¿Qué se cocina
en medio de la
muerte?
¿Una luz al final
del túnel?
¿Un fuego
ardiente,
que solo deja
cenizas?
Tan primitivo como
esencial,
el fuego reúne la
vida
y alumbra la
miseria, el terror,
lo que siempre
deja un invasor.
Aquí la muerte no
está en duda,
solo un paisaje de
escombros
traza el futuro,
una huella imborrable,
la vida se niega a
morir,
por un instante.
Rolando Gabrielli2025
What is being cooked
in the midst of death?
A light at the end
of the tunnel?
A burning fire
that leaves nothing but ashes?
As primitive as it is essential,
fire gathers life
and illuminates the misery, the terror,
all that an invader always leaves behind.
Here, death is never in doubt;
only a landscape of rubble
traces the future, an indelible mark.
Life refuses to die,
for an instant.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario