viernes, diciembre 05, 2025

Y en tres pájaros/And in three birds

 Y en tres pájaros

se vuela el poema,

sin rumbo pareciera

verlo escrito en el cielo

en esta hermosa primavera.

De solo saberlo,

callado, sin una palabra

demás y que no fuera

la precisa, no me

pronunciara rotundamente

complacido,

que existiera.

Rolando Gabrielli2025

And in three birds
the poem takes flight,
aimless it would seem
to see it written in the sky
in this beautiful spring.

Just knowing it,
silent, without a single
superfluous word, none
but the precise one,
it would declare itself to me
utterly,
content,
to exist.

No hay comentarios.: