¿La poesìa està en todas partes?
Oh, dios, quien pudiera
dibujar tu rostro
con el azul barniz
de lo que son mis manos,
el cuerpo
de tu palabra.
Rolando Gabrielli©2012
No es un cardenal, es Ernesto Cardenal, poeta y sacerdote promotor de la Teorìa de la Liberaciòn, un hombre històrico de Nicaragua y Amèrica Latina, novicio trapense, ex ministro de cultura, autor de una vasta y profunda obra comprometida con el hombre y dios, quien recibiò a sus 87 años el segundo premio emblemàtico que otorga el Reino de España a las Letras de Iberoamèrica, el Reina Sofìa de Poesìa.
Ernesto Cardenal, uno de los iconos vivientes de la poesìa latinoamericana, autor de los mìticos Epigramas, de su vasto y esencial Canto Còsmico, publicò su primer libro de poesìa, Hora cero, hace 55 años y ya no se detendrìa màs en su diàlogo profundamente humano con el hombre que suma todos los presentes y añade futuro a la historia.
Suma ahora en estos festejos de toda una vida y a su poètica, una antologìa titulada: Hidrògeno enamorado, selecciòn del propio vate nicaraguense. El tìtulo nos recuerda el cèlebre verso de Quevedo: polvo enamorado.
En su discurso al recibir la premiaciòn e instar a los gobernantes a seguir los pasos de la Reina Sofìa, Cardenal, explicò y definiò que : "Poesía es el amor. Y poesía es la amada que uno ama, y todo lo que uno ama y que lo ama a uno. Poesía es todo, incluido el Creador de todo. Poesía es Dios».
El poeta nicaraguense en su discurso de agradecimiento dijo tambièn en el orden de lo que entiende y expresa en su poètica que «La poesía, que también ha sido el lenguaje de Dios. Fue el primer lenguaje de la humanidad, y aun hoy la poesía sigue siendo la más eficaz comunicación humana. En los pueblos cuya civilización es aún primitiva, todos son poetas. “Todo indio es un poeta en potencia” dice Grave Day. Entre los tuareg de África todos hacen versos, y en muchas tribus indígenas de los Estados Unidos. En la antigua Grecia todo estaba escrito en verso, aùn las leyes. Según una antigua tradición islámica Adán en el paraíso hablaba en verso."
Tenaz, audaz, siempre insurrecto, mìstico, comprometido, Cardenal, no olvida la denuncia desde los tiempos de Somoza, y ante la pregunta què revoluciòn queda pendiente, no lo pensò dos veces y contestò: «La poesía social, la protesta, la rebeldía y la insurrección son muy necesarias. Queda por hacer la revolución mundial, y esa es inevitable. Otro mundo, otra Iglesia, otro Dios es posible».
Durante la ceremonia de agradecimiento tuvo palabras elogiosas para la reina de España Sofía, que en la lengua materna de Su Majestad significa Sabiduría y es una figura muy misteriosa y muy atractiva de la Biblia. Ella habla de sí misma en el libro de Los Proverbios diciendo que Dios la tenía ya antes de su creación. Y antes que existieran los grandes mares, antes que brotaran los ríos y los manantiales, antes que se formaran los cerros y los montes, ella jugueteaba con la creación y estaba feliz entre los hombres. La tradición cristiana ha interpretado esta figura de la Biblia como un atributo de Dios, como Dios en su creación y también como Cristo, Sabiduría de Dios, y Palabra creadora de Dios. En este caso yo creo que es como decir que Sofía es la Poesía de Dios».
En parte de sus declaraciones en medio de un recital y dentro de los festejos de la poesìa cardenaliana en España, el poeta del Archipièlago de Solentiname, se refiriò a quien està dirigida su poesìa. Para ello, citò al poeta inglès, de acuerdo con la prensa española. «T. S. Eliot dijo que a veces la grandeza de una obra literaria se debe a razones extraliterarias. No se si la mía tiene grandeza, pero sí tiene una pequeña grandeza: los temas de mi poesía han sido a favor de los oprimidos y de los pobres, ya saben ustedes, la teología de la liberación, o más bien la teología de la revolución; mi poesía se ha dedicado a ellos».
Cardenal se considera un poeta de la escuela exteriorista, tan antigua como Homero, poesìa que se crea con las imàgenes del mundo exterior, el mundo que vemos y palpamos. El antiguo discìpulo de Merton vive en la realidad de la consagraciòn de la palabra. Ni un centìmetro màs allà o acà. Con Pound, siguiò indagando en la hoja que vuela una y mil veces, repite el ciclo del otoño como si naufragara en el secreto fruto de cada hombre. Esta es la estaciòn de Cardenal, su poesìa ha rodado por Amèrica latina, de su natal Nicaragua a Estados Unidos, Mèxico, màs tardìamente Europa, aunque hace unos años se aclamò Càntico Còsmico en Alemania. El poeta ha vuelto a sus propios archivos antològicos y su poesìa tambièn se canta en esta etapa de reconocimientos, sin duda, algo tardìos, de una poesìa que viaja con su cola de brillante cometa.
