lunes, marzo 24, 2025

El mejor poema/The Best Poem

El mejor poema del mundo,

de ser escrito,

intentarlo siquiera.

si  alguien osara

pretender recoger

toda la belleza,

por ejemplo,

la desesperación,

placer, el paisaje que reuniera

todos los horizontes imaginables,

la noche en su perfecta oscuridad,

el sol que amanece con sus cinco sentidos,

aunque no nos demos cuenta.

Solo pregunto, cómo reunir lo desconocido

en la página en blanco,

el silencio intangible,

el placer oculto de la felicidad.

Un poema debiera ser

lo más distinto a otro poema,

único, irrepetible, sin ninguna

pretensión más que ser.

Rolando Gabrielli2025


To be written,

to even attempt it.

If someone dared

to try to gather

all beauty,

for example,

despair, pleasure,

the landscape that would unite

all imaginable horizons,

the night in its perfect darkness,

the sun rising with all five senses,

even if we do not realize it.

I only ask, how to gather the unknown

on the blank page,

the intangible silence,

the hidden pleasure of happiness.

A poem should be

as different as possible from another poem,

unique, unrepeatable, with no

other pretense than to be.

No hay comentarios.: