domingo, noviembre 02, 2025

La hazaña del poema/The feat of the poem


                                                          La hazaña del poema,

si es que existiera tal propósito,

es mostrar lo que no se ve

 y está ahí para ser descubierto,

una atmósfera, unas palabras,

la imagen oculta de la belleza

tras los espejos rotos

que nunca olvidan

los rostros  amados

y más allá del cristal ciego

las palabras están al filo

de lo que podrían decir,

tímidas, únicas, deslumbrantes,

 de sigiloso verbo,

nunca ausentes.

Rolando Gabrielli2025

The feat of the poem,
if such a purpose exists,

is to reveal what cannot be seen

yet waits there to be discovered —

an atmosphere, a few words,

the hidden image of beauty

behind the broken mirrors

that never forget

the beloved faces.

And beyond the blind glass,

the words stand at the edge

of what they might say,

timid, unique, dazzling,

of stealthy verb,

never absent.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Has formado parte de una generación Magister en el campo de lo social más lo literario es una transmisión valiosa.
Eso no es en vano.