Ernesto Cardenal, uno de los iconos vivientes de la poesìa latinoamericana, autor de los mìticos Epigramas, de su vasto y esencial Canto Còsmico, publicò su primer libro de poesìa, Hora cero, hace 55 años y ya no se detendrìa màs en su diàlogo profundamente humano con el hombre que suma todos los presentes y añade futuro a la historia.
Suma ahora en estos festejos de toda una vida y a su poètica, una antologìa titulada: Hidrògeno enamorado, selecciòn del propio vate nicaraguense. El tìtulo nos recuerda el cèlebre verso de Quevedo: polvo enamorado.
En su discurso al recibir la premiaciòn e instar a los gobernantes a seguir los pasos de la Reina Sofìa, Cardenal, explicò y definiò que : "Poesía es el amor. Y poesía es la amada que uno ama, y todo lo que uno ama y que lo ama a uno. Poesía es todo, incluido el Creador de todo. Poesía es Dios».
El poeta nicaraguense en su discurso de agradecimiento dijo tambièn en el orden de lo que entiende y expresa en su poètica que «La poesía, que también ha sido el lenguaje de Dios. Fue el primer lenguaje de la humanidad, y aun hoy la poesía sigue siendo la más eficaz comunicación humana. En los pueblos cuya civilización es aún primitiva, todos son poetas. “Todo indio es un poeta en potencia” dice Grave Day. Entre los tuareg de África todos hacen versos, y en muchas tribus indígenas de los Estados Unidos. En la antigua Grecia todo estaba escrito en verso, aùn las leyes. Según una antigua tradición islámica Adán en el paraíso hablaba en verso."
Tenaz, audaz, siempre insurrecto, mìstico, comprometido, Cardenal, no olvida la denuncia desde los tiempos de Somoza, y ante la pregunta què revoluciòn queda pendiente, no lo pensò dos veces y contestò: «La poesía social, la protesta, la rebeldía y la insurrección son muy necesarias. Queda por hacer la revolución mundial, y esa es inevitable. Otro mundo, otra Iglesia, otro Dios es posible».
Durante la ceremonia de agradecimiento tuvo palabras elogiosas para la reina de España Sofía, que en la lengua materna de Su Majestad significa Sabiduría y es una figura muy misteriosa y muy atractiva de la Biblia. Ella habla de sí misma en el libro de Los Proverbios diciendo que Dios la tenía ya antes de su creación. Y antes que existieran los grandes mares, antes que brotaran los ríos y los manantiales, antes que se formaran los cerros y los montes, ella jugueteaba con la creación y estaba feliz entre los hombres. La tradición cristiana ha interpretado esta figura de la Biblia como un atributo de Dios, como Dios en su creación y también como Cristo, Sabiduría de Dios, y Palabra creadora de Dios. En este caso yo creo que es como decir que Sofía es la Poesía de Dios».
En parte de sus declaraciones en medio de un recital y dentro de los festejos de la poesìa cardenaliana en España, el poeta del Archipièlago de Solentiname, se refiriò a quien està dirigida su poesìa. Para ello, citò al poeta inglès, de acuerdo con la prensa española. «T. S. Eliot dijo que a veces la grandeza de una obra literaria se debe a razones extraliterarias. No se si la mía tiene grandeza, pero sí tiene una pequeña grandeza: los temas de mi poesía han sido a favor de los oprimidos y de los pobres, ya saben ustedes, la teología de la liberación, o más bien la teología de la revolución; mi poesía se ha dedicado a ellos».
Cardenal se considera un poeta de la escuela exteriorista, tan antigua como Homero, poesìa que se crea con las imàgenes del mundo exterior, el mundo que vemos y palpamos. El antiguo discìpulo de Merton vive en la realidad de la consagraciòn de la palabra. Ni un centìmetro màs allà o acà. Con Pound, siguiò indagando en la hoja que vuela una y mil veces, repite el ciclo del otoño como si naufragara en el secreto fruto de cada hombre. Esta es la estaciòn de Cardenal, su poesìa ha rodado por Amèrica latina, de su natal Nicaragua a Estados Unidos, Mèxico, màs tardìamente Europa, aunque hace unos años se aclamò Càntico Còsmico en Alemania. El poeta ha vuelto a sus propios archivos antològicos y su poesìa tambièn se canta en esta etapa de reconocimientos, sin duda, algo tardìos, de una poesìa que viaja con su cola de brillante cometa.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario