El arte puede
llegar a sorprenderse
así mismo sin
dejar de ser lo que es,
una representación
fantástica
de la realidad que
crea e imagina.
En este cristo
crucificado y resucitado
del olvido,
por obra y magia, de los siglos,
el barroco renace
de las manos de Rubens
y una nueva
subasta prepara
la oferta y la
demanda
a la medida del
mercado.
Rolando Gabrielli2025
Art can astonish even itself
without betraying its nature—
a wondrous reflection
of the world it dreams and shapes.
In this Christ, crucified
and resurrected from oblivion,
by the strange magic of centuries past,
Baroque beauty rises once more
through Rubens’ hands,
as a new auction quietly aligns
desire and demand
to the rhythm of the market.
----------------------------------------------------------
El Cristo en la cruz de Rubens, perdido desde 1613, apareció en París. Una vez autenticado, lo preparan para una próxima subasta. Tiene el raro valor de la autoría del reconocido pintor flamenco y de no haber sido nunca expuesto.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario