La memoria arrastra
a hurtadillas sin descanso
los viejos andamios del pasado.
Nos remite bajo la luna
o en la claridad del sol,
fielmente lo que hemos sido
y nos vuelve al camino
frente al ciego muro
que en el sueño
nos impide avanzar.
Rolando Gabrielli 2024
The memory drags
furtively and relentlessly
the old scaffolds of the past.
It takes us under the moon
or in the clarity of the sun,
faithfully reminding us of what we have been
and brings us back to the path
in front of the blind wall
that in the dream
prevents us from moving forward.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario