El libro lee apesumbrado
el presente que no quieres ver,
herido de muerte sin echar andar.
Todo se ha detenido
como una mancha negra
indiferente.
El sol desborda luces
sobre el mar.
Parece apasible el día,
es la calma aparente
de lo que no se sabe
y que arrastra el silencio,
antes de la muerte.
Rolando Gabrielli2025
The book reads, sorrow-laden,
this present you refuse to behold—
struck dead
before it ever moved.
All has come to a standstill,
like a black stain,
cold and indifferent.
The sun spills over the sea
in bursts of blinding light.
The day appears serene—
yet it is the stillness
of what remains unknown,
what silence carries
just before death arrives.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario