martes, noviembre 25, 2025

Antes que llegue el fin del mundo/Before the world comes to its quiet end

Te comes el corazón escrito de la noche

y el mar eleva peces azules al amanecer,

un río conduce sus aguas sin pensar

dos veces adonde le llevarán.

Nadie puede estar seguro cuando prevalece

la monotonía del paisaje.

Un hombre cierra un círculo

y el tiempo no se detiene.

Dime que es poesía.

¿Qué estás esperando

para escribir un poema,

antes que llegue el fin del mundo?

Rolando Gabrielli2025

You eat heart written by the night,

and the sea lifts blue fisch at dawn;

a river carries its blue wathers without thinking

twice about where they´ll be taken.

No one can be certain when the monotony

of the landscape prevails.

A man traces a circle,

and time does not stop.

Tell me what poetry is.

What are you waiting for

to write a poem,

before to end of de world arrives?


No hay comentarios.: