Rolando Gabrielli2024
ON THE RELATIVITY OF THINGS
And what is relative
has more than one explanation.
There are things that are there
for us to notice,
they are more than just things,
they exist beyond us,
they belong to themselves
and that seems to be enough for them:
physical and vital presence,
like the sun and the night,
they need no explanation.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario