La voz oculta del silencio/The hidden voice of silence

¿Con quién hablo?, el silencio,

deja una entrada y una salida,

un espacio para verbos, vocales y consonantes,

para que disfruten de un encuentro excepcional,

sin mi presencia, ni mi voz si la tuviera.

El silencio no interrumpe a nadie

y decidió permanecer en su estado natural,

inmutable, absolutamente silencioso.

Rolando Gabrielli2025

Who am I speaking with? Silence.

It leaves an entrance and an exit,

a space for verbs, vowels, and consonants,

so they may enjoy an exceptional encounter,

without my presence, nor my voice, if I had one.

Silence interrupts no one

and has chosen to remain in its natural state,

immutable, absolutely silent.