jueves, noviembre 27, 2025

No hay tiempo que perder/There is no time to lose


No hay tiempo que perder,

es la prisa de la época,

no sucumbir,

vértigo,

la montaña rusa,

un paso al abismo,

no hay tiempo

para frívolas nostalgias,

el espectáculo ha de continuar,

sobre las cenizas

si es necesario,

encender el fuego

nuevamente,

invocar otra vez

los nuevos conjuros

del porvenir,

la palabra nos convoca

desde el silencio,

es mi última palabra.

Rolando Gabrielli2025

There is no time to lose,

it is the haste of the age,

do not succumb,

vertigo,

the roller coaster,

a step into the abyss,

there is no time

for frivolous nostalgias,

the show must go on,

over the ashes

if necessary,

to kindle the fire

once again,

to summon anew

the fresh spells

of what is to come,

the word calls to us

from the silence,

this is my final word.

No hay comentarios.: