domingo, enero 11, 2026

La pequeña Gioconda/The small Gioconda


La pequeña Gioconda,

la exultante Monalisa,

enigmática señora,

sonríe a placer

a la posteridad

y el mundo cruje,

traga clavos,

como una nuez abierta

por un taladro. 

Amanecerá

y qué veremos.

La noche cae,

no hay certeza,

tal vez,

de nada,

se avecina la oscuridad.

Rolando Gabrielli2026

The small Gioconda.
Mona Lisa.

A smile
that remains.

The world
tightens.
Breaks.

Morning—
if it comes.

Night.

No certainty.

Perhaps
nothing.

Darkness.

No hay comentarios.: