¿Qué seríamos sin la historia?/What would we be without history?

¿Qué seríamos sin la historia?

¿Un eterno punto de partida?

¿Una rueda fija en el camino?

¿Una luz sin oscuridad?

¿Un cuerpo sin espalda?

¿Una vida sin experiencias?

¿Un cerebro sin memoria?

¿Un puente sin principio?

¿Un presente sin pasado ni futuro?

¿Una historia sin historia?

La Inteligencia Artificial nos puede

arrancar de raíces, pareciera

una ola loca dispuesta a

arrebatar cualquier señal,

signo, vestigio humanista,

hacer volar de nuestras manos

la obra maestra creada

por la imaginación,

seducir, embrujar, alucinar.

Rolando Gabrielli2025

What would we be without history?

An eternal starting point?

A fixed wheel on the road?

A light without darkness?

A body without a back?

A life without experiences?

A brain without memory?

A bridge with no beginning?

A present with no past or future?

A story without a story?

Artificial Intelligence could

uproot us, it seems

like a mad wave ready to

snatch away every trace,

sign, humanist vestige,

make the masterpiece

born of imagination

fly from our hands,

seduce, bewitch, hallucinate.