El mundo está en llamas/The World in Flames

El mundo está en llamas,

me dices frente al mar,

contemplando como el sol

arde en sí mismo en uno

de sus ejercicios terrenales

más vistosos para nuestros sentidos,

sabiendo que mañana,

no solo será otro día,

sino que repetirá su espectacular

ceremonia sobre las aguas

y volverá a desaparecer,

solo para hipnotizarnos,

con su renovado rostro adolescente.

Rolando Gabrielli2026

The World in Flames

The world is in flames,
you tell me by the sea,
watching as the sun
burns within itself in one
of its most dazzling earthly displays
for our senses,
knowing that tomorrow
will not just be another day,
but that it will repeat its spectacular
ceremony over the waters
and disappear again,
only to hypnotize us
with its renewed adolescent face.