Qué río
este de Heráclito,
sucio,
bajando, subiendo
barroso,
tipografía arriba,
soñando que
piedras trae
y lleva a
la mar:
muerte del
agua,
salvación
del pez.
Un millón
de gotas,
que Heráclito
vuelve a
bañarse,
no una,
sino mil veces,
en la memoria.
Rolando Gabrielli2026
HERACLITUS’ MEMORY
What river is this, Heraclitus’,
dirty, descending, rising,
mud-thick, text running upward,
dreaming it carries stones
and bears them to the sea:
death of the water,
salvation of the fish.
A million drops,
and Heraclitus
bathes again—
not once, but a thousand times
in memory.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario